Bölüm 819 : Çeviride Kaybolmak

Çoklu Evren. Bu, bilim kurgu hayranları arasında neredeyse herkesin bildiği bir kavramdır. Basit bir fikir, ama her tekrarında içeriği farklıdır. Uyulması gereken kurallar yoktur — ya da vardır, ama o kadar çoktur ki, yok sayılabilir. Kafa karıştırıcı, hatta tamamen saçma olabilir. Ama kendi evreninizin kapsamı dışında olan bir şeyi nasıl çürütürsünüz? Sizin için doğru olan, başka bir evrende yanlış olabilir... ya da hiç var olmayabilir. "Riley... Riley!" Hera hızla bir çift güneş gözlüğü takarak, üzerlerindeki alanı sakin bir şekilde boyayan berrak ve renkli gökyüzünü engelledi — bu elbette normal bir şeydi. Ama Hera en son ne zaman üzerinde hiçbir engel olmadan gökyüzünü görmüştü? Onu engelleyen hiçbir şey olmadan? O olmadan... ...kelimenin tam anlamıyla büyük, boş ve siyah bir alan olmadan. Ama Hera parlak gökyüzü yüzünden gözlerini kapatmadı, hayır — gözleri her şeye çabucak uyum sağladığı için asla gerçekten ağrımazdı. Güneş gözlüğünü, etrafında ve Riley'nin etrafında yavaşça toplanan kalabalıktan yüzünü gizlemek için takmıştı. Hera hızlı ama dikkatli bir şekilde Riley'nin yanına yürüdü, onun yanında durup hafifçe kolunu çekiştirerek sordu "Sence bu nedir...? O mumsu Whiteking bizi başka bir evrene mi gönderdi? Belki bir illüzyon ya da başka bir şey?" "King'in getirdiği makineyi gördüğünde Bard'ın davranışlarına bakılırsa..." Riley de etrafına bakınmaya başladı; gözleri, onları çevreleyen insanları büyük bir merakla inceliyordu. "...Muhtemelen başka bir evrene atıldık ve dağıldık, Bayan Hera." "...Ve yine seninle kalmak zorunda mıyım?" Hera, insanların duygularını okumaya çalışarak onları incelerken yüksek sesle fısıldadı. "Ama burası normal bir okula benziyor." "Bunu test etmek için buradaki herkesi öldürmeliyiz, Bayan Hera," Riley'nin ayakları altındaki çimlerin üzerinden kalkmak üzereydi, ama Hera onu durdurmak için tüm ağırlığını kullanarak... aniden ona sarıldı. "Son derece dikkatli olmalıyız. Ne yapıyorsun?" Hera bir kez daha fısıldadı, bu sefer Riley'nin kulağına, "Eğer o balmumu gibi çocuk burada olduğumuzu bilmiyorsa, dikkat çekmeden öyle kalmasını istiyorum." "İçgüdülerin sana bunu mu söylüyor, Bayan Hera?" Riley başını hafifçe Hera'ya doğru çevirdi, o kadar yakındılar ki burnu neredeyse Hera'nın yanağına değecekti. Ancak Hera bunu umursamamış gibi görünüyordu, sadece küçük bir alaycı gülümseme attı. "Bu sağduyu, beyaz adam. Şimdiye kadar biraz öğrenmiş olursun diye düşünmüştüm." "Siz... siz ikiniz kimsiniz?" Ve tabii ki, Riley ve Hera hala bir grup insan tarafından çevriliydi — daha önce kendi fiziksel aktivitelerini yapan öğrenciler, Riley ve Hera aniden ortadan kaybolup sahnenin ortasında belirmeden önce. Tabii ki çoğu, Riley ve Hera'nın havadan ortaya çıktığını gerçekten görmemişti. Sadece şimdiye kadar onları fark etmediklerini sanıyorlardı. "Hangi sınıftansınız?" Kalabalıktan biri, muhtemelen eğitmenleri, öne