Bölüm 726: Machina'nın Avatarı

"Yayını geri getirin, çabuk!"

"Gerekirse en yakındaki uyduyu satın alın!"

"Ama... en yakındaki uydu Ross'a ait!"

"Siktir!"

İster Reuben'lar ister Hükümet olsun, ikisi de şu an yayını geri getirmeye çalışırken panik halindeydi. En önemli kısımlara yaklaşıyorlardı ve şimdi uydularına bile bağlanamıyorlardı; ekranları bile bozulmaya başlamış, mavi ekrandan başka bir şey göstermez olmuştu.

Bernard'a gelince, o hızlıca başka bir uyduya geçmişti; üstelik bunu bir binanın tepesinde dikilirken ve üzerinde Beyazkral kostümünden başka hiçbir şey yokken yapmıştı. Ancak sadece başka bir uyduya geçmek aslında yeterli değildi. Yayının kaybolmasının ve ekranların kararmasının bir nedeni vardı ve bu da tamamen Chihiro'nun aniden ortaya çıkmasından kaynaklanıyordu.

Chihiro'nun yetenekleri, etrafındaki her türlü teknolojinin çalışmasını pasif olarak kısıtlama gücüne sahipti; bu onun bizzat kendisinin değil, sadece yeteneklerinin kontrol edebildiği bir şeydi.

Ama Bernard elbette, farklı evrenlere yaptığı maceralar boyunca bu kısıtlamayı aşmanın bir yolunu bulmuştu.

Sırf bu gerçek yüzünden yüzünde kendinden emin bir ifade olacağı düşünülebilirdi ama hayır. Tombul yanakları şu an titriyordu ve yüzünde beliren gülümsemenin tek nedeni aşırı kaygıydı.

[Sistem... Sanki korkuyor.]

Chihiro'nun kendisi bile yeteneklerinin sınırlarını, aslında ne olduklarını bilmiyor... ama Bernard biliyor.

Chihiro'ya güçleri bir tanrı olan Machina tarafından bahşedilmişti. Daha spesifik olmak gerekirse, Makinelerin Tanrısı tarafından...

...bir Kadim Tanrı.

Kadimler, isimlerinden de anlaşılacağı üzere, var olan en eski tanrılardır. Eski tanrılar değillerdi, onlardan bile daha antik varlıklardı. Onlar, yaratılışın ta kendisinden gelen yaratılış varlıklarıdır.

Çoklu evren konsepti onlara yabancıdır. Onlara göre çoklu evren, sadece üzerinde özgürce hareket edebilecekleri tek bir düzlemin parçasıdır.

Bu kadim tanrılar, yaratılış sırasında zaten üzerlerine düşeni yaptıkları için evrenin işleyişine müdahale etmezler; olmuş ve olacak olan herkes ve her şey onlar için önemsizdir.

Bir evren yok olduğunda yapacakları en fazla şey meraklanmak olur. Ancak bazen canları sıkılabilir; yine de müdahalelerini olabildiğince sınırlı tutarlar ve bunu yapmanın yollarından biri de bir sözleşmedir.

Bir Avatar seçerler ve Chihiro da o insanlardan biridir.

Machina'nın Avatarı; o istisnasız tüm evrenlerde varlığını sürdürür. Evrenlerin birbirine benzemesinin nedenlerinden biri de budur; kadim tanrılar, avatarlarının her yerde bulunmasını sağlarlar.

Sadece Avatarlarının var olmasını garantilemek için belirli olayları, hatta bazen tek bir atom kadar küçük şeyleri bile manipüle ederler.

Bernard'ın tüm bunları bilmesinin nedeni ise, çoklu evrendeki ilk maceraları sırasında Machina ile bizzat karşılaşmış olmasıydı; ya da daha kesin bir ifadeyle, Machina, Bernard'a bir kabus formunda görünmüştü.

Ve Bernard'ın gördüğü şey... akıl almazdı. Bernard her zaman evrende ondan saklanabilecek hiçbir sır olmadığına dair kendine güvenmişti ama fantezi sayılabilecek bir gerçekle yüzleşmişti.

Kadimler her zaman onun fersah fersah ötesinde olacak varlıklardı; asla aşılamayacak bir şey.

Ve böyle bir varlık...

...korkuyor muydu?

