Bölüm 603 : Saf Kötülüğün Köpeği (1)

[P…p…p…p…bekle.] Riley'nin mırıldanmaları ve Ahor Zai'nin cızırtılı sesi tüm küpü doldurdu, neredeyse bir şarkı için kullanılabilecek bir tür melodi oluşturdu. Ancak Ahor Zai'nin bariz arızasına rağmen, Riley hala sözde kütüphaneden ayrılmamıştı — sonuçta, henüz kimse içeri girmediği için kimse neler olduğunu bilmiyordu. ...Böyle kalması herkes için daha iyi olur. "İyi misin, Ahor Zai?" Riley, ayaklarının önündeki titrek kırmızı sıvıya bakarak koltuğundan uzaklaştı. Ayakkabısıyla onu dürtmek istedi, ama bu, kırmızı sıvıyı parçalayabilirdi; Riley, onun Ahor Zai'nin anıları olduğunu varsayabilirdi — sonuçta bu hala bir bilgisayardı. Ama eğer bu bir bilgisayar ise, yeniden başlatmak sorunu çözer mi? Bildiği kadarıyla, bir sistem çalışırken fişini çekmek onu bozardı. Ancak bu, dünyadaki bilgisayarlar gibi değildi, belki de bir şey olmazdı? Ama o zaman, onu nasıl sıfırlayacaktı? "..." Riley kırmızı yapışkan maddeye birkaç saniye daha baktı, sonra parmağını hafifçe hareket ettirerek telekinetik güçle kırmızı yapışkan maddeyi duvara fırlattı. Yapışkan madde duvara sıçradı ama dağılmadı. Ancak, duvardan çok yavaşça ayrılırken arızalanma durdu ve yapışkan madde olduğu gibi yere düştü. "İyi misin, Ahor Zai?" Riley bir kez daha sordu ve bu sefer kırmızı yapışkan madde ona cevap olarak yerden zıplayarak bir kez daha havada asılı kaldı. [Affet beni, Riley Ross. Görünüşe göre, Nothing adlı bu varlık hakkında bilgiye erişmek, silinmiş veya bozulmuş hafızaya erişmemi zorunlu kıldı. "Yani, onun hakkında bilgi mi vardı?" [Buna %100 ihtimal var, Riley Ross. Aslında silinen bazı anılarımı geri kazanmaya çalışıyordum, ama başarılı olamadım,] yapışkan madde bir kez daha Riley'nin etrafında dönmeye başladı, [Nothing hakkında bilgileri nereden edindin? Belki hafızama daha fazla bilgi girersem, kaybettiğim tüm verileri kurtarmama yardımcı olur. "Nothing'in kendisinden, Ahor Zai," Riley omuz silkti ve tekrar koltuğuna yaslandı, "Ama korkarım sana anlattıklarım, bana anlattıklarının hepsi." [Çoklu evrenin ötesinde var olan ve ondan önce var olmuş bir varlık,] yapışkan madde Riley'nin önünde durdu, [Başka bir evrenin varlığı şu anda Norinladlar tarafından araştırılıyor, korkarım ki eğer bilgileri varsa, henüz benimle paylaşmadılar.] "Norinlad. Onlarla konuşmam kaçınılmaz galiba, Tedi burada buluşalım demişti." [Yaşlı Tedi mi? Evet, sana bilgi verebilir. Burada konuşursan çok sevinirim, bu bilgi herkesin yararına olacaktır.] "Bu ona bağlı, Ahor Zai." [Elbette, Riley Ross. Hassas bilgiler varsa, Kodeks'ten çıkarılmasını talep edebilirsiniz. Size yardımcı olamadığım için tekrar özür dilerim.] "Hala bana yardım edebilirsiniz, Ahor Zai," Riley çenesini avucunun içine dayayarak yüzünde küçük bir gülümseme belirdi, "Sorularım daha yeni başlıyor." [Peki, Riley Ross. Sonunda birinin anılarımla ilgilenmesi gerçekten rahatlatıcı,] kırmızı yapışkan madde Riley'nin önünde süzülürken titremeye başladı. "Rahatlama mı? Duyguları hissedemediğini sanıyordum, Ahor Zai?" [Hissetmem. Ama bilgileri aktarmak ve bilgi edinmek olan amacımı yerine getirmek sistemimde bir değişiklik yaratıyor, ben bu dürtüyü takip etmek için programlandım. Peki, ne bilmek istiyorsun, Riley Ross?] "Bilinen Evren'deki tüm yaşamı yok