Bölüm 711: Ölümcül Bir Yanlış Anlama

"Chihiro, sorun ne?"

"...Başka bir gezegenden gelen herhangi bir süper kötü biliyor musun?"

"Başka bir gezegenden gelen bir süper kötü mü? Ih, aklıma pek kimse gelmiyor. Olsa bile, Beyazkral'ın onlara izin vereceğini mi sanıyorsun?"

Chihiro, namıdiğer Altın Tilki—Japonya'nın 1 Numaralı Süper Kahramanı.

Milyarlarca süper arasında, muhtemelen tüm evrendeki en eşsiz yeteneğe sahip olan kişiydi. Ya doğrudan ya da düpedüz basit olan çoğu yeteneğin aksine, Chihiro'nun yeteneği onunla 'konuşan' üçüncü bir taraf varmış gibi benzersiz bir işleyişe sahipti.

Ve gelecekteki potansiyellerini güvence altına almak için güç piyangosunda şanslı olmaya ihtiyaç duyan diğer süperlerin aksine, Chihiro diğerlerinden tamamen farklı bir şekilde güçleniyordu.

Yeteneği ona tamamlaması için görevler veriyor ve eğer bunları iyi bir şekilde tamamlamayı başarırsa güçleniyor, hatta bazen diğer süperlere benzer yetenekler kazanıyordu. Ayrıca, kelimenin tam anlamıyla 'Envanter Kutusu' olarak adlandırılan ayrı bir uzaydan silahlar da çağırabiliyordu.

Güçlerine ne ad vereceğini pek bilmiyordu ama arkadaşları biliyordu.

Ona 'Sistem' diyorlardı.

Ve şimdi, Sistem ona başka bir görev veriyordu.

[Başka bir dünyadan gelen Kötü Adam'ı yen. Kötü Adam seni daha önce zaten öldürdü, bunun tekrar yaşanmasına izin verme!]

Chihiro tam önünde süzülen kelimelere bakakaldı; mesajın ikinci kısmında gözleri hafifçe titremişti.

Onu daha önce öldürmüş olan bir Kötü Adam mı? Bildiği kadarıyla ölüme en çok yaklaştığı an, çocukken neredeyse öldüğü zamandı.

Başka bir dünyadan gelen bir kötü adam—Sistem oldukça düz anlamlı olabilirdi, peki 'başka bir dünya' derken tam olarak neyi kastediyordu? Başka bir gezegeni mi? Ya da belki...

...tamamen başka bir boyuttan mı?

Chihiro, eşyaları depolamak veya istediği herhangi bir yere seyahat etmek için kullanabileceği portallar çağırma yeteneğine sahipti. Dışarıda portallar yaratabilen... ama tamamen başka bir boyuta bağlanan başka biri olabilir miydi?

"...Portal yaratabilen herhangi bir kötü adam biliyor musun? Veya herhangi bir süper?"

Ve ikilinin yüzlerinde şiddetli rüzgarlar eserken Chihiro bir kez daha arkadaşına baktı. İkisi şu an Japonya'nın en yüksek kulesinin tepesinde dikiliyordu, gözlerinde Tokyo'nun kalabalık sokakları yansıyordu.

İkisi de bir tür ninja kıyafeti giyiyordu, Chihiro'nun havada şaklayan altın bir atkısı ve altın bir maskesi vardı.

"Portal yaratabilen bir süper mi?"

"Lütfen sorularımı tekrarlamayı bırakır mısın?" Chihiro omuzları düşerken ufak ve sessiz bir iç çekti.

"Hmm... Şey, senin dışında gerçekten kimse olduğunu sanmıyorum," arkadaşı kedi gibi çömeldi, ardından omuz silkip altlarındaki şehri taradı, "Neden aniden bu soruları soruyorsun? Yeni bir görev falan mı var?"

"...Evet," diyerek Chihiro önünde süzülen kelimelere bir kez daha bakarken başını salladı, "Bizden başka bir dünyadan gelen bir kötü adamı yenmemizi istiyor."

"...Bir uzaylı mı?"

