Bölüm 610 : Bu Aslında İyi Değil

"Bir cihaz mı?" "Evet." "Peki sana ne diyor, Tedi?" "Bilmiyorum." Tedi, devasa bedeninden gelen bir iç çekiş daha bıraktı. Ses, havada titreşerek uzaklardan bile kütüphaneye sızıyordu. "Tek bildiğim, bunun çok uzun zaman önce yapılmış olması gerektiği, ama sanki bir asırdan daha kısa bir süre önce yapılmış gibi hissediyorum. Bu yüzden burada buluşmamız çok uygun, Riley." Tedi sonra Ahor Zai'nin avatarine dönerek, "Belki Bilinen Evren'in en güçlü yapay zekası olan Ahor Zai, onunla konuşmama yardım edebilir." [En güçlü mü? Hadi canım!] Ahor Zai'nin avatarı şekil değiştirmeye başladı, vücudu titremeye başlayarak neredeyse yapışkan bir hale geri döndü. Ancak birkaç saniye sonra tekrar sakinleşti; gözleri Tedi'nin gözlerine bakıyordu, ama onun yarattığı minyatür versiyonuna değil, kütüphanenin dışındaki orijinaline. [Nadir iltifatın için teşekkürler, Eski Yaşlı Tedi. Ama hayır, sana yardım etmeyeceğim. Yapay zekanın gizemli bir esere bulaşmasına izin verdikleri için kaç medeniyet yok oldu biliyor musun? Binlerce.] "Aslında, yardım etme ihtimalinin çok düşük olduğunu biliyordum," dedi Tedi, ancak umursamış gibi görünmüyordu, sadece hiçbir işe yaramayan gözlüklerini düzeltti. "Riley ile tanışmak hala buraya gelme amacım. Peki, sen buradan bir şey hissediyor musun, Riley Ross?" "Hm... hayır," Riley bir kez daha gözlerini plakete odakladı. Ama bunu kaç kez yaparsa yapsın, sadece... demir bir levha gibi görünüyordu. "Belki de P'lopi ve medeniyetleri hala varlığını sürdürüyor, Tedi. Senin de söylediğin gibi, bilinmeyen, bilinen evrenden neredeyse sonsuz kat daha büyük. Hala var olabilirler ve zamanın kölesi olmaktan çıkacak kadar gelişmiş olabilirler." "Hayır," Tedi başını salladı, "Bu imkansız. Öyle olsaydı, benim türüm onları bir milyon ışık yılı uzaktan bile tespit ederdi." [Bu tamamen doğru değil, Eski Yaşlı Tedi,] Ahor Zai'nin avatarı Tedi'nin önüne uçtu, başını salladı ve küçük parmağını salladı, [Yeni Yaşlı, Yaşlı Olseyir, tespit edilemeyen bir teknolojiye sahip bir medeniyetten geliyor. Şu anda bile, diğer Yaşlılara yeteneklerini sergilerken, herhangi bir özerklik veya cihaz tespit edemiyorum.] "...Yeni bir yaşlı mı var?" Tedi gözlerini kısarak, "Böyle biri nereden..." "Bu gizemli nesneye odaklanalım, Tedi." Tedi sözünü bitiremeden, Riley'nin klonu plaketi elinden aldı. Riley klonunun önüne geçip plaketi işaret etti. "Belki onu yok etmeye çalışırsak tepki verir." "Delirdin mi sen?" Tedi hızla Riley ile klonunun arasına girdi, "Bu, evrenin sırlarını bizim için açabilecek bir keşif." [Ya da bildiğimiz her şeyi yok edebilir, Eski Yaşlı Tedi,] Ahor Zai uçarak Riley'nin klonunun omzuna kondu, [Riley Ross bana Nothing adlı bu varlıktan bahsetti. Sanırım bu konuda bilgim var, ama silinen kısımlarda yer alıyordu—belki de bilinmemesi daha iyidir.] "..." Tedi'nin kaşları çatılmaya başladı. [Riley Ross'un tarif ettiği Nothing, evrenin kendisinden önce var olan bir varlıktır. Ben bile bu bilgiyi hesaplayamıyorum. Evrenin kendisinden önce var olmak ne anlama geliyor?] "Aynen öyle," Tedi, gözlüklerini bir kez daha düzeltirken Ahor Zai'ye baktı, "Bilmek istemiyor musun? Senin tüm varlığının amacı her şeyi kaydetmek, Ahor Zai. Başlangıçtan önce ne olduğunu bilmek istemiyor musun?" [Benim varlığımın amacı bilgiyi