Bölüm 767 : Ve Yine

"Neden isimlerinin hepsi İngilizce gibi göründüğünü merak ediyorum, Chihiro." "Şey... Machina öyle söyledi, belki de benim bildiğim dile otomatik olarak çevrilmiştir." "Ama o zaman Japonca olmalıydı, Chihiro." "...Bu mantıklı olabilir. Her neyse... ...Machina, Death, Celestial, Elementia, Ruin ve Navi... Aralarında Machina ile aynı yeteneklere sahip bir avatar sahibi olan biri varsa, o da Navi'dir. Bu da mantıklı... Avatar fikrini ortaya atan Navi'dir ve her şeyi kaydeder, muhtemelen bunun bir yolunu biliyordur... ...Ama neden Charlotte ve neden sadece onun varyantlarından biri? Bu tesadüf olamaz." "Muhtemelen değildir, Chihiro." Riley ve Chihiro'nun konuşması her geçen saniye daha da ciddileşiyordu, Riley'nin tatlısını hala bitirmemiş olması da bunu açıkça gösteriyordu. "Primordials'ın er ya da geç benimle ilgileneceklerinden hiç bahsetmediler. Ben sadece tanıdığım çoğu insan öldükten sonra olacağını düşünmüştüm. Sonuçta onların er ya da geç kavramı bizimkinden farklıdır diye düşünmüştüm. İlginç, gerçekten ilginç... ...Machina'yla iletişime geçip ona sorabilir misin, Chihiro?" "Beyaz Boşluğa geri dönebilirim, ama yeteneklerim soğuma süresinde olduğu için buraya geri dönmem biraz zaman alır," Chihiro kollarını kavuşturdu, sonra elini çenesine koydu, "Aslında, bunu yapmalıyım. Machina ile konuşmamız gerek... yaptığım şeyden sonra. Biraz çıldırdım." "Machina'nın seni cezalandırmasından korkmuyor musun, Chihiro?" "Hayır, hiç de değil," Chihiro yumuşakça güldü, "Machina'nın bana yaptığı şey, diğer varyantlara bir daha yapamayacağı bir şeydi. Kısacası, ben onun en değerli varyantıyım, tabiri caizse. Neyse, yakında görüşürüz Riley." Ve elini hafifçe sallayarak Chihiro bir portal açtı ve içine girdi — Riley'e son bir bakış bile atmadan, sanki yakındaki bir yere gidiyormuş gibi. "Beyaz Boşluk..." Chihiro gider gitmez, Riley elini çenesine koydu, "...Nothing'in de bir tür karanlık alanı var. Primordial'lar kendi bölgelerinde mi yaşıyor? Ama Nothing bir Primordial değil, bir Preprimordial. Nothing'e de biliyor mu diye sormalı mıyım?" "Riley!" Riley sözünü bitiremeden, Alice aniden yukarıdan indi ve yanında bilinçsiz Charlotte'u tutuyordu. "Onu uyandırabilecek bir yetenek biliyor musun?" Alice hemen Charlotte'u daha önce kırdığı tezgahın üzerine koydu. Küçük bedeniyle tezgahın üzerine sığması hiç sorun olmadı. "Biliyorum, Alice." Riley ne olduğunu sormadan Alice'in yanına yaklaştı. "O zaman uyandır onu! Biz burada ne olup bittiğini konuşurken ona bir şey oldu!" "Tamam," Riley başını salladı. Hiç tereddüt etmeden avucunu Charlotte'un alnına koydu ve yüzünü engelleyen saçlarını yana itti. "..." Alice, Riley'e yer açmak için bir adım geri attı. Charlotte ile arasında aslında bir ilişki olmamasına rağmen, nedense onun için endişelenmeden edemiyordu. Alice her zaman kendi annesi hayatta olsaydı nasıl olurdu diye hayal ederdi. Kendi evrenindeki Charlotte hayatta olsaydı, o ve Alice yakın