çıkıp Riley ve Hera'ya yaklaştı. Elinde bir tür kitapçık vardı ve ikisine bakarken birkaç kez ona göz attı. "Bana bırak," Hera sonunda Riley'i bırakarak eğitmeni selamladı. "Merhaba, özür dilerim..." Hera, eğitmenine bakarken dudaklarından neredeyse bir gülümseme ve sinirli bir nefes kaçtı. "...Aslında okulun tesislerini geziyoruz, az önce biri bize gezdiriyordu ama sanırım onu kaybettik, ya da o bizi kaybetti. Anlatabildiğim kadar." "Oh," eğitmen nihayet kitapçığı koltuk altının arasına sıkıştırarak anladığını gösteren bir nefes verdi, "Yeni öğretmen misiniz? Yanınızdaki özel transfer öğrencisi mi?" "Öğretmen mi?" Hera'nın gözleri hafifçe seğirdi ve yüzündeki gülümseme zoraki hale geldi. Ama birkaç nefes aldıktan sonra, dostça bir kıkırdama çıkardı ve "Evet. O bizim akrabamız, aynı adresi paylaşacağımız için okulu aynı anda geziyoruz." dedi. "Şey, okulun nasıl olduğunu sorardım ama ders başladı, o yüzden..." Öğretmen öğrencilerine işaret ederek hafifçe dilini şaklattı, "...Ama sonra vaktiniz varsa, belki..." "Hayır, gerek yok," Hera hızla Riley'nin koluna girip onu çekmeye başladı, "Zaten çıkmak üzereydik, bakmamız gereken başka bir okul var." "Ama..." Ve öğretmenin başka bir şey söyleyemeden, Hera ve Riley kalabalığın içinde kayboldular, okulun sınırlarından tamamen çıkana kadar durmadılar, onlara aktif ve açıkça bakan tüm gözleri görmezden geldiler. "Riley..." Ve ortadan kaybolur kaybolmaz... Aslında tam olarak ortadan kaybolmadılar. Hala kalabalık caddede onlara bakan insanlar vardı, ama çoğu sadece geçip gidiyordu ve sadece bir anlığına onlara bakıp meraklarını gidererek aceleyle gittikleri yere doğru yoluna devam ediyordu. Hera ise Riley'i kenara çekip başını eğerek kulağına tekrar fısıldadı "...Fark ettin mi?" "Beden eğitimi öğretmeni sana öğrenci yerine öğretmen dedi, fark ettin mi?" Riley, Hera'ya bakarak gözlerini kırptı. "Bunun için üzülmenize gerek yok, Bayan Hera. Yaşlısınız, bu normal." "Ne…? Hayır, siktir git. Ben… bununla ilgilenmiyorum," Hera'nın gözü bir kez daha seğirdi ve Riley'e kaşlarını kaldırarak baktı, "Hayır, siktir git… ...Kimsenin seni tanımadığı hakkında konuşuyorum." "Hm?" Riley hızla yanlarından geçen insanlara baktı, ama ona bakanlar hemen başka yere baktılar; telefonlarına bakıyormuş gibi yaparken ona son bir kez daha gizlice baktılar. Dükkanların içindeki insanlara da baktı, onlar da ona bakmıyormuş gibi yaparken hızla başka yere baktılar. "Seni fark ediyorlar elbette," dedi Hera gözlerini kısarak, "Ama gün ışığında yürüyen, herkesin gözünü kamaştıran bir albino kim fark etmez ki? Üstelik normal bir albino gibi de görünmüyorsun, sen... şey... sen çok güzelsin." "Teşekkür ederim, Bayan Hera." "Sana iltifat etmedim, aptal," dedi Hera gözlerini devirerek, "Sadece ikimizin de düşündüğünü doğruluyorum." "Güzel olduğumu mu?" "Hayır, ne? Hayır. Demek istediğim, burası bizim dünyamız değil," Hera etrafına bakarken sadece nefes alıp