"Bilmiyorum," diye başını iki yana salladı Chihiro, "Ama oldukça önemli görünüyor. Onu başımdan savmaya çalışıyorum ama Sistem en azından simge durumuna küçültmeme bile izin vermiyor. Başka bir dünyadan gelen bir kötü adam... sence bizim... bizim Dünyamızdan olmama ihtimali var mı?"

"Bizim Dünyamızdan değil mi?"

"Tekrarlamayı bırakır—"

"Bekle, bekle..." Chihiro'nun arkadaşı hızla ayağa kalktı ve Chihiro'nun gözlerinin içine baktı, "Yok artık...

...sonunda başka bir boyuttan canavarlar mı geliyor!?"

"...Ne?"

"Tıpkı romanlardaki ve çizgi romanlardaki gibi!" Arkadaşı ardından onu omuzlarından kavradı ve sarsmaya başladı, "Süper kahramanların devri bitti...

...artık Avcıların devralma zamanı!"

"...Ne?" Chihiro, arkadaşının ne demeye çalıştığını anlamaya çalışırken zaten küçük olan gözlerini daha da kıstı.

"Ugh, cidden ama Chihiro..." Arkadaşı ardından bir adım geriye çekilip vücudunu bir o yana bir bu yana savurmaya başlarken aynı anda hem inleyip hem iç çekti, "...Neden doğrudan romanlardan fırlamış bir yetenek, hafif fantastik edebiyata dair tek bir kelime bile okumamış birine bahşedildi ki?"

"...Ben kitap okurum."

"Matematik kitaplarını kastetmiyorum, Chihiro."

"..." Chihiro birkaç saniye boyunca arkadaşına ters ters bakmakla yetindi, ardından kendi kendine iç çekip başını iki yana salladı. Ve birkaç saniyelik sessiz düşünmenin ardından nihayet önünde süzülen kelimelere dokundu.

"!!!"

Ve öyle yapmasıyla birlikte, çok daha fazla kelime ortaya çıktı.

[Chihiro, intikam vaktin geldi! Başka bir evrenden bir varlık bu dünyaya kaos, ölüm ve yıkım getirmek için geldi. Bu kötü adam seni daha önce zaten öldürdü ve fırsatını bulduğu an bunu tekrar yapacak...]

Sistem az önce sorularını cevapladığında, "O... başka bir evrenden," diye mırıldandı Chihiro.

"Hasi... Harbi mi!?" Chihiro'nun arkadaşı heyecanla neredeyse çığlık attı. Chihiro ise yüzünde belirmek isteyen kasvetli ifadeyi gizlemek için elinden geleni yapıyordu—sistemin ona bu kötü adamın kendisini daha önce öldürdüğünü söylediği gerçeğini arkadaşından tamamen saklıyordu.

Ama ne yazık ki, görevin sonraki kısımlarını okuduğunda sıkıntısını artık gizleyemedi.

[Bu görevi kabul etmek istiyor musun? Bu görevi tamamlayamaman ölümünle sonuçlanacaktır. Bu görevi kabul etmemen ölümünle sonuçlanacaktır, ancak daha sonraki bir zamanda ve değer verdiğin diğer herkesle birlikte.]

"...Chihiro?" Chihiro'nun gözlerindeki titremeyi fark eden arkadaşı nihayet heyecanla dans etmeyi bıraktı, "...Sorun ne?"

"..." Chihiro birkaç saniye arkadaşına baktı, ardından kazara reddedip de herkesin ölmesine neden olmamak için hızla basıp görevi kabul etti, "Bir... şey yok."

[Çoklu Evrenin Nihai Kötü Adamı!]

"..." Önünde başka bir mesaj belirdiğinde Chihiro bir kez daha şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı—bu Sistemin daha önce hiç yapmadığı bir şeydi.

[Bu varlığın elinden zaten bir kez öldün, kendini kandırmasına izin verme! Senin başka bir versiyonun bu kötü adamın elinden çoktan öldü, o senin arkadaşın değil! Uyarıldın.]

Sistem... onu uyarıyor muydu?

"...Görevleri Aç," diye fısıldadı Chihiro kendi kendine ve bunu yaptığında önünde başka bir pencere belirdi. Ve hiç vakit kaybetmeden, orada listelenen görevlerin her birine tıklamaya başladı,

"Hepsinden vazgeç," dedi ardından liste giderek küçülüp geriye sadece bir tane kalana kadar. Chihiro elini sallayarak en son ve tek görevinin bulunduğu pencereye geri döndü. Süzülen pencerenin sol alt kısmındaki simgeye basmadan önce her şeyi tekrar gözden geçirdi.

