Bölüm 956: Tek Bir Hayatın Önemi

"Siktir... Siktir!"

"Yapabileceğiniz hiçbir şey yoktu, Bayan Liza."

"Her zaman yapabileceğim bir şeyler vardır, Sıfır!"

Liza'nın zayıflayan sesine eşlik eden tek şey, aksi takdirde yorucu geçecek bir savaşın sona erdiğini bildiren ve gittikçe uzaklaşan siren sesiydi. Riley için ise bu, önemsiz bir olay bile sayılamazdı — o zaten milyarlarca insanın ölümüyle uğraşmaya alışkındı.

Doğrudan ya da dolaylı olarak aldığı canların sayısı belki de çoktan bir trilyona ulaşmıştı; ama hiçbirinin gerçekten samimi olduğunu söyleyemezdi. Sonuçta, semavi ağacı kestiğinizde onunla birlikte her şeyi de alıp götürürsünüz. Her şeyi hiçliğe dönüştürmeyi o kadar saplantı haline getirmişti ki, bazen ölümü bizzat görmenin ne kadar güzel olduğunu unutuyordu.

Umudun sadece onların gözlerinde değil, geride bıraktıklarının gözlerinde de sönüp gidişini görmenin.

"Yalnız bırakılmamalıydı!" Lina şimdi sokağın kenarında oturuyordu; sırtını duvara yaslamış, elleri yenik düşmüş bir şekilde yerde duruyordu. Gözleri yaşlı adamın öldüğü yere bakmak istiyor ama yakın zamandaki bir başarısızlık anısını yeniden yaşamaktan korkarak başka yöne kayıyordu,

"Böyle biri—"

"Çok uzun zaman önce ölmüş olmalıydı, Bayan Liza," diye Riley, Liza'nın yanında durdu. Daha önce orada toplanan kalabalık şimdi hayatlarına geri dönmüştü; ancak bir yabancının hayatının yasını tuttukları için asla eskisi gibi değildiler. İnsanlar her zaman empatik yaratıklar olmuştu ama hiçbir zaman böyle değil — içlerinde bir şeyler değişmişti, bu Riley'nin şu ana kadar deneyimlediği her şeyden çok açıktı,

"Yaşlı adam zar zor yürüyebiliyordu... Onun için öteki tarafa geçme vakti gelmişti, Bayan Liza."

"Zaten çok fazla şey kaybettik!" Liza yumruğunu duvara vururken sesini yükseltti, "İnsanlar ve diğer herkes yok olmanın eşiğinde, Sıfır. Geriye normal bir insan bile kalmadı, sadece biz Süperler varız."

"Zaten eninde sonunda böyle olacaktı, Bayan Liza," diye başını iki yana salladı Riley.

"Böyle değil," Liza nihayet dönüp yaşlı adamın öldüğü yere bakarken gözlerinden bir kez daha yaşlar süzüldü, "Korkutucu, değil mi? Hayatın gözlerinin önünde yok oluşunu izlemek... ve senin sıran geldikten sonra, geri kalanların da yakında seni takip edeceğini bilmek — ve hepsi bu kadar, işte böyle...

...her şey hiçliğe dönüştü."

"..."

"Kimsenin bir şey yapmasına bile gerek yok," diye kıkırdadı Liza burnundan akan sümüğü ve gözyaşlarını silerken, "Bu çok tuhaf amına koyayım, neden daha yeni tanıştığım birinin önünde ağlıyorum ki? Belki de yaşlı adam gerçekten de kendini öldürmüştür, onu pek suçlayamam — ne anlamı var ki, değil mi? Yani, hepsi bu kadar... biz son kalanlarız."

"Hm."

"Kimsenin bir şey yapmasına bile gerek yok. Süper kötüler yok, tanrılar arasında savaş yok," Liza ayağa kalktı, "Buzdolabında unutulmuş yemekler gibi çürüyüp gideceğiz...

