Bölüm 826 : : New York, Bir Sorunumuz Var

"Ben... daha önce böyle bir şey gördüğümü sanmıyorum." Bir saat sürdü, ama Riley ve Hera, Caitlain'e duyması gereken her şeyi anlatabildiler. Caitlain, söylediklerine inanamadığı anlar oldu, ama dinlemeye devam etti ve King'in onları bu evrene, Dünya'nın tamamen farklı olduğu bu evrene gönderdiği kısma gelene kadar sadece başını salladı. Buzdolabı ve barın içeceklerle dolu olması iyi olmuştu, çünkü Caitlain tek başına birkaç litre su ve soda içmişti. Themarians'ın yiyecek veya içecek tüketmesi gerekmez, ama Caitlain kendini cezalandırmak için yıllarca esaret altında kalmaya razı olduğu için, bu aslında Dünya'nın sodasını ilk kez tatıyordu. Şu anda bile, çoklu evren seyahatinin keşfine yol açan plaketi elinde tutarken, bir şişe sodayı bardağa dökmeden bir dikişte içiyordu. Karşısında oturan Riley, bu manzaraya gülmeden edemedi. Diana, ona ve kız kardeşine soda içmemeleri gerektiğini söylemişken, nasıl gülmesin ki? Ve şimdi, Diana'nın tamamen zayıf, dağınık ve hatta plakete soda dökecek kadar biraz sakar bir versiyonu karşısındaydı. Tabii ki, plaket Paige'in yetenekleriyle yeniden yaratılmış bir şeydi ve Riley sadece telekinezi yeteneğini kullanarak doldurulması gereken yerleri dolduruyordu, bu yüzden çok da önemli değildi. "Bu işe yaramaz," Caitlain plaketi Riley'e geri verdi, ama Caitlain kolunu ona doğru tamamen uzatamadan plaket havaya karışıp kayboldu. "Ve plaketi yaratan ırk, benim bildiğim kadarıyla benim evrenimde yok. Sadece onlar değil, bana bahsettiğin ırklar ya soyları tükendi ya da hiç var olmadılar." Riley ona portalları yaratan cihazı da göstermişti, ama o da teknolojiden çok mutlak sihre benziyordu ve daha da yararsızdı. Paige nasıl çalıştığını bilmesek bile bir şeyler yaratabiliyor, ama Riley onun kadar iyi yapamıyor gibi görünüyor. "...Kahretsin," Riley'nin yanında oturan Hera, başını tutarak yere bakakaldı. "Yani o balmumu gibi Bernard... bizi tamamen farklı bir evrene mi gönderdi? Ben tüm evrenlerin en azından biraz birbirine benzediğini sanıyordum!" "Primordial'ların her evrende aynı Avatar'lara sahip olduklarından bahsetmiştin, değil mi?" Caitlain, bir şişe soda daha açarken küçük bir iç çekişle, "Bu evren muhtemelen aynı muameleye tabi tutulmadı," dedi. "Hm," Riley hemen onaylayarak başını salladı, "Evrenlerin birbirine benzemesinin tek nedeni, ilk varlıkların... avatarlarının var olmasını sağlamak için dolaylı olarak hareket etmeleri." "Ama onlar tanrılar," Hera geriye yaslandı. Daha önce yere bakan yüzü şimdi tavana bakıyordu ve uzun ve derin bir inilti çıkardı, "Hata yapmamaları gerekir." "Düşünme yeteneğine sahip her yaratık hata yapar," Caitlain gözlerini kapatıp iç geçirdi, "Ve belki bu, yaratılış tanrıları için de geçerlidir... ...