Bölüm 115

Uyruğun Değişmesi

Grup, Shilla Hotel'in ikinci katındaki Guseon adlı bir restoranda toplanmıştı. Ancak masada zaten tanımadıkları bir kadın oturuyordu.

"Bu, İsveç'ten Karina Aguilar."

Durumun tam olarak farkında olmayan iki kadın, çekici yabancıyı içgüdüsel olarak hissettiler ve selam olarak sadece kısa bir baş sallama ile karşılık verdiler, gözleri ihtiyatla hafifçe kısılmıştı.

Karina, iki kadının çarpıcı görünüşünü fark edince hemen ayağa kalktı ve kibarca başını eğdi.

"Lütfen, bana Karina deyin. Sizinle tanışmak bir zevk."

Sadece Lilingwei'nin varlığından bile bu kadının sıradan biri olmadığını içgüdüsel olarak hissedebiliyordu.

"Bu Kang Kichan. Benimle aynı takımda. Ve bu ikisi de... aynı takımda—Juriel ve Lilingwei. Onlar Öteki Dünya'dan geldiler."

Seowoon onları tanıtmadan önce kısa bir süre duraklayınca Karina'nın gözleri inanamama hissiyle büyüdü.

"Anlıyorum. Bunu duymuştum. En üst seviye oyunlarda ana görevler olduğunu ve bazılarının başka bir dünyaya seyahat etmeni sağlayan öğeler içerdiğini söylemişlerdi..."

"Oh, o zaman bu tüm oyunlar için geçerli bir kural değil galiba."

"Doğru... Ana görevlerin sadece üst düzey oyuncuları bir araya getiren oyunlarda ortaya çıktığını duydum."

Karina yeni bilgiyi sindirerek başını sallarken, Lilingwei hâlâ yüzündeki gerginliği atamamıştı ve sonunda konuştu.

"Seowoon. O kadın burada ne arıyor?"

Karina hemen araya girerek açıkladı.

"Ah, bunu daha önce açıklamalıydım. Size İsveç vatandaşlığı ve kolaylık sağlamak için buradayım."

Hızla çalışan zihni çoktan bir sonuca varmıştı: sadece Seowoon değil, bu masadaki herkes, kaybetmeyi göze alamayacağı kişilerdi.

Ayrıca iki kadın ile Seowoon arasındaki ince gerilimi de çabucak fark etmiş ve onların neden boyutları aşıp Dünya'ya geldiklerini tam olarak anlamıştı.

"Eğer ikiniz de Dünya'ya geleli çok olmadıysa, eminim pek çok şey size zor geliyordur. Beni tüm bu zorlukları çözen biri olarak görebilirsiniz."

Rolünü net bir şekilde tanımladığı anda, Juriel ve Lilingwei'nin yüzlerindeki kalıcı temkinlilik kar gibi eridi.

Karina, katılımını profesyonel ve Seowoon'un resmi işleriyle bağlantılı olarak sunarak, şüphelerini ustaca ortadan kaldırmış ve onlara yakınlaşmıştı.

"Bunu söylemekten üzgünüm, ama resmi olarak ikinizin burada yasal bir statüsü yok. Kaçak göçmenlere benzer bir durumdasınız. Hayatınızı kolaylaştırmak için İsveç, kimliklerinizi garanti altına almayı teklif ediyor."

"Bu oldukça cömert bir teklif. Seowoon, bu, Kore'de kalmak yerine İsveç'e gideceğimiz anlamına mı geliyor?"

Karina, Seowoon'un yerine hemen cevap verdi.

"İlle de öyle olmak zorunda değil. İstediğiniz yere gitmekte özgürsünüz, ama eğer tercih ederseniz, burada Kore'de rahatça yaşayabilmenizi sağlayacağız."

Durum sakinleşince Seowoon asıl konuya girdi.

"Pekala. Tanışmalar bittiğine göre, şimdi destek ve koşullar hakkında konuşalım."

Bu sözler üzerine Karina'nın yüzü gerginleşti.

Duruşunu düzelterek kendini hazırladığını belli etti ve Seowoon ona sakin ve odaklanmış gözlerle baktı.

"Geçen sefer, destek sunacağını ve bazı özel koşullar belirlediğini söylemiştin, doğru mu?"

