Bölüm 9 : Cehenneme Doğru Bir Adım (3)

Gergin atmosferi hisseden Ada, sessizliği bozmak için inisiyatif aldı. "Bizi beklediğinizi görüyorum, Vulcan." "Evet. Geldiğiniz andan beri sizi izliyordum, Leydi Ada." "Regent'ten beklendiği gibi." 'Demek beni izliyorlardı...' İçimden iç çekerek, Vulcan'ın sabit bakışlarını görmezden gelmeye çalıştım. Muhafız ellerini birleştirip hafifçe öne eğildi. "Sanırım Lord'un yükseliş töreni için buradasınız." Başımı salladım. "Aile geleneğine göre, Lord Frey, Starlight ailesinin çoğu üyesinin katılacağı bir toplantıda, yeni Lordlarının doğumuna tanık olmak için Yaşlıların önüne çıkacak." Vulcan devam etmeden önce bakışlarını bana çevirdi. "Konseye çıktığında yanında bir refakatçi getirebilirsin. Orada, Starlight ailesinin Lordu olarak resmen atanmadan önce, Yaşlılarla açık bir tartışmaya gireceksin." "Şimdiye kadar her şey açık mı?" Bu yaşlı uşakın önünde konuşmaya cesaret edemeden tekrar başımı salladım. "Çok iyi. Konsey yarın toplanacak. Bugün ise, reşit olmanı kutlamak için küçük bir kutlama düzenledik, Lord Frey." "Zamanınızı dilediğiniz gibi geçirebilirsiniz. Odalarınız hazır. Sanırım bugünkü programınız bu kadar." Üçüncü kez başımı salladım, Ada ise nazikçe gülümsedi. "Evet, anladım. Teşekkür ederim." Ada bana döndü. "Sanırım burada işimiz bitti, değil mi?" Boğucu atmosferi hissederek, beni ince bir şekilde gitmem için teşvik etti. Ama tam ayağa kalkmak üzereyken, Vulcan tekrar konuştu. "Ondan önce... Leydi Ada, Lord Frey ile biraz yalnız kalabilir miyim?" Ada hafifçe irkildi ve bana baktı. Benim durumum da pek farklı değildi. Böyle bir şey beklemiyordum ve yaşlı uşağın ne istediğini de hiç bilmiyordum. Yine de kendimi dördüncü kez başımı sallarken buldum, bu sefer Ada'ya. "Peki... Bakalım ne söyleyeceksin, ihtiyar." Ada tereddüt ederek odadan çıktı ve beni Vulcan'la yalnız bıraktı. Aramızda ağır bir sessizlik hakim oldu. Hizmetçi olmama rağmen, ilk konuşmaya cesaret edemedim. Geçmiş ve şimdiki hayatımı birleştirsek bile, bu adam benden çok daha uzun yaşamıştı. Üstelik... parmağını bile kıpırdatmadan beni öldürebilirdi. Vulcan çay fincanını boş boş çeviriyordu. "Lord Frey... Benim kim olduğumu biliyor musun?" Yüzümde hiçbir ifade yoktu. "Sen bu ailenin Büyük Naibi'sin." "Doğru." Vulcan başını salladı. "Ama aynı zamanda yanlış." "Yanlış mı?" Ne demek istediğini anlamadığım için sordum. "Evet... İnsanlar bana istedikleri gibi hitap edebilirler — Koruyucu, Savaşçı Vulcan... ama bunların hiçbiri önemli değil." "Ben, her zaman olduğu gibi, Lord'un hizmetkarıydım ve öyle kalacağım." "Tanrı'nın... hizmetkarı mı?" diye mırıldandım. "Doğru." "Yani... yarından itibaren ben senin hizmetkarın olacağım." S-sınıfı bir Uyanmış... benim hizmetkarım mı? Bu sözlerin anlamını fazla analiz etmeye başlamıştım ki Vulcan sözümü kesti. "Önce Lord Frey'den bahsedelim." Ayağa kalktı ve ellerini arkasında birleştirerek masasına doğru yürüdü. "İkinci Lord Izan Starlight'a, yani senin büyükbaban, hayatının son günlerine kadar hizmet ettim. Ardından üçüncü Lord Abraham Starlight'a, yani senin babana, onun ölümüne kadar hizmet ettim. Ve şimdi sana hizmet etmek için yaşıyorum. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?" Sessiz kaldım. Bahsettiği adamlar hakkında çok az şey biliyordum ve ne demek istediğini anlayamıyordum. Neyse ki Vulcan kendi sorusuna cevap verdi. "Bu, benim başarısız bir hizmetkar olduğum anlamına gelir... Efendilerini bir kez değil, iki kez geride bırakan beceriksiz bir hizmetkar." Vulcan tekrar bana döndü. "Hem büyükbaban hem de baban büyük savaşçılardı, hayatlarını bu aileye ve bu dünyaya adamış asil adamlardı." "Onlar, benim gibi değersiz bir hizmetçiyi kurtarmak için savaş alanında öldüler... On binlerce, belki de yüz binlerce insanla birlikte." Vulcan artık benden sadece birkaç adım uzakta duruyordu. Bir şekilde, fark etmeden aramızdaki mesafeyi kapatmıştı. Benim artan tedirginliğime aldırış etmeden devam etti. "Peki ya sen, Lord Frey?" Ben sertleştim. "Bana ne olacak?" diye sorarak karşılık verdim. "Lord Frey... söyle bana, ne görüyorsun?"* "Ne mi görüyorum?" Şokla gözlerim fal taşı gibi açıldı ve farkına vardığımda dudaklarım şiddetle titredi. Bütün oda şiddetle sarsıldı, üzerime ezici bir varlık çöktü — S sınıfı bir savaşçının sınırsızca serbest bırakılmış aurası. Görünür bir güç havada yayıldı ve Vulcan'ı sardı. O, bu güç içinde kayboldu ve sadece parlayan gözleri, ham ve yıkıcı enerjinin perdesini delip geçerek görünüyordu. Hareket edemiyordum. Yerimde donakaldım, önümdeki uçuruma bakakaldım. Bu dünyada ilk kez... korku hissettim. "Frey Starlight... Bu yaşlı hizmetkarın hayatında tek bir dileği var." "Bu sefer... Efendimden önce ölmek istiyorum." "Ama sözlerimi iyi dinle... Eğer herhangi bir şekilde..." Her kelimeyle baskı artıyordu, F sınıfı bedenimi toza çevirmeye çalışıyordu. "Eğer bu aileyi mahvedersen, onların mirasını lekelersen, onların adını kirletirsen..." "O zaman emin ol." "Seni öldüreceğim... ve sonra kendi canımı alacağım." Bu canavarca varlığa bakarken nefesim kesildi. Kalbim şiddetle çarpıyor, vücudum kontrolsüzce titriyordu. "Ha... Ha-ha ha ha..." Ada içeri girmeye çalışırken kapı şiddetle sallandı, ama Vulcan'ın baskıcı aurası onu engelledi. Sonra kahkahalar geldi—boş, çılgın kahkahalar. Ama Vulcan değildi. Hayır, yaşlı adamın yüzü daha da buruştu. Oh. O kahkahalar… benim kahkahalarımdı. Gülüyormuşum gibi görünüyordu. Az önce ne dedi? Beni öldür... ah, evet. Kollarımı genişçe açtım ve tüm gücümle bağırdım: "Hadi! Yap! Öldür beni!" "Ne…?" Vulcan duyduklarına inanamıyordu. Seni yaşlı orospu çocuğu... Kim demiş ben yaşamak istiyorum diye?! Ben sadece kırılgan bir umut ipiye tutunan biriyim, karanlık bir tünelin sonunda bir ışık parçası peşinde koşan bir deli... "Bu lanet dünyada yaşamak istediğimi mi sanıyorsun? Hadi, yap! En azından böylece, yapmayı planladığım delice şeyi yapmak zorunda kalmam." Vücudumdaki titremeyle mücadele ettim ve yüzüme korkunç bir gülümseme zorladım. "Hadi, seni piç... yap!" Siktir