Bölüm 954 : Sıfır Tarama

[Adınızı söyleyin.] "Sıfır." [Gerçek adınız.] "Bana Zero olduğu söylendi, o halde hepiniz için Zero'dur ve başka bir şey değildir." [...Peki, Zero. Sana birkaç soru soracağız, sen de elinden gelen en iyi şekilde cevap ver.] Riley, onu sorgulamaya, hayır, röportaj yapmaya çalışan birkaç kişinin karşısındaki sandalyede oturuyordu. Kaç kez insanların karşısına böyle çıkmıştı? İlki belki Mega Akademi'deki mülakatıydı, ikincisi ise diğer insanların önünde soğukkanlılıkla birini öldürdüğü zamandı. Ancak şu anda mülakat, dışarı çıkmasına izin verilip verilmeyeceği ile ilgili gibi görünüyordu. Bu, dışarı çıkmasına izin verilecek şekilde cevap vermesi gerektiği anlamına geliyordu... ...ve bu da dürüstlük demekti. "Evet, çok çirkinsin." Riley, röportajcının gözlerine bakarken gözünü bile kırpmadı, tereddüt etmedi. Sonra meslektaşlarına döndü, onlar da onun hareketiyle koltuklarında hafifçe irkildiler; hızla gözlerini kaçırıp tabletlerinde bir şeye bakıyormuş gibi yaptılar. Bazıları gülmek istiyor gibiydi, ama hissettiklerini içlerine attılar. [Bu... bu soracağım şey değildi,] röportajcı da Riley'nin istatistiklerini ve onun hakkında sahip oldukları az miktardaki bilgiyi incelerken sadece boğazını temizleyebildi. "Özür dilerim," diye iç geçirdi Riley, "Ama elimden gelenin en iyisini yaptım." [Tamam...] Röportajcı iç geçirdi, [...Sormak istediğim şey, Blink sırasında kaç yaşında olduğunuzu biliyor musunuz?] [Hayır,] Riley başını salladı, [Genelde doğum günümü kız kardeşim kutlar ve kaç yaşında olduğumu hatırlatır. Ama korkarım ki biz... ayrıldık.] [Kaç yaşında olduğunu hatırlamıyor musun?] Röportajcı, Riley'nin temel bilgilerine bakarak çenesini ovuşturdu, [Bu, uzun ömürlü ırklardan biri olduğun anlamına mı geliyor? Blink'ten önce kaç yaşında olduğunu tahmin edebilir misin?] "Blink ne zaman oldu?" Riley birkaç kez gözlerini kırptı, "Blink nedir?" [Lütfen, sorumuza cevap verin.] "Sanırım 26 yaşında olabilirdim," Riley omuz silkti. [...O halde uzun ömürlü ırklardan biri değilsin?] "Ben Dünya'dan bir insanım," Riley röportajcıları tek tek baktı, "Belki de ne olduğumu öğrenmek istiyorsanız bunu bana sormalıydınız." [Dünya... Liza, sen Dünya'dan gelmiştin, değil mi?] Tüm röportajcılar, kapının yanında sessizce duran, vücudunun tamamı bir tür zırhla kaplı olan muhafızlara döndüler. "Evet." [Zero'yu tanıyor musun?] "Hayır," Liza, Riley'e döndü; yüzünü tamamen kapatan kaskı hafifçe açarak gözlerini gösterdi, "Tüm dünyalardan herkesi tanımamı bekleyemezsiniz... Hepsi için huzur içinde yatsınlar. Onu tanısam bile, ne kadar oldu... 600 yıl falan mı? Biz insanların o kadar uzun süreli hafızası yoktur. Biz..." [Tamam, tamam. Yeter. Bizim röportaj yaptığımız kişi sen değilsin.] "O zaman aptalca sorular sorma, lanet olsun. O da insan gibi bile görünmüyor." [Tamam, tamam,] röportajcı, gardiyana sessiz olmasını işaret etmek için elini sallayabildi ve tekrar Riley'e odaklandılar. [Özür dilerim, sizin türünüz biraz... huysuz olabilir.] "600 yıl yaşa da gör, siktiğimin herif. Biz o kadar uzun yaşamak için yaratılmadık." [Hepimiz o yaştan daha yaşlıyız] diye iç geçirdi röportajcı, Liza tekrar konuşmaya başladığında, [Zero, dışarı çıktığında ne yapmayı planlıyorsun?] Herkes bir kez daha Riley'e odaklandı. Ancak Riley, Liza'nın sözlerini duyduğundan beri sadece aşağıya bakıyordu. Blink — Riley haklıysa, o olay muhtemelen o ve diğerleri geleceğe gönderildiğinde gerçekleşmişti. Gardiyan bir Süper gibi görünüyor, ama çok güçlü değil — ve yine de 600 yıl yaşamış, bu Death ortadan kaybolduğunda herkesin yaşlanmayı bıraktığı anlamına mı geliyor? O zaman... Hannah hala hayatta olabilir mi? Ama Liza, "hepsine RIP" derken Dünya'dan bahsederken tam olarak neyi kastetti? [Zero, dışarı çıktığında ne yapmayı planlıyorsun?] "Kız kardeşimi arayın," Riley sonunda cevap verdi ve röportajcılara dönerek baktı. [Bunca zaman neredeydin?] "Tanrılar Diyarında." [Hangi