...Hepimizin sonunu bunun yerine amına koduğumun süper kötüsünün getirmesini tercih ederdim. Her neyse, hadi eve gidelim. Ev derken, senin daireni kastediyorum."

"Öyle mi?" Riley çok yavaşça Liza'ya bakmak için döndü, "Bir süper kötü tarafından öldürülmeyi mi tercih ederdiniz, Bayan Liza?"

"Kesinlikle amına koyayım," Liza sokakta yavaşça kurumakta olan kana son bir kez bakarken burnunu çekti,

"Mesela şu, uh... şu Karagün denen herif gibi."

"Karagün'ü tanıyor musunuz, Bayan Liza?" Riley birkaç kez gözlerini kırptı.

"Oho...?" Liza Riley'ye geri yürümeye başlamasını işaret etti, "Demek seni meraklandıran şey bu, ha? Karagün, hepimizin sonunu getirmesi kaderinde yazılı olan kişi — tüm çoklu evrenin şimdiye kadar karşılaştığı en büyük süper kötü."

"Hm," Riley elini çenesine koydu.

"Ama sonra ortadan falan kayboldu," Liza elini başının arkasına koyarken iç çekti, "Belki tanrılar tarafından öldürülmüştür, ya da belki de oralarda bir yerlerde gerçekten yaşıyordur ve tüm bunları o yapıyordur."

"Karagün'ün neye benzediğini bilmiyor musunuz, Bayan Liza?"

"Hayır, hiçbir fikrim yok," diye omuz silkti Liza, "Dünyalı olduğunu düşünüyorum? Gerçi buna pek de inanmıyorum—bekle...

...sen onun neye benzediğini biliyor musun?"

"Pek sayılmaz, Bayan Liza," Riley başını iki yana salladı, "Aynaya pek bakmam."

"...Sen ne diyorsun amına koyayım?" Liza kıkırdamadan önce son bir kez burnunu çekti, "Her neyse... o yaşlı adamın ölümü beni düşünmeye sevk edecek kadar derinden sarstı. Ben bir bebek istiyorum, Sıfır...

...o yüzden, senin dairene geri dönelim."

***

"Hmn... hıh... işte bu. Bu...

Riley ve Liza şimdi onun yeni aldığı dairesindeydiler; Liza tezgahın üzerine eğilmişti ve Riley de onun arkasındaydı.

"Ah... Sanırım aradığım bu!"

"Hm..."

Ve elbette Liza gerçekten bir bebek istiyordu ama bazı insanların düşünebileceği şekilde değildi. Şu an tabletinde geziniyordu ve Riley de Liza'nın tam olarak ne yaptığını merak ettiği için onu arkasından izliyordu.

"İnternetten bebek satın alabiliyor musunuz, Bayan Liza?" Liza tabletini tam da Riley'nin yüzünün önüne koyduğunda, beyaz tenli, kahverengi saçlı ve neredeyse sarı gözlü — fazlasıyla Liza'ya benzeyen — gerçek bir insan bebeğinin fotoğrafını gören Riley gözlerini kısmaktan kendini alamadı.

"Ne...? Hayır, yani... evet?" Liza tabletini tekrar kaydırmaya ve dokunmaya başlarken omuz silkti, "Ve... artık bir programımız var!"

"Kafam karıştı, Bayan Liza," Sokak lambaları birer birer yanmaya başlarken Riley pencereden dışarı bakmak için döndü, "İnsanların artık doğum yapamadığını sanıyordum?"

"...Gerçekten hiçbir şey bilmiyor musun?" Liza iç çekti, "Bunlar android. Ama büyüyorlar, duyguları var — neredeyse tamamen canlılar. Daha önce gördüğün insanlardan bazıları androiddi. Ama tabii ki...

...onlar gerçekten insan değiller."

[Bunu duydum.]

"Ne oluyo—kim var orada!?" Liza arkasındaki copunu ustaca kavradı; yaydığı zayıf elektrik akımı, odadaki ışıkların sönükleşmesine neden oldu.

[Ben.]