git sen ve efendilerin. Aniden Vulcan durdu ve ezici baskı kayboldu. Bir anda, 90 derecelik mükemmel bir açıyla eğildi ve yüksek sesle konuştu: "Özür dilerim, Lord Starlight! Beni istediğiniz gibi cezalandırın!" Hemen özür diledi, yüzü hala şoktan donmuş haldeydi. Böyle bir tepkiyi hiç beklemiyordu, özellikle de korkak Frey'den. "Cezalandırmak mı? Kalk ayağa, ihtiyar... Ben senin lordun değilim." Vulcan, ben koltuğumdan kalkarken başını kaldırdı. Ada da içeri koşmuştu. Vulcan'a soğuk bir bakış attım. "Bir hizmetkâra ihtiyacım yok, hiç istemedim de... Merak etme, zaten lord olmayacağım." Yaşlı adam irkildi. "Ne demek istiyorsun?" "Cevabını yarın alacaksın." Onun cevabını beklemeden odadan çıktım ve Vulcan'ı geride bıraktım. "Vulcan..." Ada, yaşlı hizmetçiye küçümseyici bir ifadeyle seslendi. "Kardeşimi tehdit etmeye cüret ettin... Merak etme, bunu unutmayacağım." Tek kelime etmeden peşimden geldi, Vulcan ise şaşkın bir şekilde orada kalakaldı. Son ana kadar bakışlarını sırtımdan ayırmadı. Aklında tek bir soru vardı: "Lord Frey'e ne oldu?" "Orospu çocukları." Bu lanetli yerin geniş koridorlarında hızla yürüdüm, Ada'nın bana yetişmeye çalışırken ayak seslerini duyuyordum. Kalbim durmak bilmeden çarpıyordu, sakinleşmek istemiyordu. Bu çok korkunçtu... İlk başta nasıl öyle cevap verebilmiştim ki? Sonuçta, durmadan titriyordum... Belki de gerçekten deliydim. Neyse... artık önemi yoktu. "Frey! Bekle!" Kız kardeşime döndüm. "Evet? Ne var?" "İyi misin? Canını acıttı mı?" Acı bir kahkaha attım. "Ne zamandan beri benim iyiliğimi düşünüyorsun, Ada? Bunu görünce sevineceğini sanmıştım." Ada kaşlarını çattı. "Senin için endişelenmiyorum. Ama burada olanlar konumumuzu etkileyebilir. Biz ana aileyiz, onlar sadece bir dal, bunu unutma. Bu yüzden onun yerini bilmesini sağlayacağım." Gözlerinde nefret gördüm ve yakında onun hizmetçisi olacak Vulcan'a acıdım. "Hah... aile saçmalıklarını bana sakla." Benim için hazırlanan odaya ulaştım. Kapı kolunu çevirmek için uzandığımda Ada beni durdurdu. "Ne yapıyorsun? Senin onuruna bir ziyafet veriliyor ve tüm aile toplandı... En azından bir görünmelisin." ~Pfft~ Gülerek cevap verdim. "Benim şerefime bir ziyafet mi?" "Kendimizi kandırmayalım, Ada... O piçler, bana şimdiye kadar ne saygı gösterdiler ki? Şimdi, lord olmak üzereyken birdenbire benimle iyi geçinmek mi istiyorlar?" "Bu saçmalık... Yaşlıların hiçbiri benimle yüz yüze görüşme zahmetine bile girmedi. Yerine Vulcan'ı gönderdiler." Ada sessiz kaldı. Söylediklerimi inkar edemedi. "Konsey toplantısına kadar odamda dinleneceğim. O zamana kadar, benim şerefime ya da başkasının şerefine kutlama yapsınlar, umurumda değil." Odama girdim ve kapıyı arkamdan kapattım, kız kardeşimi orada yalnız bırakarak. Belki son zamanlarda ona karşı fazla düşünceli davranmıştım. Ama Vulcan'ın son tehdidi bana yapmam gerekeni hatırlattı... Bu insanlar sadece benim yarattığım karakterlerdi. En iyi ihtimalle, onlar birer araçtı. Önemli olan hedefime ulaşmaktı. Tek önemli şey buydu.