Bölüm 88 : Biru

Danışmanlarının fikrini değiştirmesi için yalvarmalarına rağmen, Cüce Kral köyü "sızma" planını uygulamaya koydu. Güvenlik nedeniyle, sihirle kendini normal bir cüce gibi göstererek kılık değiştirdi. Uzun boyu yavaş yavaş kısaldı, ateşli kaşları yumuşadı ve yüzünün yarısını kaplayan karmaşık sakal örgüsü çözülerek dizlerine kadar uzadı. Kraliyet cüce kanının tüm özellikleri kaybolmuş, onu normal, dürüst bir cüceye dönüştürmüştü. Cüce Kralı'na bakan herkes, onun diğerlerinden farksız olduğunu hissederdi. Örneğin, Cüce Kral ormanın ortasındaki tek bir ahşap kulübeye yaklaşıp Thrain'in kapısını çaldı. "Kim var..." diye bağırdı Cüce Kral, ama sesinin çok korkutucu olduğunu fark edince tonunu değiştirmek zorunda kaldı. "Kim var?" Thrain kulübeden çıktı ve yeni cüceyi karşıladı. "Merhaba, Kurak Topraklarda cenneti mi arıyorsun? Adın ne?" Cüce Kral öksürdü ve aklına gelen ilk şeyi söyledi. "Adım Biru ve evet, bira bol olan yeri arıyorum!" Thrain kendi kendine güldü. Biru, sadece bu hafta onun kulübesine koşarak gelen yüzüncü cüceydi. Krallıkta biranın yayılması, cücelerin Michael'ın köyüne gözlerini, onun bile kaldırabileceğinden çok daha hızlı açmıştı. "Şanslısın," dedi Thrain, Cüce Kral'ın sırtına bir şaplak atarak. "Otomobil gelmek üzere." Birkaç dakika sonra, yüksek bir BİP BİP sesi ormanda yankılandı ve otomobilin duvarın diğer tarafına geldiğini haber verdi. Thrain, Biru'yu duvara kadar eşlik etti ve Cüce Kralı'nın ağaçların üzerinde yükselen muhteşem beyaz beton duvara bakmasını sağladı. "İnanılmaz..." dedi Biru. Thrain ona "beton" adlı bu yeni malzemeyi ve bu sağlam duvarların sadece birkaç gün içinde nasıl inşa edildiğini anlattı. "Bu arada, krallığın dışındaki köylerden biri mi geliyorsunuz? Öyleyse, yıkılan yerleşim yerine başka bir duvar inşa edebilmemiz için bize söyleyin," diye sordu Thrain, ama Biru gerek olmadığını söyledi. Sonunda, cüce kralı şaşırtan otomobili gördüler. Atı olmayan, ancak bir at kadar hızlı koşabilen kare şeklinde metal bir yapıydı. "Demek bu otomobil..." Ve garip bir şekilde, bu tuhaf aracı kullanan sürücü bir cüceydi! "Thrain, yeni bir asker mi?" diye sordu cüce, kapıyı açarken. "Evet! Onu aldığınız için teşekkürler!" Thrain, Biru'yu otomobile yönlendirdi ve yardım gerektiren bir sonraki cüce grubunu beklemek üzere görev yerine geri döndü. Otomobil hareket etmeye başladı ve Cüce Kral, otomobili süren cüceye bakmaktan kendini alamadı. Bir cücenin köyün kültürüne bu kadar entegre olmuş ve bu aracı süren kişi olması onu hayrete düşürdü. Cüceler demirhanelerinden uzun süre uzak kalmaktan nefret ederlerdi, ama bu cüce bunu gönüllü olarak yapıyordu. "Köyüme katkıda bulunabilmemin tek yolu bu," diye açıkladı cüce. Cüce Kralı, o köyde kimsenin çalışmaya zorlanmadığını, ancak herkesin her zamankinden daha çok çalıştığını duymuştu. Bu ona mantıklı gelmiyordu. Cüceleri böyle davranmaya iten köyün işleyişi hakkında daha da meraklandı. … … … Birkaç gün sonra, Cüce Kral Biru nihayet Kurak Topraklar'daki 'cennete' ulaştı. Bu garip medeniyete hayretle bakmaktan başka bir şey yapamadı. Mankeyler ve cüceler, sanki hayatları boyunca hep mutluymuş gibi yüzlerinde gülümsemelerle sokaklarda dolaşıyorlardı. "Sen yeni cüce olmalısın! Köyümüze hoş geldin!" dedi garip kırmızı giysiler giymiş bir cüce. "Evet, benim adım Biru..." dedi Cüce Kral, diğer cüceye elini uzatarak. Ancak Biru, cücenin ellerini omuzlarına koyarken omuzlarına bir TOKAT hissetti. "Merak etme, köye çabucak alışmanı sağlayacağım. Eğer bu cüce krallığında olsaydı, krala dokunduğu için cüce elini kaybederdi. Ama garip bir şekilde, Biru kendini kırılmış hissetmedi. Bu, ilk kez biri ona çekinmeden yaklaşıp onu normal bir cüce gibi davranıyordu. Yolculuğun imparatorlukta devam ediyor "Öncelikle beyzbol sahasına gidelim!" dedi cüce. "Beyzbol mu? Bu garip kelime ne anlama geliyor?" "Bu bizim oyunumuz!" dedi cüce, gömleğini çekerek ön tarafında işlenmiş "Cüce Madenciler" yazısını gösterdi. "Takımımız sonunda finale kaldı!" Biru, cücenin onu zorla sokaklarda sürüklemesine engel olamadı. Cüce Kral, diğer cüceler ve Mankey'lerin yanlarından geçerken onlara basit bir merhaba ya da şakacı bir "Bu gece takımınızı yeneceğiz!" diyerek selam vermelerini izledi. Cüce ve Mankey çocukları, dünyadan habersiz sokaklarda oynuyorlardı. Harika pişmiş et kokusunun havayı sardığı meydandan geçtiler. Etrafta herkesin sevdiği egzotik yemekler satan tezgahlar vardı. Sonunda cüce, Biru'yu beyzbol sahasına sürükledi. Orada birçok cüce maç için ısınmaktaydı. Yolda, Cüce Kralı beyzbol hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrendi, köydeki farklı takımlar arasındaki rekabetler de dahil. Cücelerin bu oyunu çok önemsedikleri belliydi. Biru, günlerini başka şeylerle geçirebilecekken cücelerin bu küçük oyunu neden bu kadar ciddiye aldıklarını anlayamıyordu. "Hey millet! Aramıza yeni bir cüce katıldı. Onu sıcak bir şekilde karşılayalım, ne dersiniz?" Michael'ın onlar için yaptığı beyzbol formaları ve koruyucu ekipmanları giyen cüceler, Biru'ya baktılar ve ona en sıcak şekilde hoş geldin dediler. Hemen ona beyzbolu, topu doğru şekilde vurmayı ve atmayı öğretmeye başladılar. Ama Biru, neden herkesin beyzbolu bu kadar sevdiğini hala anlayamıyordu. "Neden bu kadar ciddi davranıyorsunuz? Beyzbol kolay gibi görünüyor," dedi Biru. Cüceler donakaldı ve Biru'ya baktılar. Onlar için bu, arkasında beceri olmadan hafifçe söylenemeyecek bir cümleydi. Gözlerinde garip bir heyecan vardı, sanki küçük acemi için özel bir planları varmış gibi. Biru, bir kral değil, bu köyde yeni bir yabancı olduğunu unutmuş gibiydi. Öğrenmesi gereken çok şey vardı ve cüceler, o istese de istemese de ona öğretmeye kararlıydılar.