tanrının?] "Hepsinin mi?" Riley soruyu anlamadığı için başını yana eğdi. [Hepsi mi…? Sanırım bu, kimsenin tarafında olmadığını söylemenin bir yolu. Bir insan olduğun için, savaştan sağ kurtulduğun ve hatta Uçsuz Bucaksız'da seyahat ederken bulunduğun için bir Süper olduğunu varsayıyoruz — bunu sadece çok azınız yapabilir.] "Sanırım." [Bu gezegende yaşayabilmen için, Margrea Yemini'ne uyarak yeteneklerini kısıtlaman gerekiyor. Bunu yapabilir misin?] "Sanırım," Riley omuz silkti, "Ama Margrea Yemini'nin ne olduğunu bilmiyorum." [...Ne kadar zamandır karanlıkta seyahat ediyorsun?] "...Hayatım boyunca." [Yola çıkmadan önce Margrea Kurallarını açıklayacağız, o yüzden şimdi anlatayım: İnsanlara ve kendime hiçbir şekilde fiziksel zarar vermeyeceğim. Güçlerimi, fiziksel olarak yaralı olanlara elimden gelen en iyi şekilde yardım etmek için kullanacağım. Kendime, herkese ve gördüğüm herkese şefkat ve özenle davranacağım. Kendime ve başkalarına zarar verebilecek, ne kadar küçük olursa olsun, hiçbir alet yapmayacağım. Zarar verme düşüncesi aklıma gelirse, derhal yardım isteyeceğim ve düşüncelerimi en yakın koruyucuya itiraf edeceğim. Bu yemini çiğnersem ve bozarsam, sonsuza kadar yalnızlık cezasına çarptırılmayı kabul ederim.] "Sanırım bu Hipokrat Yemini," Riley birkaç kez gözlerini kırptı, "Eğer yemini bozarsam, buraya geri atılır mıyım?" [Hayır,] görüşmeci başını salladı, [Müdür pişman olduğuna inanana kadar Tecrit Hapishanesine atılacaksın ve bu sonsuza kadar sürebilir.] "Burası hapishane değil mi?" Riley başını yana eğdi. [...Hayır. Bir hapishanenin sana kendi mutfağını sağlayacağını mı sanıyorsun?] Görüşmeci güldü, [Burada neler olup bittiğinden gerçekten hiçbir şey bilmiyor musun?] [Çoktan unutmuş olmalı. Çoğu insanın hafızası çok kısadır, Liza bunun canlı kanıtıdır.] "Neden yine bu işe bulaştım ki!?" [Gerçekten çok uzun süredir uzayda seyahat ediyor olmalı. Belki de savaşı hatırlamıyordur bile.] "..." Riley, söylediklerini anlamaya çalışırken gözlerini kısarak baktı. Ama buna gerek yoktu — dışarı çıkarsa, burada olanları anlatan makaleleri arayabilirdi... tabii dışarı çıkmasına izin verirlerse. [Sen, insanlar için çok nadir görülen 7. Sınıf olduğun için, serbest bırakıldıktan sonraki ilk birkaç hafta boyunca bir koruyucu sana eşlik edeceğini unutma.] Tüm görüşmeciler koltuklarından kalktı, Riley de aynısını yaptı. [Bundan böyle, siz bunu reddedene kadar Zero olarak anılacaksınız. Lütfen Liza'yı takip ederek kimliğinizi alın.] "Oh, gidebilir miyim?" Riley birkaç kez gözlerini kırptı, "Emin misiniz?" [Evet. Lütfen yeteneklerinizi kullanmaktan kaçının, tanrılar sizi her an izliyor... ...Tüm canlılara özenle davranın, Zero. Tüm mülakat görevlileri ve hatta Liza bile avuçlarını kaldırarak meslektaşlarının sözlerini tekrarladılar. "Şey..." Riley de elini kaldırırken yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. "...Deneyeceğim." "Arkadaşın, küçük olan — o kalmayı seçti." "Tamam." "...Nedenini sormayacak mısın?" "Neden?" Riley'nin kimliği işleniyor ve son halini alıyordu; dış dünyaya açılan kapı, artık ondan sadece birkaç metre uzaktaydı. Bayan Pepondosovich ve Esme'nin onu bekliyor olmasını bekliyordu, ama yoklardı. "Diğer arkadaşın, themarian, bir Esme varyantı," Riley'nin sözde koruyucusu olarak atanan görüşme odasındaki gardiyan Liza, "Dışarı çıkmasına izin verilmiyor ve en azından şu anki Esme ölene kadar burada kalacak, ki bunun yakın zamanda olacağını sanmıyorum." "O zaman Bayan Pepondosovich ona eşlik etmek için gönüllü olarak burada kalmayı kabul etti sanırım?" Riley iç geçirdi. "Evet," Liza başını salladı ve Riley'e bir tablet gösterdi. "Bu tablet senin için, sakın kaybetme. Bu, kişisel akıllı telefonun, kimliğin ve benim yanımdan kaçmaya kalkışırsan izleme cihazın olacak. Ve lütfen, sakın başıma bela açma." "Benim için endişelenmenize gerek yok, Bayan Liza," Riley tableti alıp çıkışa doğru yürürken başını salladı. "...Ben insanlara zarar vermem."