olur muydu? Ancak Charlotte'un yetenekleri onu biraz uzaklaştırmıştı. Ama ya... Ya Alice burada kalsaydı? "..." Alice, Riley'nin ne yapacağını izlerken, kafasından geçen düşünceleri hızla silkeledi. Riley'nin eli artık Charlotte'un saçındaydı ve yüzünün tamamen açıkta olduğundan emin oluyordu. Ve küçük bir iç çekişle... ...Riley erimiş tatlısını aldı ve Charlotte'un açıkta kalan yüzüne döktü. "Ne—" "Ngork!" Alice, erimiş dondurmayı Charlotte'un yüzünden silmeye çalıştı. Ama ne yazık ki Riley, Alice'in telekinetik hareketini engelleyerek bunu yapmasını engelledi. Ve böylece, Charlotte için ne yazık ki, burnuna giren yapışkan, buz gibi tatlıyla uyandı. "Ne... ne oluyor!?" Charlotte etrafına bakarken çok yüksek bir çığlık attı. Alice'in yüzünü görür görmez tezgahtan geri atladı ve onu işaret ederek, "Sen... bana ne yaptın!?" diye bağırdı. "Ben bir şey yapmadım," Alice hemen ellerini kaldırarak teslim olduğunu gösterdi ve sonra bir eliyle Riley'i işaret etti. "Özür dilerim. Seni uyandırmak için bildiğim en iyi yolu kullandım, Charlotte," Riley kendi kendine başını salladı, "Bu, kız kardeşimde her zaman işe yarar." "Ben onu demek istemedim! Bana ne yaptın demek istedim!? Ben iyiyken birden başım ağrımaya başladı ve... ve..." "Charlotte…?" Alice, Charlotte'un kekelemeye başladığı sırada Riley'e bakmaktan başka bir şey yapamadı; gözleri çok garip bir şekilde hareket ediyordu. Ve çok geçmeden... Charlotte'un gözlerinden başka bir çift iris ortaya çıktı; sanki orijinalinden ayrılmış gibi. Ve bu yeni gözler Riley'e bakıyordu. "Tamam... bu hiç de ürkütücü değil," Alice, Charlotte'un yeni göz bebeklerinin daha kırmızı ve daha büyük hale geldiğini görünce çok hafifçe geri çekildi, "Senin şeytan çıkarma yeteneğin var mı, Riley? Çünkü sanırım şimdi buna ihtiyacımız olacak, Riley... ...Riley, Riley!" Charlotte başını yana eğerek bir adım atmaya başladığında, Alice de geri çekilmeye başladı ve Riley'e bir şey yapması için işaret etti. Riley ise sadece orada duruyordu; Charlotte'un bakışlarına karşılık vererek başını yana eğmişti. Charlotte, Riley'e yaklaşmasını engelleyen tezgaha çarpana kadar ilerlemeye devam etti. Ancak Charlotte bunu umursamıyor gibiydi, hareket etmeyi bırakıp Riley'e bakmaya devam etti. "Demek. Sensin." Charlotte'un sesi farklıydı, neredeyse gırtlaktan çıkıyor gibiydi, sanki boğazından değil de içinden geliyordu... Sanki sesini nasıl kullanacağını bilmiyor gibiydi. Ayrıca her kelimenin arasında duraklıyordu; dudaklarının hareketi... oldukça garipti. "Riley. Ross." "Sanırım," Riley omuz silkti ve cevap verdi, "Peki sen kimsin?" "Navi." "O zaman Chihiro'nun tahmini doğruymuş," Riley, Charlotte'un gözlerine hayretle bakarak küçük ama derin bir nefes verdi, "Machina'yla buluşmak için bu kadar erken ayrılmamalıydı, yeteneğini boşa harcadı." "Sen bir anomalisin," Navi, Riley'i baştan aşağı süzdü. Kekemeliği ve kelimeleri gevelemesi yavaş yavaş kayboldu. "Machina senden korkuyor. Ölüm seni