Özür dilerim, düşündüğün kadar yardımcı olamadım." "Ne... öyle söyleme," Hera sesini yükseltti ve Caitlain'in gözlerine baktı, "Burada seçeneklerimizi tartışmaya daha yeni başladık." "Hayır," Caitlain başını salladı, "Yapay zekam yok edildi, laboratuvarlarım, veri merkezlerim, depolarım... Korkarım ki bahsettiğin portalı yapma kapasitem yok. Ve olsa bile, herhangi bir prototip olmadan bu tür bir teknolojiyi nasıl yapabileceğime dair en ufak bir fikre bile varmam en az yüz yıl sürer... ...o zamana kadar insan arkadaşlarınızın çoğu çoktan ölmüş olur." "Bir şey daha denemek istiyorum, Dr. Caitlain," Riley elini kaldırdı ve bunu yapar yapmaz, bembeyaz bir zırhla kaplı bir adam önlerinde belirdi, "Dr. Caitlain, Bernard Ross ile tanışın." "Bu..." Caitlain, Bernard'ı baştan aşağı süzerken hemen sandalyesinden kalktı. "Bu...!!!" Caitlain başka bir kelime bile söyleyemeden Bernard aniden onu kucakladı ve Caitlain her konuşmak istediğinde ağzıyla birkaç kez sus işareti yaptı. "Artık her şey yolunda, canım," diye Bernard kulağına fısıldadı. Riley, diğerlerinin de duyabilmesi için telekineziyle sesini yeniden yaratıyordu; sesi oldukça... aşırı net geliyordu. "Buradayım... Buradayım... Artık yalnız başına acı çekmek zorunda değilsin." "..." Caitlain sadece birkaç kez gözlerini kırpabildi, sonunda Bernard'ı itip birkaç adım geri çekildi; sandalyesini de yanına alarak Riley'i işaret etti, "Çek... o adamı benden uzaklaştır." "Hm. Baba," Riley, Bernard'a seslendi. Bernard hemen Riley'e döndü. "Yardımına ihtiyacımız var..." "Kızın nerede?" Bernard, Riley'nin sözünü bitirmesine izin vermeden etrafına bakınmaya başladı. "Neredesin? Burada uydu sinyallerini alamıyorum, süper güçler de yok." "Sen öldükten sonra Kral bizi ayırdı, baba," diye iç geçirdi Riley. "...O zaman boşuna öldüm," Bernard zorla küçük bir kahkaha attı, sonra da iç çekip gözlerini kapattı. "Belki de," Riley başını salladı, "Bu dünyanın Diana'sı, bizim evrenimize geri dönmemizi sağlayacak cihazı yeniden yapmak için senin yardımına ihtiyaç duyuyor, baba." "..." Bernard, Caitlain'e birkaç saniye baktı, sonra başını salladı, "Bunu yapamam." "Ama bu teknolojiyi sen mükemmelleştirdin, baba." "Ben gerçek değilim, Riley," Bernard'ın yüzünde küçük bir gülümseme belirdi. "Ama yine de bilmelisin," Riley Bernard'ın gözlerine baktı, "Sen kendin söyledin, Paige'in illüzyonları onun bile bilmediği şeyleri biliyor. Bu..." "Ama Bayan Pearson burada değil," Bernard başını salladı, sonra tekrar Caitlain'e odaklandı, "Gezegeninizi kurtarmak sizin sorumluluğunuz değil, Diana. Kontrolünüz dışında olan bir şey için kendinizi cezalandırmayı bırakın." "..." Caitlain, Bernard'ın sözlerine sadece gözlerini kısarak bakabildi. "Ve Riley." "Hm?" Riley birkaç kez gözlerini kırptı, bu sefer Bernard onun gözlerine bakıyordu. "Sorununuzu çözmenin anahtarı zaten yanınızda," Bernard'ın ses tonu aniden değişti, "Bir portala ihtiyacınız yok." "..." Riley birkaç kez gözlerini kırptıktan sonra, hemen yanında oturan Hera'ya gizlice baktı. "B-Bence bunu kelime anlamıyla almamalısın," Hera, Riley ve Bernard arasında bakışlarını gezdirerek biraz şaşırmıştı, "Bernie'nin illüzyonu, ona söyle..." "Ve son olarak," Bernard, Hera'yı tamamen görmezden gelerek Riley'e yaklaştı, "Sözünü unutma, anneni ve Hannah'yı koru." "Tabii ki, Fa..." "Hoşça kal..." Bernard elini Riley'nin omzuna koydu, "...Oğlum." Riley'nin sözlerini bitirmesini beklemeden, Bernard'ın illüzyonu aniden kayboldu; solmadan, yok olmadan, sadece kayboldu. "Hm," Riley omzuna birkaç saniye baktı, sonra içini çekip başını salladı, "Görünüşe göre gerçekten burada sıkışıp