Bölüm 735 : Machina Senin İçin, Onun İçin, Oradaki İçin

Sonunda, Primordials. Çoğu edebi eserde olduğu gibi, bu da farklı olmayacak. Primordials, zamanın, uzayın, evrenin ve her şeyin yaratılışından beri var olan varlıklardır. Her şeyi kontrol ettiklerini söylemek yetmezdi. Hayır. Çünkü çoğu aslında kontrol etmiyordu. Ve kontrol ettiklerinde bile, bu o kadar belirsiz bir şekilde oluyordu ki, buna kontrol bile denemezdi. Belki de onları evrenin kendisinin kontrol ettiğini söylemek daha doğru olurdu. Onlar bir saatin parçaları gibiydi — Varlığın kendisi pil, onlar ise her şeyi hareket ettiren dişliler — biri eksik olursa, tüm evrenler hareket edemez ve düzgün çalışamaz. Bir tanesi eksik olursa, bir şeyler ters gider, o andan itibaren her şey ters gider. Evrenlerin büyümesini izlediler, ölmesini izlediler... ve milyonlarca kez sıfırlanmasını izlediler. İlk varlıkların varlığı, kendi içinde belirsizdir. Varlar, ama aynı zamanda yoklar. Tamamen farklı bir düzlemde yaşıyorlar, evrenler onların etkileşime girebilecekleri küçük çakıl taşları gibi görünüyor. Ve bu çakıl taşlarının içindeki herkes önemsiz olmalı... olmalı. Ama şimdi iki kez oldu. Primordial'lar, tam olarak anlayamadıkları bir varlıkla iki kez karşılaştı - kelimenin tam anlamıyla kendilerinin altında olması gereken bir varlık... ve yine de ona aşağıdan bakamadılar. Bu garip bireyle doğrudan karşılaşan ilk varlıklardan biri, belki de tüm ilk varlıklar arasında en meşgul olanı olan Ölüm'dü. Yaşam olarak tüm yaratılışa, Ölüm olarak tüm sonlara dahil olan Ölüm. Ölüm, herkesin adını, herkesin hikayesini ve herkesin sonunu bilir. Bunun üzerinde hiçbir kontrolü yoktur, ama her şeyi gözetler ve her şeyi bilir... ...tek bir istisna dışında, bilinmeyen bir varlık: Riley Ross. Ölüm, daha önce birçok düzensizliği kovalamıştı, onun tutamayacağı düzensizlikleri. Ancak bunların varlığı ona biliniyordu. Evaniel tanrısı Van, bu düzensizliklerden biridir. Riley Ross ile aynı evrende yaşar, ancak ondan milyarlarca yıl önce. Ancak Ölüm, onun doğduğu anı, nasıl doğduğunu ve nerede doğduğunu biliyordu. Van, ancak son anında Ölüm'ün elinden kaçabildi. Ölüm'den kaçacak kadar hızlı hale geldi. Bir diğeri ise ebedi bir çocuk, tanrıları emip yiyen bir varlık. Ölmek için çok güçlü... son bulmak için çok güçlü. Hiçbir yere ait olmayan acınası bir çocuk... Tanrılar ondan korkar, eski tanrılar ondan travma geçirir ve çoğu ilkel tanrı ondan nefret eder, özellikle de Doğum'un ilkel tanrısı Celestial. Ancak Death, onu kollarının arasına almak dışında hiçbir şey istemez. Ama ne yazık ki, o sonsuza dek evrenlerin tekrar tekrar ölmesini izlemeye mahkumdur. Bu tür düzensizlikler daha çok var - bir avuç kadar. Ama bir avuç bile çok fazlaydı. Ama şimdi en dikkat çekici olanı Riley Ross'tu — 2 ilkel tanrının radarına giren kişi. Ölüm... ...diğeri ise teknolojinin, ilerlemenin ilkel tanrısı Machina. Machina, tüm evrenlerin gelişimini denetlemekle sorumludur. Herkesi bir Avatar aracılığıyla izler; bu Avatar, ilerlemenin akışını kısa süreli ve sınırlı bir şekilde etkilemek için onunla bir sözleşme yapan bir yaratıktır. Ve şimdi, sonsuzluğunda ikinci kez, ilerlemeyi