etmek ve bunu bir yılda başarmak için her gün kaç kişiyi öldürmem gerekiyor?" [Tüm yaşamı mı?] "Bu soruyu cevaplayamaz mısın, Ahor Zai?" [Cevaplayabilirim, ama birçok değişkeni bilmediğim için hesaplamanın imkansız olduğunu korkarım. Her gezegendeki böcek ve vahşi hayvanların sayısı hafızamda yok.] "Hm. O zaman az önce bahsettiğin değişkenleri hariç tutarsak, günde bir milyar öldürürsem, Bilinen Evrendeki tüm yaşamı yok etmek ne kadar sürer?" [Korkarım ki şu anda her gün Codex'e yaklaşık bir milyar yeni doğum kaydediliyor ve bu sayı her yıl artıyor. Bu sayıya ölümlerin sayısı da dahil. Bu durumda, sonsuza kadar sürmese bile çok uzun bir zaman alacaktır.] [Bunun benim yetkimde olmadığını biliyorum, ama Riley Ross, hafızama seninle ilgili daha fazla bilgi ekleyebilmek için sana bir soru sorabilir miyim?] "Devam et, Ahor Zai." [Hakkında sahip olduğum bilgilere göre, klonlarınızın bir kısmı Bilinen Evren'in dört bir yanına dağılmış durumda ve kaos yaratıyorlar. "Oh..." Riley gözlerini kısarak, "Demek bu yüzden kanun kaçağı rütbem sürekli yükseliyor. Her gün kaç kişiyi öldürüyorlar?" [Bazıları öldürmeyi bıraktı, bazılarının ise kadın insansılarla birlikte yaşadığı bildiriliyor.] "...Oh," Riley gözlerini birkaç kez kırptı; yüzünde açıkça şaşkınlık belirtileri vardı, "Peki bana sormak istediğin soru nedir, Ahor Zai?" [Etrafında açıkça birçok insansı var, peki neden sen, orijinal olan, hala öldürmeyi bırakmadın?] Kırmızı yapışkanın şekli Ahor Zai'ye benzemeye başladı. [Zaten kadın insansı varlıklarla çevrilisin.] "Hm..." Riley ağzını kapattı, "...bahsettiğin klonlar benimle bağlantıları kopmuş durumda. Onların kararları farklı." [Yoksa belki de henüz doğru kadın insansı ile karşılaşmadın mı?] "Bundan şüpheliyim, Ahor Zai." [Bu bilgiyi şimdilik boş bırakacağım. Bilmek istediğin başka bir şey var mı?] ...Birçok sorum var, Ahor Zai." "Riley? Nereye gittin!? Bir saattir her yerde seni arıyorum!" "Özür dilerim, Aerith. Ahor Zai ile sohbet ediyorduk, zamanın nasıl geçtiğini fark etmedik." [Özür dilerim, Prenses Aerith. Riley Ross'un eşlik etmesi, sana onun yerini bildirmemi engelledi.] "Ne... Artık makinelerle bile flört mü ediyorsun?" Birkaç saat sonra Riley kubbenin içine geri döndü; iç mekan eski haline dönmüştü, hatta büfe masası bile geri gelmişti, Riley sonunda yemeklerin tadını alabileceği için başını salladı. Ama ne yazık ki, oraya ulaşamadan Aerith onu çekip götürdü. "Sonra yersin, bütün gün yemek yedin," dedi Aerith, Riley'i bir yere sürüklerken. "...Hiçbir şey tatmadım ki Aerith." "Çocuk gibi davranma, hadi gidelim." "...Nereye gidiyoruz, Aerith?" "Sen çok aranıyorsun, değil mi?" Aerith, Riley'nin kolunu bırakıp gözlerinin içine baktı. "Sanırım," Riley başını salladı, "Beni onlara teslim mi edeceksin Aerith? Anlaşmanın bir parçası mı bu?" "Ne? Hayır! Yaşlılar aptal değil, hazırlıksız bir şey yaparlarsa ne tür bir kargaşaya yol açabileceğini biliyorlar," Aerith gözlerini devirdi, "Onlara senin benim tutsağım olduğunu ve seni kontrol edebileceğimi söyledim." "Bana öyle bakma, bu senin suçun, sen kötü bir... yaratıksın," Aerith burnunun köprüsünü çimdikledi. "Kanıt istiyorlar. Seni kontrol edebildiğimin kanıtını." "Köpek gibi mi, Aerith?" "Ne? Hayır! Ne demek istiyorsun... Hayır, aslında... ...biraz öyle mi?"