"B...bu da ne!?" Riley'nin göğsünden aniden küçük gri bir insan çıkınca Liza hızla geri çekildi, "Ne oluyor—Hani androidler hakkında hiçbir şey bilmiyordun!"

"Bilmiyorum, Bayan Liza," Riley, Ahor Zai'nin oturması için avucunu açtı, "Bu Ahor Zai."

"Ahor kim?" Liza sakinleşip copunu yerine koymadan önce gözlerini kıstı, "Onu... evlat mı edindin? Yoksa o senin... sevgilin mi?"

[Kaba şey,] Ahor Zai kollarını kavuşturup Liza'yı baştan aşağı süzdü, [Androidler gerçekten insan değiller derken ne demek istiyorsun!?]

"...Çünkü değiller?" Liza tek kaşını kaldırdı, "Ve senin de insan olduğunu düşünmemen gerekmiyor mu? Sıfır, bunu nereden buldun? Sanırım bu bozuk."

[İnsan veya başka bir tür olmadığımı biliyorum ama ben de kendimi bir birey olarak görüyorum,] diye homurdandı Ahor Zai, [Eğer onun bir birey olduğunu düşünmüyorsan senin gibi biri o sevimli küçük bebeği evlat edinmeyi aklından bile geçirmemeli — biz oyuncak değiliz.]

"Ben... o anlamda söylememiştim," Liza kanepeye doğru ilerleyip kendini üzerine bırakırken sadece iç çekebildi, "Yani, dışarıda androidlere gerçek insan muamelesi yapan pek çok insan olduğunu biliyorum ama benim için durum böyle değil — ve bunu kırıcı bir anlamda söylemiyorum. Ben tamamen... haklardan yanayım ama onlar özünde pek de bilinçli sayılmazlar."

[Hıh,] Ahor Zai de sadece iç çekmeden önce birkaç saniye daha Liza'ya ters ters baktı, [Ama haklısın, bize insan muamelesi yapma — ama bize bir birey gibi davran.]

"Benim... şu an cidden kafam karıştı."

[Karışmalı da,] Ahor Zai daha sonra Riley'nin avucundan ayrıldı ve ona verilen tablete doğru uçtu, [Her neyse, ben bir süreliğine yokum, Patron. Kendimi entegre etmeye ve burası hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışacağım — şu android muhabbeti ilgimi çekti.]

"O küçük şey az önce... senin tabletine mi girdi?" Liza, Ahor Zai'nin tabletin içinde kayboluşunu izlerken birkaç kez gözlerini kırpmadan edemedi, "Böyle bir şeyi nereden satın aldın ki?"

"Onu satın almadım, Bayan Liza."

"...Anlıyorum. Sınırlı üretim gibi bir şey, ha?" Liza başını kanepeye yaslarken iç çekti, "Yine de androidin haklı — onları sadece birer makine olarak görüyorsam, bir tane evlat edinmek istemekle ne düşünüyordum ki? Ah... Anne olmaya hiç hakkım yok. Ama belki de olmalıyım...

...Yani, eğer beceremeyeceğimi hissedersem yine de geri verebilirim ama... ah! Her neyse, dinlenmelisin, Sıfır."

Liza daha sonra duraksayarak konuştuktan sonra aniden esnedi ve kanepeye uzandı.

"Yarın senin için de erken bir gün olacak..." dedi ardından Liza taktiksel üniformasını çok hafifçe gevşetirken; bu da tişörtünün altında saklı dağlar yüzünden göğüslerinin neredeyse hoplamasına neden oldu,

"...Bir iş bulman gerek."

"Sen Katrina Collins misin?"

"Ne oluyo—" Liza, Riley'nin sözlerini duyar duymaz hemen kanepeden ayağa kalktı; devasa memeleri vahşice sallanıyordu,

"Gerçek adımı nereden biliyorsun!? Yoksa varyantlarımdan birinin arkadaşı mısın!? Bekle...

...neden beni daha yeni tanıyorsun!?"

"Sizi memelerinizden tanıdım, Bayan Liza."