bozan bir varlık vardı — ve bu sadece tek bir dünyanın ilerlemesi, tek bir evrenin ilerlemesi değil, her şeyin ilerlemesi. Elbette, bu varlığın uzun bir yolun sadece bir çivisi olma ihtimali de vardı, ama tek bir çivi bile bir yolculuğu sona erdirebilirdi. Ve bu yüzden, şu anda, Machina normalden daha fazla, izin verilenden daha fazla müdahale etmeye karar verdi. "Ne... ne oluyor!?" Chihiro, namı diğer Altın Tilki — tüm evrenlerde Machina'nın Avatarı — Riley Ross'a karşı harekete geçmek için çağrıldı. Machina tarafından aniden çağrılan binlerce kişi vardı, bazıları banyodan çıkmış, çıplak haldeydi. Ve içlerinden biri tuvalette ihtiyaçlarını gideriyordu. "Bu... ne?" Chihiro'nun şansına, diğerleri kendilerini örtmeye veya nerede olduklarını anlamaya çalışmakla meşgul oldukları için ona aldırış etmediler. Böylece, kimse onun ne yaptığını görmeden önce hızlıca silip külotunu kaldırdı ve peçeteyi [Eşya Kutusu]'na koydu. "Ne..." Oradaki tüm Chihiro'lar gibi, bu Chihiro'nun da kafası karışmıştı. Diğerleri gibi o da etrafına bakınmaya başladı. Beyaz bir boşlukta bulunuyorlardı. Zemin yoktu, tavan yoktu, ufuk yoktu, sadece binlerce kafası karışık Chihiro, boşlukta dolaşıyordu. Ancak kısa süre sonra, ofis kıyafetleri giymiş Chihiro, kimono giymiş başka bir Chihiro'nun kendisine baktığını fark etti. "Lütfen beni gördüğünü söyleme..." "Gördüm." "...Kahretsin," Ofis çalışanı Chihiro, Kimono Chihiro hayal kırıklığıyla başını sallarken yüzünü tamamen kapatmaktan kendini alamadı, "Varyantlarımla ilk karşılaşmam bu mu oldu?" "...Sen benim ve diğerleri kadar kafan karışık görünmüyorsun," Kimono Chihiro zaten küçük olan gözlerini kısarak, Ofis Çalışanı Chihiro kadar rafine olmayan Amerikan İngilizcesi aksanıyla, "Bir şey biliyorsun, değil mi?" "...Hayır, ama..." Ofis çalışanı Chihiro iç geçirdi. Ve bunu yaparken, etrafındaki tüm Chihiro'lar aynı anda ona baktı, "...Machina bana başka evrenlerde benim gibi birçok kişi olduğunu söyledi." "Machina mı?" Kimono Chihiro başını yana eğdi. "Oh, uh..." Ofis çalışanı Chihiro çenesini kaşıdı. "Lütfen, yüzüne dokunmayı bırak," Kimono Chihiro hafifçe yüzünü buruşturdu ve başka yere baktı, "Saçını bile yıkamamışsın..." Kimono Chihiro sözünü bitiremeden, Ofis çalışanı Chihiro ağzını kapattı. "Şşş, bunu yüksek sesle konuşma!" "Hhmg!" Kimono Chihiro'nun küçük gözleri, Ofis çalışanı Chihiro'nun gözlerine bakarken olabildiğince büyüdü. "Ve evet, Machina..." Kimono Chihiro'nun şansına, Ofis Bayan Chihiro onu hemen bıraktı ve bildiklerini diğerlerine açıklamaya başladı. "...Sanırım bazılarınız Sistemin adını bilmiyor olabilir, ama adı Machina." "Peki, neden burada olduğumuzu biliyor musun?" "Bu bir tür görev mi? Kendi kendimle savaşmam mı gerekiyor?" "A... ano..." "Bunu düşünmemiştim... Bu felsefi bir benlik savaşı mı?" Ofis çalışanı Chihiro'nun cevap vermesini beklemeden, diğer Chihiro'lar birbirlerine bakarak zihinlerinde hikayeler oluşturmaya başlamışlardı. "Öyle değil," Kimono Chihiro dudaklarını silerek sesini yükseltti, "Bu olgun görünümlü Chihiro, başka evrenlerden 'diğer versiyonlar' dedi. Biz... hepimiz farklı evrenlerdeniz." "Bekle, olgun derken