Ardından hızla önünde Dünya'nın bir haritası belirdi ve ona nereye gitmesi gerektiğini gösterdi.

"Bu... Amerika mı?" Chihiro başını yana eğdi, "Amerika'da bakmaya değer bir haber var mı, Aoi?"

"Hmm," Arkadaşı Aoi hızla cebinden telefonunu çıkardı ve ilginç bir şeyler bulmak için internette gezinmeye başladı. Ancak birkaç dakika sonra sadece iç çekti ve başını iki yana salladı,

"Yok, sadece süperlerin normal insanlara uyguladığı sıradan şiddet olayları, silahlar var. Ah, bir de sınıf arkadaşlarından birçoğunu öldüren bir süper var."

"...Yani, yeni bir şey yok mu?" Chihiro, Sistem ona başka bir ipucu verebilir düşüncesiyle rastgele basarak görevine tekrar bakarken elini çenesine koydu. Ama ne yazık ki hiçbir şey yoktu.

"Ah, Jonas Reuben yine haberlerde," diyerek kıkırdadı Aoi haberleri izlemeye başlarken, "Görünüşe göre onun kim olduğunu zerre umursamayan biriyle kavgaya tutuşmuş. Ah! Kaçırılmış!"

"..." Chihiro, kahkahalara boğulmaya başlayan Aoi'ye sadece bir bakış attı, "Aoi, lütfen..."

"Ö... özür dilerim. Pft..." Aoi gülmeyi bırakmak için elinden geleni yaparken karnını tuttu, "Sadece... bu biraz komik. Baksana, cosplay yapıyormuş gibi görünen biri tarafından kaçırılmış."

"..." Aoi ekranı ona gösterirken Chihiro sadece bir göz attı. Tekrar haritaya odaklanacaktı ama aniden Aoi'nin telefonunu onun elinden çekip aldı.

"Hey!"

"Bu adam..." Chihiro Riley'nin yüzünü yakınlaştırırken gözlerini birkaç kez kırpıştırdı, "O—"

Ve Chihiro sözlerini bitiremeden, zihninde vizyonlar gezinmeye başlarken gözleri aniden fal taşı gibi açıldı.

[Ölümünün son anları indiriliyor.]

"!!!"

Chihiro aniden kendini, çoğu ağır yaralı olan her türden insanla çevrili devasa bir kubbenin içinde bulduğunda nefesi kesildi.

Bağıran ve ellerini şiddetle sallayan uzun boylu bir adam olduğu için Chihiro pek iyi odaklanamıyordu.

"..." Chihiro şu an ne hissettiğini pek bilmiyordu ama nedense canı yanıyormuş gibi hissediyordu. Tekrar etrafına bakınmaya başladı, sadece videodaki beyaz saçlı adamın gayet sakin bir şekilde onun yakınında dikildiğini gördü.

Chihiro onu daha fazla incelemek istedi ama uzun boylu adam agresifleşmeye başladı... ardından aniden beyaz saçlı adama doğru atıldı.

"...Riley?"

Ve Chihiro daha ne olduğunu anlamadan, uzun boylu adamın yumruğu doğrudan gövdesini delip geçerken kendini siper ederek Riley'nin önüne atladı.

"!!!"

"Chihiro!?"

Chihiro aniden zihnini bombardımana tutan vizyonlardan uyanırken sağır edici bir şekilde nefes nefese kaldı. Nerede olduğunu anlamaya çalışmak için hızla etrafına bakındı, ancak kendini Tokyo Kulesi'nin tepesinde buldu.

"..." Ardından hızla tekrar elinde tuttuğu telefona bakmaya döndü ve Riley'nin yüzüne daha da yakınlaştırdı.

"Ben... Onu ben mi kurtardım?" Yanaklarından gözyaşları süzülmeye başladı. Riley'nin yüzünün yansıdığı gözleri ufak bir özlem barındırıyordu, "Sen...

...Sen benim neyimsin?"