"Has siktir..." Bernard titreyen dudaklarından beklenmedik bir nefes kaçarken elinde olmadan ağzını kapattı,

"Biz evrenimize ne soktuk böyle...?"

'Onun varyantı böyle birini yetiştirirken ne düşünüyordu ki?' Ama sonra, bu düşünce Bernard'ın irkilmesine neden oldu. Sonuçta, iş aileye gelince kendisinin ne kadar ahmaklaştığını o da çok iyi biliyordu.

Bu onun en büyük zayıflığıydı.

"Anna," Bernard başının üzerinden esen rüzgarı bastıracak kadar yüksek sesli bir iç çekti.

[Evet, Beyazkral?]

"Riley'nin geldiği Evren'in konumu hâlâ sende, değil mi?"

[Evet. Bayan Hannah'nın dosyalarına kaydedildiği için silinen dosyalardan tamamen kurtuldu. Çok gizli üssümüzde sizin için bir Portal açmamı ister misiniz?]

"Evet," diyerek başını salladı Bernard, "Gerçekte ne olduğunu öğrenmenin zamanı—Bekle."

Bernard tam uçup gidecekti ki, bunu yapamadan parktaki Riley ve diğerlerine bir kişi daha katıldı.

"Bu da ne—Odasına çoktan uyumaya gittiğini sanıyordum!?"

Bu kişi, elbette, bu evrenin Hannah'sından başkası değildi; üzerinde hâlâ pijamalarıyla parkın içinde öylesine yürüyordu.

"Riley, senin burada ne işin var?" Hannah aniden Riley'nin yanına rahatça yaklaşırken hafifçe esnedi, "Ve... bu Altın Tilki değil mi? Peki şu kayak maskeli tuhaf tip de kim?"

"Ben..." Gracy, muhtemelen tüm gezegendeki en ünlü kadın olan Hannah'nın aniden ortaya çıkması karşısında ne yapacağını gerçekten bilememişti, "Ben...

...Gölgetilki'yim," ve böylece Gracy, yeni unvanını... tanıtırken, zaten kapalı olan yüzünün sadece yarısını eliyle kapatabilmişti.

"Gölge...tilki mi?" Hannah gözlerini kısıp Gracy'yi baştan aşağı süzdü, ardından en sonunda Chihiro'ya bir bakış attı, "İkiniz aynı grupta mısınız?"

"H—"

"Evet," diye cevap veren Gracy oldu, "Hepimiz gizli bir örgütün parçasıyız."

"Öyle bir şey yok," dedi Chihiro hızla başını iki yana sallayarak. Bunu garip bir sessizlik izledi; üç kadın birbirlerine bakmaya başlamadan önce birkaç saniye süren garip bir sessizlik.

Gözleri, sanki birbirlerini tartıyorlarmış gibi kısılmıştı.

"Riley," Hannah, Riley'e doğru yaklaşırken göz temasını bozan ilk kişi oldu, "Ben... uyandığımda evde değildin."

"Evet," diye onayladı Riley, "Kanada'da biraz yürüyüşe çıktım ve sonra buraya geri döndüm."

"Anlıyorum... demek bu yüzden sinyal ulaşmadı," diyerek garip bir şekilde kıkırdadı Hannah, "Yanlış anlama, sana verdiğim kartın içinde bir GPS var çünkü yedekleri bile her zaman kaybediyorum."

"Beni bilerek takip ediyor olsanız bile sorun değil, Bayan Hannah. Ama bilin ki her şeyin sonunda, sadece size, eve döneceğim."

"Bu... kes şunu," Hannah gözlerini devirerek bakışlarını kaçırdı; oracıkta eriyip gitmemek için elinden geleni yapıyordu, "Bu kadar... cringe olmayı bırak."

"Hm."

"Her neyse..." Hannah bir kez daha Chihiro ve Gracy'ye baktı, "...Altın Tilki ile burada ne işiniz var ki sizin?"

"Ben—"

"Buna ben cevap verebilirim, Leydi Hannah," diyerek Hannah'nın önünde dururken başını eğdi Chihiro,

"Şu an burada olmanız belki de kaderin bir oyunudur. Yardımınıza ihtiyacım var."

"...Ha?" Hannah tek kaşını kaldırdı.

"Aslında babanıza ulaşmaya çalışıyordum," diye iç çekti Chihiro, "Ancak şu sıralar oldukça meşgul görünüyor."