"Evet. İşte... bu, sunduğumuz ve garanti ettiğimiz tüm şartları özetleyen sözleşme."

Seowoon belgeyi eline aldığında, tamamen Korece yazıldığını gördü.

Yine de, yoğun hukuki terminoloji, anlamını tam olarak kavramayı zorlaştırıyordu.

"Basitçe söylemek gerekirse, daha önce konuştuğumuz gibi, standart olarak diplomatik dokunulmazlık ve vergi muafiyeti içeriyor. Ayrıca, sattığınız tüm Cloyd ürünlerinin piyasa değerinin %10 üzerinde satın alınacağını belirten bir madde var. Bir sonraki sayfaya geçerseniz..."

Seowoon'un sözleşmeyi gözden geçirmesini bekleyerek sözlerini biraz kesintiye uğrattı.

"Bir sonraki bölümde İsveç'in kamu altyapısına ücretsiz erişimden bahsediliyor. Ve sonraki sayfada İsveç hükümeti tarafından desteklenen özel şirketler listeleniyor. Onların hizmetlerini ve tesislerini de ücretsiz olarak kullanabileceksiniz."

Oldukça cömert bir teklif bekleyen Seowoon bile, giderek lüksleşen koşullar karşısında kendini şaşırmış buldu.

Sözleşmenin bir kopyasını alan Kichan da sonunda söz aldı.

"ASB Havayolları mı? Biz de ücretsiz uçabilecek miyiz?"

"Evet. İsveç ve birkaç başka ülkenin ortaklaşa işlettiği bir ulusal havayolu şirketi."

Karina gülümseyerek cevap verirken, Kichan ücretsiz olarak yararlanabilecekleri uzun hizmet listesini kaydırarak, bu sırada sürekli hayretini dile getirdi.

Listeyi inceledikten sonra Karina devam etti.

"Son sayfada, İsveç'in sizin bakımınızla ilgili taahhütleri yer alıyor. Bunları, Kore'de ikamet ederken alacağınız avantajlar olarak düşünebilirsiniz."

"Bu... inanılmaz."

Kichan gerçekten etkilenmiş görünüyordu ve Seowoon da onaylayarak başını salladı.

"Tamam. İmzalayalım."

"Evet, o zaman..."

Karina çantasından bir şey çıkarmak için elini uzattığında, Kichan aniden bir ayrıntıyı hatırladı.

"Ah! İnternette İsveç'in zorunlu askerlik uygulamasını yeniden başlattığını okumuştum..."

Kararsız bir şekilde sözünü bitirmeden durdu, ama Karina gülümseyerek cevap verdi.

"Elbette, Bay Jin Seowoon'un ailesi ve takım üyeleri tüm zorunlu yükümlülüklerden muaftır."

Kichan, hayatında ilk kez muafiyet kelimesinin ne kadar güzel olabileceğini fark etti.

Tüm sözleşmeler imzalandıktan sonra Karina bir telefon görüşmesi yaptı.

"Yedi set getirin."

Kısa bir süre sonra, şık mavi takım elbiseli yedi adam geldi. Her biri bileğine kelepçelenmiş lüks bir evrak çantası taşıyordu.

Evrak çantalarını yuvarlak masanın üzerine saygıyla koydular, nazikçe selam verdiler ve odadan çıktılar.

Karina onlara işaret etti.

"Lütfen, açın."

Konuşması bittiğinde, dördü çantaların dördünü açtı.

Her birinin içinde pasaport benzeri küçük bir kitapçık, siyah bir kart ve bilgilendirici bir broşür vardı.

"Kitapçık, adınız ve fotoğrafınız eklendiğinde geçici bir kimlik belgesi haline gelir. Şu andan itibaren kimlikleriniz resmi olarak İsveç tarafından garanti altına alınmıştır ve artık başka hiçbir ülkenin yasalarına tabi değilsiniz. Şey... birkaç çok özel ülke hariç. O ülkeleri ziyaret etmemenizi şiddetle tavsiye ederim."

Seowoon anladığını belirtmek için başını salladı.

"Siyah kart, İsveç'te her biriniz için hazırladığımız bir hesaba bağlı. Her hesapta on milyon ABD doları tutarında imza bonusu bulunuyor. Bu kartı kullanarak Kore'de bile tüketim vergisi ve diğer vergilerden muaf olarak alışveriş yapabilirsiniz."

