Bölüm 905 : Bayan Pepondosovich

"...Darkday, Riri'nin klonu." "Bu sonuca nasıl vardınız, Bayan Pepondosovich?" "İşaretleri okursanız bunu anlamak çok kolay. Ayrıca... …Darkday bana söyledi." "...Oh." Esme, Bayan Pepondosovich'e boş boş bakarken, havada belirgin bir garip bir hava vardı, her zamanki boş bakışlarından bile daha boş. Bayan Pepondosovich'ten çok etkilenmek üzereydi, ama tüm bu hisler bir anda yok oldu. Bayan Pepondosovich ise sadece kendi kendine başını salladı ve Esme'yi olabildiğince şehirden uzaklaştırdı; diğer tanrıların bakışlarından uzak, şehir dışında Riley'i beklemeye karar verdi. Bayan Pepondosovich, Esme ve Riley ile olan ilişkisini kaybetme pahasına onlara yardım etmek istemiyordu. Mümkün olduğunca iyi bir insan olmaya çalışıyordu... tabii ki bu, kendisinden bir şey götürmediği sürece. "Biliyor musun... Ben kendi evrenimdeyken iyi bir insan değildim." "Hm?" Şehirden çıkar çıkmaz, Bayan Pepondosovich içini çekip aniden hikâyesini anlatmaya başladı; gözleri, şehirde mahsur kalan tanrılara bakıyordu. Esme ise bunu umursamıyor gibiydi, hatta yüzüne bakarken hoş karşıladığı bile söylenebilirdi. "Öfkeliydi, çok öfkeliydi," Bayan Pepondosovich başını sallayarak gözlerini kapattı, "Ve en kötüsü... hiç umursamıyordum." "Ne... oldu?" Esme başını eğip sordu. "Benim türüm, benim ırkım... çok küçük bir gezegende yaşıyorduk ve nüfusumuz bizi soyu tükenmiş sayıyordu. Tabii o zamanlar bunu bilmiyordum," Bayan Pepondosovich çok uzun ve derin bir nefes aldı, "Yüzlerce yıldır üreyemiyoruz ve ürediğimizde, yavrularımızın sayısı bine kadar çıkabiliyor. Diğer toplumları gördükten sonra, bizim toplumumuzun garip olduğunu anladım, ama bizim için tek bildiğimiz şey buydu. Türüm, ne için olduğunu bile bilmedikleri ve farkında olmadıkları bir şey için çalışıyordu, ama bu onlar için önemli değildi, çünkü birbirleriyle birlikte var olmaktan mutluydular. Ve sonra, bir şekilde, bir yerde, bir kadın sadece 4 çocuk doğurdu — annem. Ve tabii ki bu, kardeşlerimle benim diğerlerine göre çok daha yakın olmamıza neden oldu... daha güçlü, çok daha güçlü. Gücümüz bizi halkımız arasında tanrılar yaptı — halkımızın çok özel bir özelliği varmış, çocuğu ne kadar azsa o kadar güçlü oluyormuş; bin kişinin gücü ve potansiyeli dördüne sıkıştırılmış gibi. Ve benim türüm zaten güçlüydü. Ama işte o noktada her şey ters gitti." "Nasıl ters gitti, Bayan Pepondosovich?" "Riri...!?" Bayan Pepondosovich, Riley'nin aniden Esme'nin arkasından çıkınca neredeyse yerinde zıplayacaktı. "Ne zamandır oradaydın!?" "Şehirden çıktığımızdan beri birlikteyiz, Bayan Pepondosovich," Riley etrafına bakarak birkaç kez gözlerini kırptı. "Ne... Boş ver, nerede kalmıştım?" Bayan Pepondosovich, Riley'nin tuhaf davranışlarıyla uğraşmak istemediği için sadece iç çekebildi. "Her şeyin ters gittiği yerde, Bayan Pepondosovich." "Doğru..." Bayan Pepondosovich gözlerini kapatıp çok uzun ve derin bir nefes aldı, "...Ben ve kardeşlerimin varlığı tüm gezegende duyulduğunda, farklı bir medeniyet göklerden indi, avcılar. Kardeşlerimi ve beni avladılar; güçlerimiz onlara karşı tamamen işe yaramazdı çünkü bizi güçsüz hale getirebilen bir cihazları vardı — ancak bu cihaz nedense bana etki etmedi... Kardeşlerim o kadar şanslı değildi. Kaçmayı başardım ve onlar sonunda beni avlamaktan yorulana kadar onlarca yıl saklandım. Gezegenim küçük olmasına rağmen onların peşinden kurtulmayı başardım. Ve sonra, yüz yıl sonra, çocuklarımın babası olacak bir adamla tanıştım... İki güzel oğlum oldu ve onları tüm kalbimle ve ruhumla çok, çok seviyorum. Ve bir gün, bebeklerim için havuç toplarken, avcıların tekrar gökyüzünden geldiğini gördüm. Beklemediler, konuşmadılar... Sadece evimi bombaladılar. Ve ben izledim... Ben..." Bayan Pepondosovich, gözlerinden dökülmek isteyen gözyaşlarını tutmaya çalışırken dudakları titremeye başladı, "...kocamın bebeklerimizi evden dışarı taşımasını izledim... onlar yanarken. O anda hissettiğim tek şey öfkeydi. Acımasız, merhametsiz. Gemiye atladım ve hepsini tek