arıyor. Celestial kafası karışık. Nothing'in çocuğu olan Ruin merak içinde ama umursamıyor. Ama ben umursuyorum, çünkü sen bizim yaratılışımızı yok ediyorsun." "Sanırım," Riley bir kez daha omuz silkti, "Ama çoklu evrende milyonlarca evren olduğunu düşünürsek, ben neredeyse hiçbir şeyi yok etmedim, Navi. Yaratılışı yok etmekten çok uzağım." "Çok uzak. Evet," Navi başını birkaç kez sallayarak inkar etmedi. İleri adım atmak istiyor gibiydi, ama sayaç hala yolunu kapatıyordu... ama artık değil, çünkü Riley aniden sayacı tekrar ikiye böldü ve Navi'nin ona yaklaşabilmesi için iki parçayı ayırdı. "Ama yok edeceksin." Ve şimdi, yolunu engelleyen hiçbir şey kalmadığından, Navi bir kez daha Riley'e yaklaştı. Eli, çok yavaşça onun yüzüne doğru uzandı. "Riley..." Alice'in yapabileceği tek şey izlemek ve Riley'e elinden kaçırması için işaret etmekti. Ama ne yazık ki, Riley yine onu tamamen görmezden geldi ve Navi'nin kendisine dokunmasına izin verdi. "Ne yapacaksın, Navi?" Riley, Navi'nin gözlerine baktı; yüzünde neredeyse heyecan duyduğu belli oluyordu. "Sonunda beni varoluştan silecek misin?" "Hayır. Ben değil, asla ben değil," Navi başını salladı, "Benim görevim, yaratılışın hareketlerini izlemek, öngörmek ve kaydetmek, sonsuza kadar." "Öngörmek mi?" Riley gözlerini kısarak sordu, "Geleceğe erişimin mi var, Navi?" "Hayır. Ama şu anki dalgadan ne olacağını biliyorum," Navi, eli hala Riley'nin yanağında iken etrafına bakmaya başladı, "Ben sadece bu dalganın beni götürdüğü yere yönelirim, sonsuza kadar." Navi konuşmaya devam ederken, sözlerindeki tüm kekemelik tamamen kaybolmuş, yerine açık bir duygu olan... üzüntüyü gösteren hüzünlü bir ton gelmişti. "Peki bu dalga seni nereye götürüyor, Navi?" "Hiçbir yere," Navi bir kez daha Riley'nin gözlerine bakarak gülümsedi, "Eğer yaşamana izin verilirse, dalgayı kontrol edecek ve bizi hiçbir yere götüreceksin." "Peki sen bana izin veriyor musun, Navi?" "Sana izin vermek ya da vermemek benim görevim değil. Ben sadece dalgayı takip ediyorum," Navi'nin başı yavaşça bir yandan diğer yana sallanmaya başladı, "Peki senin varlığını kim engelleyecek? Sen dalgada yokusun. Ölüm seni tutamaz, çünkü sen yokusun ve dolayısıyla hayatta değilsin." "Beni silemeyeceğini mi söylüyorsun, Navi?" Riley nefesini verdi, "Peki ya Nothing denen ilkel varlık? O beni silebilir mi?" "Hiçbir şey hiçbir şeye muktedir değildir," Navi başını salladı, "O bizden önce var oldu ve bu yüzden bizim için bilinmez." "Ama Nothing'in Ruin'in babası olduğunu söylemiştin, Navi." "Öyle olsa bile, Hiçbir Şey hiçbir şeydir," Navi bir kez daha başını salladı. "Nasıl silinebilirim, Navi?" Riley sordu, "Sen geleceği görebiliyorsun, nasıl silinebilirim?" "Ben sadece dalgaların üzerinde sörf yaparım, sonsuza kadar," Navi bir kez daha sözlerini tekrarladı, "Ve nasıl olduğunu bilsem bile, söylemem." "...Neden?" "Çünkü sen ve ben aynıyız... ...Sonsuza kadar dalgaların üzerinde sörf yapmak istemiyorum, Riley Ross."