Bunu duyan Kichan, kafasını şaşkınlıkla yana eğdi.

"Bu mümkün mü?"

"Evet, mümkün," diye cevapladı kadın, Kichan'ın kartla oynarkenki meraklı halini izleyerek nazikçe gülümsedi.

"Ama bu üç çanta..." Seowoon, Karina'ya bakarak sözünü yarım bıraktı.

Karina aynı sakin gülümsemeyle cevap verdi.

"Jin Seowoon ve Kang Kichan'ın aileleri hakkında ön araştırma yaptık. Çantalar, onlara da aynı kolaylıkları sağlamak için. Umarım anlarsınız. Eğer dahil etmemizi istediğiniz başka aile üyeleri varsa, istediğiniz zaman bana haber verin."

"Yani... benim ailem de aynı avantajlardan yararlanacak mı?" diye sordu Kichan, açıkça şaşırmış bir şekilde.

"Elbette," diye cevapladı kadın, sanki bu dünyanın en doğal şeyiymiş gibi.

"Örneğin, Gahee Hanım, kitapçıkta belirtildiği gibi üniversiteye kadar ücretsiz eğitim ve maddi destek alacak."

Küçük kız kardeşi için eğitim desteğinden bahsedilmesi, Kichan'ın onaylayarak başını sallamasına neden oldu.

"Bu gerçekten bir üst düzey destek."

"İsveç size diğer ülkelerden daha iyi koşullar sunuyor. Günlük yaşamınızda herhangi bir sıkıntı veya zorluk yaşarsanız, lütfen bize söylemekten çekinmeyin. Size yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız."

"Vay canına... bu biraz bunaltıcı. Ya başarısız olursak? Bu bir felaket olur."

Bunu duyan Seowoon kaşlarını çattı.

"Yine başlıyorsun, uğursuzluk getiriyorsun. Sözlerin gücü olduğunu biliyorsun."

Juriel ve Lilingwei'ye anlamlı bir bakış attı, bu da Kichan'ın eliyle ağzını hızla kapatmasına neden oldu.

"Bunun için endişelenmene gerek yok," dedi Karina sakin bir sesle.

"Cloyd'a katılmayı bırakmayı seçseniz bile bu avantajlar geçerliliğini korur. Sözleşmede açıkça belirtilmiştir."

"Tıpkı bir promosyon etkinliği anlaşması gibi," dedi Seowoon.

Kichan kafasını eğdi, kafası karışmıştı. Karina onaylayarak başını salladı.

"Her zamanki gibi zekisin. Aynen öyle. Bunu, İsveç'in üst düzey oyunculara ne kadar iyi davrandığını dünyaya göstermek için bir fırsat olarak kullanıyoruz. Bunun sayesinde daha fazla kişinin bize ilgi duymasını umuyoruz."

"Oh... yani en iyilere en iyisini sunarsanız, daha fazla en iyi oyuncu toplanacak mı? İsveç akıllı bir ülke."

Sözleşmeler imzalandıktan ve yemekler gelmeye başladıktan sonra, masadaki hava gözle görülür şekilde hafifledi.

Özellikle Juriel ve Lilingwei, bu fırsatı değerlendirerek Karina'ya Dünya'nın kültürü ve günlük yaşamı hakkında sorular yağdırdılar ve meraklarını yavaş yavaş giderdiler.

Yemekten sonra Seowoon söz aldı.

"Kichan ve ben biraz antrenman yapacağız. Ya siz ikiniz?"

"Halletmemiz gereken işler var," diye cevapladı Juriel.

"Bir dahaki sefere birlikte gidelim," dedi Seowoon.

İçinden rahat bir nefes alan Seowoon, Kichan ile birlikte odadan çıktı.

"Hyung, bu çantaları bir an önce teslim etsek iyi olur, değil mi?"

"Evet, ben de endişeleniyorum. Ailem çılgına dönecek."

"Kız kardeşim de öyle. Son zamanlarda yetenek sahipleriyle ilgili tüm bu konuşmalar yüzünden ortalık zaten çok karışık. Endişelenmesi kaçınılmaz."

