Bölüm 970 : Çocuklar ve Varyantlar (1)

"Vay canına... Birdenbire çok boşaldı. Onların tekrar yaşlandığını fark etmek... Çoğu türün ne kadar hızlı yaşlandığını unutmuşum." Riley, Bayan Pepondosovich ve Esme restoranın içindeydiler. Olanların haberi tüm gezegene yayılalı bir gün olmuştu ve şu anda herkes kendi işiyle meşguldü. Ama elbette, 600 yıldır yaşayan varlıklar olarak, insanlar sabırlı olmayı öğrenmişlerdi... ...çoğu şu anda evlerinde Dünya Hükümeti'nin bir sonraki açıklamasını bekliyordu — ve aynı zamanda ne yapacaklarını düşünmekle meşguldüler, özellikle de insanlar gibi kısa ömürlü türler. Tabii ki, insanlar ve diğer kısa ömürlü türler, böyle bir şeyin olması durumunda kendilerini hazırlamış ve hazırlıklıydılar; sonuçta, insanlar bir şeyi biliyorsa, o da hiçbir şeyin kalıcı olmadığıdır. Ve şu anda, uyum sağlamaya hazırlanıyorlar. "Oh, lanet olsun..." …Ve Liza da onlardan biriydi. "Ah, Bayan Liza!" Bayan Pepondosovich ve Esme, Liza restorana girer girmez onu hemen karşıladılar. Ancak Liza'nın adımlarında belli bir titreme vardı; ikisine sadece bir bakış atıp başını salladıktan sonra en yakın masaya kendini bıraktı. "Ee…" Bayan Pepondosovich, Liza'nın yanına otururken çok uzun ve derin bir nefes aldı. "...Anladığım kadarıyla hamile misin?" "...Evet," Liza dinlenerek başını masaya gömdü; boğuk sesi, tüm restoranda şaşırtıcı bir netlikle duyuldu. Sonra Riley'e ince bir bakış attı ve Riley'in yüzünde çok az bir ifade olsa da, onun biraz çelişkili olduğunu açıkça görebiliyordu. "Zero... Bebeği doğuracağım." "Ho..." Bayan Pepondosovich nefesini tutarak Esme'nin bacağını tuttu. Sonra Esme'ye oturup başını eğmesini işaret etti, böylece kulağına fısıldayabilecekti. "Tanrıların Diyarı'ndan döneli bir dakika bile olmadı... ve bizim oğlan birini hamile bıraktı, bu rekor olmalı." "Hm," Esme başını salladı. "Şşş! Konuşacaklar." Esme sadece nefes alıp başını salladı ama Bayan Pepondosovich, Riley'nin masalarına yaklaştığını görünce onu susturdu. "Hiçbir şey söylemeyecek misin?" Liza Riley'e bakarak dedi, "Sen... gerçekten öne çıkmana gerek yok, Zero. Altı... 600 yıl ve ben neredeyse bir sonsuzluktan sonra yeni nesli dünyaya getirecek ilk kişilerden biri olacağım. Bu... bu benim için çok özel." "Embriyo ile ne yapmak isterseniz özgürsünüz, Bayan Liza," Riley ellerini arkasına koyarak masanın yanına geçti, "Ama bebek doğduktan sonra onun hayatının bir parçası olmak istemiyorum." "Riri!" Bayan Pepondosovich, Riley'nin sözlerini duyar duymaz kaşlarını çattı. "Hayır..." Liza, Bayan Pepondosovich'in Riley'e yapmak üzere olduğu şeyi engellemek için kolunu tuttu, "...Sorun yok. Ben... Zero, çocuğu büyütmek için ihtiyacım olan her şeyi ve daha fazlasını zaten verdi." "Bunun kabul edilebilir olduğunu düşünmüyorum," Bayan Pepondosovich, Riley'nin gözlerine bakarak başını salladı, "Bu senin çocuğun, Riri. Onun hayatının bir parçası olmalısın." "Ama bu onun acı çekmesi anlamına gelir, Bayan Pepondosovich," Riley gözlerini kapattı ve başını salladı, "Zaten birine benim biyolojik çocuğum olmanın yükünü yükledim, bir başkasına da aynı kaderi yaşatmayacağım." "Sen... başka bir çocuğun var," Liza birkaç kez