Bölüm 29 : Kingsbridge

Sabahın erken saatlerinde annesiyle ders çalıştıktan sonra, Michael öğleden sonralarını babasına vereceği saati yapmakla geçirdi. Bu, onun ilk saat yapımı olmadığı için, saati biraz daha küçük yapabildi ve önceki hayatında gördüğü eski büyükbaba saatlerine benzetebildi. Hala büyüktü, ama bir dolap kadar büyük değildi. Babası, saatin ritmik tik tak sesini duyunca heyecanla bağırmaktan kendini alamadı. "Hooo! Woowwww!" dedi adam, saygınlık göstermeye çalışmaktan vazgeçerek. Sarkacın ileri geri sallanmasını görmek adamı hipnotize etmiş gibiydi. O da başını ileri geri sallamadan duramadı. Michael, babasının saate takıntılı hale geldiğini, hatta biraz aptalca göründüğünü izledi. "O kadar çok mu beğendin baba?" Michael kendi kendine gülerek sordu. Babasını hiç böyle görmemişti. Babasını her zaman ciddi bir karakter olarak görmüştü, her şeye mantıklı bir tavırla yaklaşırdı. Ama şimdi, onu tamamen farklı bir açıdan görüyordu. "Hala nasıl çalıştığını ve nasıl yaptığını anlayamıyorum, ama bu harika, oğlum! Teşekkür ederim. Ofisime takmak için sabırsızlanıyorum," dedi Bart, Michael'ın saçlarını okşayarak. "Artık buna sahip olduğuna göre, eve geç gelmek için bahanen kalmadı, değil mi canım?" Lylia şaka yapıyormuş gibi konuşuyordu, ama baba ve oğul bunun gerçek bir tehdit olduğunu biliyorlardı. "Oh, saate bak. Artık gidelim, öğle yemeğinden önce Kingsbridge'e varalım, hahaha!" Michael, Lylia'nın korkutucu sorularını savuşturma yeteneğini babasından miras almış gibi görünüyordu. … … … Bugün Kingsbridge'e gidip Sihirli Kule'yi ziyaret edecekleri gündü. Kingsbridge'e gitmeleri yaklaşık bir hafta sürmesinin tek nedeni, Michael'ın annesinin, oğlunun değerlendirmeye girmeden önce toprak sihrini biraz daha geliştirmek istemesiydi. Ama bu önemli değildi, çünkü Michael sonunda büyücüleri yakından ve şahsen görme fırsatı bulmuştu. Hey ChatJK1, daha fazla büyü analiz etmeye hazır mısın? [Çevrenizde yapılan büyüleri tarayabilirim.] Bu, duymak istediği şeydi. Birkaç saat sonra Sebastian, arabayı çeken atları durdurdu ve pencereden dışarı baktı. "Efendim, hanımefendi, genç efendim, Kingsbridge'e vardık." Michael, Castelle'in Reborn şirketi hakkındaki günlük raporlarını dinledikten sonra Kingsbridge hakkında çok şey duymuştu. Ona göre Kingsbridge, vatandaşları ortalama vatandaştan biraz daha zengin olan büyük bir şehirdi. Bu yerin normal sakinleri zengin tüccarlar, ünlü kılıç ustası aileler ve hatta kraliyet mensuplarından oluşuyordu. Bu yüzden Reborn sabun ve şampuanını bir altın sikkeye satabiliyorlardı. Çoğu insan bunu karşılayamazdı, ama Kingsbridge'de yaşayanlar kendilerini mutlu etmek için para harcamaya yetecek kadar zengindi. Michael pencereden dışarı baktı ve şehri çevreleyen yüksek taş duvarları, her gözetleme kulesinde görevli okçuları ve askerleri gördü. [Duvarlar, yapıya sağlamlık ve stabilite sağlamak için taş ve harçtan yapılmıştır. Yüksekliği yaklaşık 20 metre, yani altı katlı bir binaya eşittir. Daha fazla bilgi ister misiniz?] Hayır, teşekkürler. Zengin bir şehirden bekleneceği gibi, askerlerini silahlandırmak için de cimri davranmamışlardı. Kapıyı koruyan askerler, altın kaplamalı tam çelik zırhlar giymişlerdi ve bu zırhlar onlara 'kraliyet' havası veriyordu. "Vanderbiltlere saygılarımı sunarım," dedi asker, arabaya eğilerek. Şehre giren diğer insanlar gibi sorgulanmadılar veya arabaları aranmadı. Sadece arabalarının üzerindeki Vanderbilt amblemi sayesinde içeri alındılar. Bu arada, amblemleri, altından taşan altın sikkeleri tutan iki elin sembolüydü ve altında gezegenin resmi vardı. Michael, sadece servetlerini göstermek için amblemlerine gerçek altın koymalarını abartılı buldu. İçeri alındıktan sonra Sebastian, arabayı uzaktaki büyük siyah kuleye doğru sürmeye devam etti. Bu sırada Michael başını pencereden dışarı çıkardı. Bu, kendi gözleriyle gerçek bir ortaçağ şehrini ilk kez görüyordu. Bu dönemi anlatan anime ve TV dizilerini sık sık izlediği için nasıl bir yer olduğu hakkında soyut bir fikri vardı, ama gerçek hayatta görmek daha gerçeküstüydü. Erkekler ince tunikler giyerken, kadınlar sanki bu normal bir şey gibi kabarık elbiseler giyiyorlardı. Kostüm giymiş gibi görünüyorlardı, ama değillerdi. Bu, o gün giydikleri gerçek kıyafetleriydi. At arabası Kingsbridge'in arnavut kaldırımlı yollarında sallanmaya devam ederken, Michael'ın şehri rahatça gözlemlemesi, duyularını dolduran korkunç bir koku tarafından kesintiye uğradı. "İğrenç!" Burnunu tıkamak zorunda kaldı. Artık dayanamıyordu. "Whab id dadd?" (Bu ne?) Ancak, ailesi bir sorun olduğunu fark etmemiş gibiydi. "Ne oldu canım?" Michael onlara deliymiş gibi baktı. "Kokuyu almıyor musunuz?" Lylia ve Bart birbirlerine baktılar. Bu kötü kokunun nereden geldiğini bilmiyorlardı. Sonra Bart, Michael'ın Kingsbridge'e ilk kez geldiğini hatırladı. "Ah, Dames Nehri'nin kokusunu alıyorsunuz," diye açıkladı Bart. Kısa süre sonra, araba kasabanın diğer kısmına giden geniş bir köprüye ulaştı. Michael pencereden dışarı baktı ve sonunda bu kötü kokunun ne olduğunu anladı. Dames Nehri kirlilikle doluydu! Sıradan bir kirlilik değil, insan kirliliği, yani insan atıkları! Bu dünya, insan atıklarının temizliğe aldırılmadan nehre atıldığı ortaçağda kalmış bir yerdi! Michael, malikanede modern tuvaletlerle o kadar uzun süre yaşamıştı ki bu gerçeği unutmuştu. Ancak şimdi bu gerçek yüzüne çarptı.