"Evet. Şey... Wonju'da biraz kafamızı dinleyip durumu iyice düşünelim. Zihnin karışık olduğunda, fiziksel aktiviteden daha iyi bir şey yoktur."

"Katılıyorum."

Jin Seowoon'un İsveç ile çığır açan bir sözleşme imzaladığı haberi, tüm dünyaya hızla yayıldı.

Elbette, genel halkın haberi tam olarak yoktu — haber çoğunlukla doğru kanallardan yayıldı — ama uluslararası sahnedeki etkisi yadsınamazdı.

Daha önce yetenek kullanıcılarına karşı pasif olan ülkeler, aniden onları aktif olarak işe almaya ve desteklemeye başladı ve bu duygu değişikliği hızla halkın bilincine de ulaştı.

"Nereye gidiyorsun?"

Seowoon, Karina ile yoğun bir zaman geçirdikten sonra Wonju'ya gelen Juriel ve Lilingwei'ye bakarken gözlerini genişletti.

Juriel, bir büyüyle ters dönmüş toprağı rahatça düzeltip, sanki hiçbir şey olmamış gibi cevap verdi.

"Ailelerimize merhaba dememiz gerekiyor, değil mi?"

Lilingwei başını salladı ve alt uzayından çıkardığı bir havluyla alnındaki teri sildi.

"Zaten yolumuzun üzerinde. Kendini yük altında hissetmene gerek yok."

Zorlu bir ikili dövüş maçından sonra bile, iki kadın hâlâ enerji saçıyordu. Kichan inanamıyormuş gibi başını salladı.

"İkinizin de inanılmaz bir dayanıklılığı var."

Lilingwei, yere uzanmış olan Kichan'a bakarak konuştu.

"Sihire fazla güveniyorsun. Biraz daha antrenman yapsan, dövüş sanatçısı olarak sağlam bir seviyeye ulaşırdın."

"Ben mesleğim gereği bir büyücüyüm. Dövüş sanatları sadece ek işim. Juriel abla bile sadece hareket tekniklerinin temellerini biliyor ve hiç dövüş sanatları eğitimi almadı."

Lilingwei bu cevaba başını salladı.

Bu sırada Seowoon, hâlâ yerde uzanmış olan Kichan’a öfkeyle bakarken dişlerini gıcırdatıyordu.

Bugün ailesine çantayı verip her şeyi açıklamayı planlamıştı, ama Kichan daha önce bu konuyu ağzından kaçırmış ve her şeyi gereksiz yere karmaşık hale getirmişti. Seowoon'un cömert davranmaması şaşırtıcı değildi.

"Kichan. Lilingwei haklı. Bir büyücünün desteğiyle bir şövalyenin savunmasını birleştirerek çok önemli bir rol oynuyorsun. Dövüş becerilerini daha da geliştirmen gerekiyor. Yoğun antrenman zamanı."

Seowoon'un sesindeki zar zor gizlenmiş öldürme niyetini hisseden Kichan, birden dikleşti.

"B-Bir dahaki sefere! Zaten Gahee ile yakında buluşacağıma söz verdim. Ben önce gidiyorum!"

Dağ yolunda adeta uçarcasına indi. Lilingwei onun gidişini izledi ve başını salladı.

"Hareket tekniği aslında oldukça iyi."

"Peki, biz de hazırlanmalıyız," dedi Juriel.

"Evet... Sanırım saygımızı göstermemiz gerekiyor."

Dürüst olmak gerekirse, bu kadar cesur ve ısrarcı iki çarpıcı kadın varken, Seowoon'un bu ilgiden hoşlanmadığı söylenemezdi.

Sadece... ikisinin birden olması... işin karmaşık kısmı buydu.

O sadece yirmi dört yaşındaydı. Hala evlenmekten çok flört etmeyi düşünecek kadar gençti.

"Araba mı aldın?"

Seowoon, dağın eteğine park edilmiş, alt kısmı topraktan gelen tozla kaplı Bentley Continental GT'yi görünce gözlerini kocaman açtı.

"Karina, modern dünyadaki hayatın araba olmadan son derece zor olduğunu söyledi."

Karina'nın teklifini kabul etmelerinin üzerinden sadece iki hafta geçmişti.