gözlerini kırpıştırdı, sesi zayıfladı, "Ne... oldu?" "O normal bir hayat yaşamıyor," Riley nefesini verdi, "Aynı şey bizim çocuğumuzun da başına gelecek, Bayan Liza." "Onlar... hala hayatta mı?" "Büyük olasılıkla, Bayan Liza," Riley başını salladı, "Annesi, büyükannesi ve teyzesi tanıdığım en dayanıklı insanlardır. Annesi, daha zayıf olmasına rağmen, Karina'ya bir şey olmadan önce hayatını feda eder." "Karina..." Liza karnına dokunarak nefes verdi, "Bir gün ablanla tanışmak ister misin?" "Neden şimdiden onunla konuşuyorsunuz, Bayan Liza?" Esme başını yana eğmeden edemedi, "Onunla telepatik olarak iletişim kurabilir hale geldiniz mi?" "Hayır..." Liza, restorandaki havanın hafiflemesiyle birlikte küçük bir kahkaha attı. "Ve Zero... madem buradasın, çocuğunla tanışmanı istiyorum." "Emin misiniz, Bayan Liza?" Riley, Liza'nın karnını tutan eline baktı. "Yaptığım şeyler..." "Umurumda değil," Liza gülümsedi ve güldü, "Geçmişi geride bırakmayı öğrendik — daha önce ne yaptıysan, artık zaman ilerliyor, bunun önemi yok. Herkes kendini arıyor, birkaç yıl sonra kim olacağını arıyor ve bu biraz üzücü olsa da... ...ama artık küçük şeyleri dert edecek kadar zamanımız olmadığı için bir şekilde mutluyum." "Eğer kararınız buysa, Bayan Liza," Riley sonunda oturup masadaki üçüne katıldı ve derin bir nefes aldı, "O zaman en azından şunu söz edebilirim ki, çocuğumuza zarar vermek isteyen olursa, uzun süre zarar veremez." "Harika!" Bayan Pepondosovich ellerini çırptıktan sonra doğruca bara atladı ve neredeyse anında birkaç şişe şarapla geri döndü, "O zaman bunu kutlamalıyız, ama sen hariç, müstakbel anne — 3 ay boyunca alkol yok." "9..." Liza, Bayan Pepondosovich'in masaya koyduğu şişelere bakarak küçük ama çok derin bir nefes aldı. "Kadınlar genellikle çocuklarını 9 ay taşır." "...O kadar uzun mu?" Bayan Pepondosovich'in gözleri fal taşı gibi açıldı, "Yürümeye ve konuşmaya hazır olarak mı doğarlar?" "Hayır..." Liza, Riley'e bakarak sadece garip bir gülümseme takınabildi. "Dur, dur... bir düşüneyim," dedi Bayan Pepondosovich ve Liza'yı işaret etti, "Bu ölümsüzlük olayı gerçekleşmeden önce türünüz ne kadar yaşıyordu?" "Ortalama 70 sanırım? Uzun zaman oldu, yanılıyor olabilirim — birkaç yıl sonra öğreniriz herhalde," Liza gülerek cevapladı. "Huh... 70, bu... gerçekten kısa," Bayan Pepondosovich kollarını kavuşturdu, "Ve sizin türünüzün sonsuza kadar yaşadığını biliyorum, değil mi?" "Evet, çok uzun süre," Esme, Bayan Pepondosovich ona bakarken başını salladı. "O zaman... çocuklarınızı kaç yıl karnınızda taşırsınız?" Bayan Pepondosovich gözlerini kısarak sordu. "İnsan kadınlarla aynı, Bayan Pepondosovich." "Ne—ve hepiniz güçlü müsünüz…?" Bayan Pepondosovich, Esme'yi işaret ederek gülümsemeden edemedi, "Neyse ki sizler bin yılda bir kez doğum yapabiliyorsunuz. Ama o zaman… ... sevgilin Riri ne olacak? O da hamile olabilir mi?" "Dur... dur," Liza, Bayan Pepondosovich'in sözlerini duyunca ayağa kalkmadan edemedi, "...Orada başka bir hamile kadın mı var? Yani... bir themarian mı?" "Belki, Bayan Liza," Riley başını salladı, "Tek emin olduğum şey, evlatlık kızımın hayatta olduğu." "Senin de evlatlık bir kızın mı var!?"