kaldık, Bayan Hera." "A... teslimatçı ne olacak?" Hera, Riley'i işaret ederek koltuğundan neredeyse zıpladı, "O çoklu evrende seyahat edebiliyor demiştin, değil mi? Ona portal şeyini bize teslim etmesini söylesek?" "Denedim zaten, Bayan Hera," Riley uzun ve derin bir iç çekerek Hera'ya telefonunu gösterdi, "Ama uygulamasına ya da web sitesine erişemiyorum." "Kahretsin!" Hera o anda saçlarını yolmak istedi. "Bernard'ın bunu kastettiğini sanmıştım!" "Bu Bernard denen adam çok ilginç görünüyor," Caitlain elini çenesine koyarak Bernard'ın durduğu yere baktı, "Ama neden onun kadın düşkünü olduğunu hissediyorum?" "Öyle. O..." "Şey... çocuklar!" Üçü sohbetlerine dalmadan önce, konuşmalarını duyunca yavaş yavaş aklını ve gerçeklik duygusunu yitiren Özel Ajan Miller, balkondan koşarak elini sallayarak geldi, "Bir sorun var!" "Evet, Özel Ajan Miller," Riley iç çekip başını salladı, "Evet, var." "H... Hayır. O çoklu evren lafları değil!" Miller sesini yükseltti, "O... Otel şu anda kuşatılmış durumda! Dışarıda bir ordu var!" "Oh," Riley koltuğundan kalktı, "Onlar için endişelenmenize gerek yok, Özel Ajan Miller. Bütün bina benim telekinetik bariyerimle çevrili — bu gezegen yok olsa bile, bu bina tamamen sağlam kalacak." "Kahretsin... bu delilik," Miller tırnaklarını ısırmaya başladı, "Ne... şimdi ne yapacağız? Ben ne yapacağım şimdi!?" "Rahatla," dedi Caitlain, rahat bir şekilde yerine dönüp başka bir şişeyi açmaya başlarken. "Kalp atışların çok hızlı. Böyle devam edersen birkaç dakika içinde şoka gireceksin." "Sakin..." Miller bir şey söyleyemeden aniden yığıldı. Ancak yere düşmeden Riley onu kanepeye itti. "Sen... onu öldürdün mü?" Hera nefes nefese sordu. "Hayır. Neden yapayım ki, Bayan Hera?" Riley, Hera'ya hayal kırıklığıyla baktı. "Lütfen her zaman öldürdüğümü düşünmeyi bırak." "Öldürüyorsun," Hera inanamadan inledi ve başını salladı, "Ama kısa boylu adam haklı. Şimdi ne yapacağız? Artık bu şehirde, bu ülkede kalamayız." "Gezegenden ayrılacağız, Bayan Hera," Riley omuz silkti, "Artık uzayın derinliklerinde yolumuzu bulabilecek biri olduğuna göre, başka bir gezegene gidebiliriz..." "Oh. Mümkün değil," Caitlain, Riley'i keserek kolasını sallamaya başladı, "Diğer ırkların öldüğünü söylemiştim, değil mi? Evet, işte bu kadar." "Hm?" Hera, Caitlain'e bakarak yüzünde bir gülümseme belirdi. "Bu kadar," Caitlain parmağıyla etrafı işaret etti, "Sadece yapay zekalardan oluşan Ortak Konsey dışında, benim bildiğim kadarıyla Dünya, akıllı yaşamın kaldığı tek gezegen." "Oh..." Hera'nın gözleri boşaldı, sonra başı çok yavaşça Riley'e döndü; sesi artık tamamen monotonlaşmıştı, "...Lütfen bana bunun o ölmekte olan evrenlerden biri olduğunu söyleme?" "Bilmiyorum," Riley'nin gözleri de Caitlain'in gözlerine bakarken mikrometrelerce hafifçe açıldı, "Halkınız nasıl öldü, Dr. Caitlain?" "Diğerleri gibi..." Caitlain'in sesi biraz hüzünlendi, "...Cherbis." "...O pembe tüy gibi şey mi?" Hera alnını kapattı, "Nasıl... Bekle, az önce Cherbis mi dedin?" "Evet." "Cherbis, S ile mi?" Hera, Caitlain ve Riley'e bakarak, "Çoğul mu?" diye sordu. "Evet…?" "Kaç... tane?" "Bir milyon," Caitlain çok uzun ve derin bir nefes verdi, "Ve... ...yol üzerindeler."