"B-Bekle, ehliyetini çoktan aldın mı?"

"Karina benim için halletti. Ve araba kullanmak beklediğimden daha eğlenceli çıktı."

Hayabusa motosikletine takıntılı olan ve arabaları hiç düşünmemiş olan Seowoon, Bentley'in çekici kıvrımlarına bir an için hayran kaldı.

"Dünya'nın teknolojisi inanılmaz. Sadece adresi giriyorsun ve seni hiç gitmediğin yerlere bile mükemmel bir şekilde yönlendiriyor. Sürekli şaşırıyorum. Hadi, binelim."

İki kadın sürücü ve yolcu koltuklarına otururken, Seowoon da onları takip ederek Bentley'in arkasındaki VIP koltuğuna oturdu.

Sürücünün arkasındaki koltuğa yerleştiğinde, konforlu sürüş onu karşıladı.

Incheon'daki ailesinin evine giderken sohbet ederken, Seowoon kendini çelişkili duygularla dolu buldu.

Her zamanki restoranlarının önünde duran anne ve babasını görünce, aceleyle arabadan indi.

"Seowoon?"

Yüzlerinde şaşkınlık açıkça görülüyordu; oğullarının lüks bir yabancı arabadan indiğini düşünürsek, bu anlaşılabilir bir durumdu.

"Her şeyi içeride açıklayacağım."

"Merhaba, saygıdeğer anne ve baba. Ben Lilingwei hanımefendi. Sizinle tanışmak gerçekten büyük bir mutluluk."

O zarif bir şekilde arabadan inip selam verdiğinde, Juriel hemen arkasından indi.

"Ben Juriel. Umarım ikiniz de iyisinizdir."

Seowoon’un anne babası, iki kadın arasında şaşkınlıkla bakışlarını gezdirdikten sonra nihayet Seowoon’a yöneldiler.

Onların şaşkınlığını hisseden Seowoon, onları nazikçe içeriye yönlendirdi.

"Şimdilik içeri girelim."

Restoranda yerlerine oturduktan sonra, ilk konuşan Seowoon’un annesi oldu.

"Bunlar arkadaşların mı, Seowoon?"

İki kadının zarif ve kibar tavırlarını fark eden anne, içgüdüsel olarak ses tonunu resmi bir tona yükseltti.

"Anne, rahatça konuşabilirsin."

"Evet, lütfen, bizimle resmi konuşmanıza gerek yok."

"O-oh... Seowoon'un bu kadar güzel arkadaşları olduğunu bilmiyordum."

Annesi hâlâ açıkça telaşlıyken, babası biraz farklı tepki veriyordu.

Oğlu ile iki kadın arasındaki ince gerginliği hissedince, yüzünde yavaşça bir gülümseme yayıldı.

***

"Jin Seowoon mu? Kore'de Crown sıralamasında olduğu söylenen kişi mi?"

"Evet. En önemli takım arkadaşlarından birinin Dünya'ya ilk gelen kişi olması epey ses getirdi."

"Subaru'nun Japonya'da mahvolduğunu duydum. Görünüşe göre bu adam son zamanlarda ortalığı karıştırıyor."

"Subaru sadece ekipmanının gücüne güveniyordu. Bu adam çok daha ilginç görünüyor, değil mi?"

200 kilogramın üzerinde bir halterle dambıl curl yapan bir adam sırıttı.

"Ne düşünüyorsun?"

"Bu kadar ilgi gören birinin güçlerini ele geçirebilsek, spot ışıkları bize dönmez mi?"

"Sence bizimle bir lonca savaşına girmeyi kabul eder mi? O deli değil."

"O zaman bunu gerçekleştirmemiz gerek. Neden Andrei'yi göndermiyoruz?"

"...İşler sarpa sararsa, ortalık karışabilir."

"Ne olmuş yani? Zaten gerçek bir kavga etmek için can atmıyor muydun?"

"Hıh... Kore, ha. Eğer Subaru’nun teçhizatı ona geçerse, aslında buna değebilir..."

Arseny'nin sözleri üzerine, diğer adamın yüzündeki sırıtış daha da derinleşti.

[T/L: Ekstra bölümleri ko-fi sayfam "Pokemon1920"de okuyun: https://ko-fi.com/pokemon1920 ]