ne demek istiyorsun?" Ofis çalışanı Chihiro kaşlarını kaldırdı. "Sen açıkça hepimizden daha yaşlısın," Kimono Chihiro gözlerini kısarken, diğerleri de onaylayarak başlarını salladılar. "...Hepimiz aynı yaştayız," Ofis çalışanı Chihiro, varyantlarına bakarken gözleri duygusuzlaştı, "Sanırım normal bir işi olan tek kişi benim, o yüzden böyle görünüyorum." "Sen... normal bir işin mi var?" "Sen kahraman değilsin? Neden?" "Dare ka nihongo wo hanashimasu ka!?" "Çalışıyor musun…?" "Uzun zaman önce emekli oldum," Ofis çalışanı Chihiro, meraklı Chihiro'lara cevap verirken küçük bir iç çekişle cevap verdi. "...Yani, yaşlısın." "Ben yaşlı değilim..." [Chihiro.] "Evet?" "Naber, baba?" "Senin için ne yapabilirim, efendim?" "Anne?" "Machina," Ofis çalışanı Chihiro ve diğer Chihiro'lar, her birinin başının üzerinde beliren kelimeleri görmek için başlarını yukarı çevirdiler. Ancak kısa süre sonra, beyaz boşluktan aniden bir siluet ortaya çıkınca kelimeler kayboldu; sanki bir hologram orada belirmiş gibiydi. Bu siluet kısa sürede insanımsı, gümüş rengi bir şekle büründü — Norinladlara ürkütücü bir şekilde benziyordu. Ancak organik olmaktan çok makineye benziyordu. [Chihiro.] Tüm Chihiro'lar gözlerini genişletmişti. Hayatlarında ilk kez, tüm hayatları boyunca onlara rehberlik eden sistemin sesini duydular. [Lütfen beni dinleyin. Ve beni iyi dinleyin.] "..." Chihiro'ların hiçbiri konuşmaya cesaret edemedi; bazıları dinlemek için gözlerini kapatırken yanaklarından gözyaşları akıyordu. [Size hayatınızın en önemli görevini veriyorum: Riley Ross olarak bilinen çoklu evren tehdidini yenin.] "...Çoklu evren?" "Riley Ross?" Ve daha fazla soru soramadan, bir görüntü — hayır, Riley'nin bir heykeli tüm Chihiro'ların önünde belirdi. "Bu..." Ve kısa süre sonra, Riley'nin hemen önünde başka bir heykel belirdi: Riley Ross ile birlikte bir tür tatlı yiyen başka bir Chihiro'nun heykeli. [Varyantlarından birini kaydet.] "... Kurtarılmaya ihtiyacı yok gibi görünüyor." "Bekle... hepimizin aynı görevi mi var? Tek bir adama karşı kendi kendimizin ordusuyla savaşacak mıyız? O sadece..." Chihiro sözünü bitiremeden, hepsinin önünde bir pencere açıldı. Pencerede Riley'nin durumu ve başarıları gösteriliyordu. Chihiro bunu anında anladı. "...Ne?" "Kaç basamaklı bu? Dalga mı geçiyorsun?" "Bu... intihar." "Onu gerçekten öldürmek zorunda mıyız? Diğer Chihiro'larla barış içinde yaşıyor gibi görünüyor." [Chihiro Prime hepinizi eğitecek. Hazır olun.] "Chihiro... Prime mi? Ne?" "O kim?" Ve bir kez daha, daha fazla soru sorulamadan, hepsinin kafasında tek bir Chihiro'yu işaret eden bir ok belirdi. Ofis çalışanı Chihiro. "Biliyordum," Kimono Chihiro, Ofis çalışanı Chihiro'yu işaret ederek, "Sen bizden daha yaşlısın!" "Değilim!" Ofis çalışanı Chihiro sesini yükseltti, "Ben... şey... Muhtemelen aranızda en güçlü olan benim." "Çünkü daha yaşlısın?" "Hayır!" Ofis çalışanı Chihiro küçük bir inilti çıkardı, "Ben... bu benim ikinci hayatım." "...Ne? Bu ne anlama geliyor?" "Bu demek oluyor ki... ben zaten bir kez öldüm," Ofis çalışanı Chihiro en yakınındaki Riley heykelini işaret etti, "Ben zaten bir kez öldüm... ...onun yüzünden."