tek öldürdüm, sonra gemi evine geri döndü. Meğer... gezegenimiz aslında başka bir büyük gezegenin içindeymiş ve bizi çiftlik hayvanı olarak kullanıyorlarmış. Üstelik çok pahalıydık, ışık yılları uzaklıktaki uzaylıların sırf bizi tatmak için geldiği, tüm evrende bir lezzet olarak biliniyorduk. Ben de hepsini öldürdüm... ...Masum olup olmadıklarını umursamadım, hepsini öldürdüm. İşimi bitirdiğimde halkımı özgür bıraktım, ama kocamı ve ailemi gömemek zorunda kaldım — bunu yapamadan buraya getirildim." "İntikamın haklıydı," Esme'nin sesi biraz alçakgönüllüydü; eli nedense titriyordu, "Ayrıca türünü kaderinden kurtardın." "Öyle, öyleydi..." Bayan Pepondosovich nefes aldı, "...Ama kocamı ve bebeklerimi göremeyeceğimi bilseydim, bunu yapmazdım." "Çok güzel bir hikaye, Bayan Pepondosovich," Riley başını sallayarak ve Bayan Pepondosovich'in gözlerine bakarak küçük bir mırıldanma çıkardı, "Ama neden tam olarak anlatmaya başladınız?" "Çünkü ikinizin hikayesini de biliyorum," Bayan Pepondosovich küçük bir kahkaha attı; burnunu silerek burnunu çekti, "Ve artık benim hikayemi de bildiğinize göre, beni de arkadaşınız olarak görebilirsiniz." "Bence öyle olmaz Bayan Pepondosovich," Riley uzaklaşırken küçük ama çok derin bir nefes aldı, "Ama yine de çok güzel bir hikayeydi, teşekkür ederim." "Benimle paylaştığınız için teşekkür ederim," Esme başını eğdi, "Trajik ve acımasız bir hikayeydi, ama ondan çok şey öğrendim. Arkadaşın ne olduğunu bilmiyorum, ama eğer bu, şu anda aramızda olan şeyse, o zaman sizi arkadaşım olarak görüyorum, Bayan Pepondosovich." "Bayan Esme..." Bayan Pepondosovich, Esme'nin sesindeki yumuşaklığı duyunca sadece gülümsemekle yetindi. "Teşekkür ederim... ...ama lütfen bana hanımefendi deme." Ve bu sözlerle ikisi bir kez daha limana doğru yola çıktılar; ölümlü dünyayı buldukları halinden tamamen farklı bir halde bırakarak... tamamen farklı. "Ah, sonunda!" Riley ve diğerleri tanrıların diyarına dönerken, Bayan Pepondosovich geminin yanaşmasını beklemeden hemen atladı ve anında küçülerek orijinal haline döndü; tavşan kulakları rüzgarda sallanıyordu. "Önce dinlenelim mi, yoksa maceramıza devam edelim mi?" Bayan Pepondosovich, Riley ve Esme gemiden inerken, sanki az önce gemide midesindeki her şeyi kusmamış gibi, sevinçle onları karşıladı. "Önce etrafa bir bakalım. Hadi, tavernalardan birine gidelim mi?" "Buna gerek yok, Bayan Pepondosovich," Riley başını salladıktan sonra öne doğru adım attı ve avucunu kaldırdı — ve orada bir göz küresi duruyordu. "Ne... O Edmund'un gözlerinden biri mi?" Bayan Pepondosovich, göz küresinin kendi kendine hareket ettiğini görünce yine kusmak üzere oldu. "Evet," Riley başını salladı, "O... Darkday ondan istediğinde kendi isteğiyle birini verdi, Bayan Pepondosovich." "... Anladım," Bayan Pepondosovich gözlerini kısarak baktı. Ancak tiksintisi uzun sürmedi, çünkü gözleri hemen sonra büyüdü, "Bekle — onu tanrıların ülkesinde görebilsin diye mi getirdin!?" "Evet." "...Ama onun ne gördüğünü nasıl bileceğiz?" Bayan Pepondosovich, Riley'e bakarken bir kez daha gözlerini kısarak sordu. "... Benim yöntemlerim var." Riley bu sözleri söyler söylemez, göz küresinden ışık yayılmaya başladı ve çirkin adamın şu anda bulunduğu yeri gösterdi. "Bu..." Bayan Pepondosovich'in yüzünde yavaşça bir gülümseme belirdi ve gözleri yansımayı taramaya başladı, "...Nerede olduğunu biliyorum, gözlerim kapalı olsa bile o yeri tanıyabilirim." "Bu mantıklı değil, Bayan Pepondosovich." "Mantıklı," Bayan Pepondosovich alaycı bir şekilde elini sallayarak projeksiyonu ortadan kaldırdı ve kaybolmasını sağladı, "Ve bu yerde zaman kaybetmeyelim, gidelim... Düşünmek bile beni heyecanlandırıyor. Ama eğer o oradaysa... ...o zaman içimde çok kötü bir his var." "Nerede o, Bayan Pepondosovich?" Esme, Bayan Pepondosovich'in yüzündeki heyecanı fark edince başını eğdi. "Buraya döndüğümüzde ilk gitmemiz gereken yer..." Bayan Pepondosovich belirli bir yönü işaret ederek alaycı bir gülümsemeyle "...Savaşçıların Şehri, Grandarena Şehri!"