"...Ondan ne istiyorsun?"

"Ben... bir kötüyü, o Kötü'yü bulmak için onun yardımına ihtiyacım var."

Chihiro daha sonra Sistem'inden aldığı görevi Hannah'ya açıklamaya başladı. Ona her şeyi ve söz konusu kötüyü bulma konusunda Riley'nin nasıl anahtarlardan biri gibi göründüğünü anlattı.

Ve elbette, Gracy de oradaydı ve dinliyordu.

"Başka... bir dünyadan gelen bir kötü mü!?" Gracy şaşkınlıkla şiddetle nefes almaktan neredeyse boğuluyordu, "Yani... çoklu evren gerçek mi?"

Hannah ise şaşırmış ve kafası karışmış gibi yapakta zorlanıyordu. Ne de olsa çoklu evrenin varlığını çok uzun zamandır biliyordu.

"Kulağa... çok saçma geliyor," diye soludu Hannah.

"Evet..." diye iç geçirdi Chihiro, "Ama gerçek."

"Ve bizim de öylece senin sözüne mi inanmamız gerekiyor?"

"...Evet."

"Tamam. Diyelim ki söylediklerin doğru," Hannah olabildiğince bilgisiz ve şüpheci görünmek için elinden geleni yaparken gözlerini kıstı, "Sistemin ya da her ne karın ağrısıysa kötünün burada olduğunu mu söylüyor? Nerede burada?"

"Sadece... burada işte," Chihiro bir kez daha iç çekip omuz silkti ve etrafta belirli bir noktaya odaklanmadan bakındı, "Sistemin bana gösterdiği anıda o da orada olduğu için Riley'ye yaklaştım. Belki Kötü'yü... bulmama yardım edebilir diye düşündüm."

"Peki bu siktiğimin kötüsünün bir ismi var mı?"

"Ben... tam olarak net değil. Adı geçti ama anlayabilmek için ortalıkta çok fazla çığlık ve gürültü vardı. Duyduğum tek isim Riley'ninkiydi," Chihiro tekrar Hannah'ya dönmeden önce Riley'ye bir bakış attı,

"Sen de oradaydın, Nuclear'ınkine benzer pembe bir kostüm giyiyordun—"

"Ben de mi oradaydım!?" Hannah, Chihiro'nun sözlerini bitirmesine izin vermedi, "Bekle... Riley'i şu uzun boylu kötüden kurtardığını söylemiştin...

...o halde o anıda Riley ile ilişkin tam olarak neydi?"

"Ben... bilmiyorum," Chihiro hafifçe göğsünü tuttu, "Ama onun için hayatımı riske attığıma göre benim için önemli biri olmalı."

"..."

"Jackson ikizlerinden biri de oradaydı, Bella. Ve sonrasında...

...biraz ona benzeyen güzel, sarışın bir kadın," Chihiro başı tamamen kayak maskesiyle kapalı olan... Gracy'yi işaret etti.

"Ne—Neye benzediğimi nereden biliyorsun!?" Gracy hala orada olduğundan emin olmak için hızla maskesini çekiştirdi.

"...Az önce takmıyordun."

"Ah... doğru."

"Bekle, bekle..." Hannah kollarını iki yana açıp diğer herkesin konuşmasını böldü, "Yani, temelde söylemek istediğin şey şu ki o anıda... Sen, ben, şu çatlak metalci kız ve başka güzel bir kadın da oradaydı?"

"Evet, şey..." Chihiro başını hafifçe yana yatırdı, "Açıkçası çok daha gençtik, ama evet."

"Yani, demek istiyorsun ki..." Hannah'nın kaşları Riley'e bakarken çatılmaya başladı,

"...Riley tıpkı şimdi olduğu gibi, sadece kadınlarla mı çevriliydi?"

"Ah!" Gracy, Riley'yi işaret etti, "Sen bir harem başkahramanısın, iğrenç!"

"..." Chihiro zaten küçük olan gözleri de kısılıp Riley'nin gözlerinin içine bakmadan önce birkaç kez gözlerini kırpıştırdı.

"Ne—bu doğru mu!? Siktir git, Riley!"

"..." Riley ise sadece hafifçe kafası karışmış bir şekilde bu üçlüye bakakalmıştı,

"...Ben ne yaptım ki?"