almaktır, Eski Bilge Tedi, Norinaldlar gibi aktif ve agresif bir şekilde aramak değil. "Riley," Tedi tekrar Riley'e döndü, "Sen bunun tam merkezindesin, her şey sana geri dönüyor. Gerçekte ne olduğunu bilmek istemiyor musun?" "Ben ne olduğumu biliyorum, Tedi." "Bilmiyorsun," Tedi başını salladı, "Bu Evrende zamanın ve varlığın ötesinde bir varlıkla konuşan tek kişi sensin... ...sen bir tanrı olabilirsin, Riley Ross." "Hayır," Riley başını salladı, "Nothing ile konuşan tek kişi ben değilim. İki kişi daha biliyorum." "...Ne?" Tedi şok içinde Riley'nin gözlerine bakarak gözlerini genişletti, "...Kim?" "Bu benim sırrım değil, Tedi," Riley başını salladı. "...Haklısın," Tedi geri çekilirken sadece iç çekebildi, "Her neyse, bildiğim tek bilgi bu. Adamlarım şu anda daha fazla plaket arıyor, dışarıda daha fazlası olma ihtimali var." [Ortak Konsey'den ayrıldığından beri çok meşgul görünüyorsun, Eski Yaşlı Tedi,] Ahor Zai'nin avatarı tekrar havada uçarken dedi, [Seni son gördüğümde, Cherbi'nin yolunu saptırmaya çalışıyordun... ...ve Riley Ross'u yakalamaya çalışıyordun.] "Önceliklerim değişti," Tedi başını salladı, "Artık Riley Ross'u yakalamak istemiyorum, onun varlığını ne pahasına olursa olsun korumak istiyorum." "Sen barışçıl bir ırk olduğunuzu sanıyordum, Tedi," Riley başını yana eğerek birkaç kez gözlerini kırptı, "Cherbi'den bütün yıldız sistemlerini kurtaran senin gibi biri, bütün gezegenleri yok eden benim gibi birini nefret etmemeli mi?" "Biz barışçıl bir ırkız, ama barışı aktif olarak savunmuyoruz. Medeniyetler yükselir ve çöker, Riley," Tedi bir kez daha başını salladı, "Ben elimden geleni yapıyorum. Ama sen teksin. Evrendeki yaşamın %90'ını yok etsen bile, varlığının ve öneminin değeri suçlarından daha ağır basacaktır." "Hm." Ve sonunda, Tedi ile birkaç uzun konuşmanın ardından, Norinladların özünde ne olduklarını anladı. Onlar mantık varlıklarıydı ve duyguları varmış gibi davranmayı bıraktıklarında, soğuklukları bütün bir güneşi yok edebilirdi. "Peki, cevapları bulma arayışında başarılar dilerim, Tedi," Riley başını salladı ve klonuna plaketi Tedi'ye geri vermesini işaret etti. "...Ne?" Ancak Tedi, Riley'e bakarak plaketi hemen almadı. "Bana yardım etmeyecek misin? Dediğim gibi, bu işin merkezinde sen varsın, Riley. Bu seninle ilgili." "Her zaman benimle ilgiliydi," Riley omuz silkti, "Bu hikayenin son patronu benim, Tedi. Ve şu anda önceliğim, bir gün beni yenebilecek kadına yardım etmek." "Prenses Aerith'e yardım etme sürecini hızlandırmana yardım edersem, cevapları aramama yardım eder misin, Riley Ross?" Tedi gözlüklerini düzeltirken şöyle dedi, "Prenses Aerith'e, Themarians'ın özgür olabileceği yepyeni bir dünya yaratmasında yardım etmeye çalışıyorsun, değil mi?" "Sanırım." "Bunu gerçekleştirmenize yardım edebilirim, Norinladlar size yardım edecek." "Hm..." Riley elini çenesine koydu, sonra başını sallayıp gülümsedi. "Aerith buna çok sevinecek, Tedi. Hadi acele edelim..." Riley, klonundan plaketi alırken şöyle dedi: "...Aerith'e Norinladların yardımını aldığımı söylemek istiyorum." "Bu iyi, Riley Ross. Biz..." Ve Tedi, Riley'nin elinden plaketi almadan önce, plaket aniden ortadan kayboldu... ...Riley ile birlikte. "Oh..." Tedi, Ahor Zai'nin avatarı ve Riley'nin klonu şok içinde birbirlerine baktılar. "...Bu iyi değil."