verebiliyordu, "Ve onlar da beni tanımadıklarına göre, bu dünyada ben de muhtemelen yokum. Şimdilik dikkat çekmemeye çalışalım — ama bu görünüşümüzle bu çok zor olacak." "Biz?" Riley, Hera'yı baştan aşağı süzerken gözlerini kırptı. "Ne—Hayır, sen az önce—Bilmeni isterim ki, birkaç önde gelen dergide gezegenin en güzel kadını seçildim," Hera parmağıyla Riley'nin göğsüne bastırdı. "Birkaç önde gelen dergide 1 numara. Tanrıça gibi bir yüz ve vücut yazmışlar," Hera elini beline koydu ve Riley'e kendini göstermek için yerinde hafifçe döndü. Neredeyse altın rengi olan bronz teni, binalarla kaplı gökyüzünde bile parıldıyordu. Mükemmel bronz teni, dolgun ama aşırı değil... Ne yapıyorsun?" "Hm..." Riley, Hera'nın sözünü bitirmesini beklemeden yüzüne yaklaşarak birkaç saniye baktıktan sonra geri çekilip başını salladı. "...Onların görüşüne katılıyorum, Bayan Hera." "Siktir git," Hera başını salladı ve bir kez daha gözlerini devirdi. "Bunu sana defalarca söylemedim mi, Bayan Hera?" Riley başını yana eğdi, "Sen, belki öznel olarak, gördüğüm en güzel kadınsın?" "Kes şunu..." Hera, Riley'nin bunu daha önce söylediğini hatırladığı için nefesini vererek, "...Senin için çok yaşlıyım." "Çocuğumun annesi seninle aynı yaşta, Bayan Hera." "Dur, dur," Hera hızla ellerini sallamaya başladı, "Öncelikler. Öncelikler!" "..." Riley, Hera'nın kulaklarını kapatmaya başladığını izledi, "Siz de otizm spektrumundasınız, Bayan Hera?" "Bunu sormayı kes!" Hera güneş gözlüklerini çıkararak gökyüzüne baktı ve homurdandı, "Fark ettin mi? Gökyüzünde tek bir süper kahraman bile görmedik. Bu konuda çok kötü bir his var içimde, Riley." "Öncelikler," Hera bir kez daha derin bir nefes vererek Riley'e baktı, "Hadi... ...Whiteking'i ya da Hope Guild'i bulmaya çalışalım, onlar anlar." Hope Guild'den hiçbir iz yoktu, Bernard Ross adında birinden de hiçbir iz yoktu. "Nerede bu lanet olasıca...? Hera ve Riley'nin şu anki durumlarında tek teselli, Hera'nın telefonunun bu evrende hala mükemmel bir şekilde çalışıyor olmasıydı. Ya da belki de en şaşırtıcı şey, tüm bu zorlu süreç boyunca hayatta kalmış olmasıydı. "O mumsu çocuk bizi hiç kimsenin var olmadığı bir evrene mi gönderdi?" Hera ve Riley, telefonunu aramaya devam etti, tanıyabilecekleri herhangi bir iz bulmak için bulabildiği tüm sosyal medya sitelerini taradı. Ama hiçbir şey yoktu. Hiçbir şey ve hiç kimse çıkmadı. "Aramalarda çıkan tek şey filmler. Ravengers ne lan? Thor kim?" "Onu öldürmeliyiz, Bayan Hera," Riley, kaslı bir adamın şimşek çağırıp güneş ışınlarını engellediği bir video izlerken elini çenesine koydu. "Ne, hayır!" Hera telefonu hızla Riley'den aldı, "O bir film, Riley. CGI... Bekle, lanet olsun... Kahretsin..." Hera internette aramaya devam etti, bu sefer gözleri titremeye başlayınca arama motorunun 3. sayfasına bile ulaştı. "Hay sıçayım, Riley..." Hera, Riley'e bakarak küçük bir yudum aldı. "...Bu dünyada süper kahramanlar olduğunu sanmıyorum."