Bölüm 572 : Hiçbir Şey

Bu, Riley'nin bilinci yavaşça kaybolmadan önce duyduğu son şeydi. Elbette hala hayattaydı, ama çok uzun sürmeyecekti. Riley elini kaldırmaya çalıştı, ama vücudu artık onu dinlemiyordu. Ama sorun değildi. Bunu yüzlerce kez yaşamıştı. Ancak bu sefer, muhtemelen ölüme teslim olacağı en uzun süre olacaktı. Hannah'nın onu öldürdüğü zamanki gibi parçalanmamıştı; sadece beyni bıçaklanmıştı. Hayır, tam olarak değil. James, kafasını keserken henüz tatmin olmamış gibi görünüyordu; Riley'nin onu ve tüm ailesini kafalarını keserek öldürmüş olduğunu düşünürsek, bu oldukça şiirsel bir hareket. "... Kızlar iyi misiniz?" "E... evet?" Riley, kafası soğuk sert zeminde yuvarlanırken James'in Aita ve diğerleriyle konuştuğunu duyabiliyordu; uzun beyaz saçları moloz ve taşların arasına sıkışınca durdu. "Geri çekilin, enkazı temizlemeye çalışacağım, böylece çıkabiliriz. Biz... bekleyin, bu uzaylının öldüğünden emin olayım." "..." Riley, kendisine yaklaşan ayak seslerini duyunca birkaç kez gözlerini kırptı. Ve çok geçmeden... görüşü karardı. [İyi akşamlar.] Boğulmak. Riley ayağa kalkıp gözlerini açtığında, karanlık dışında hiçbir şey göremedi. Hayır, karanlıktan da karanlıktı. Karanlıkta bile, insanın hayal gücü uçup gidiyordu. Ama burada... ...burada hiçbir şey yoktu. Overvoid. En azından Riley buna böyle adlandırmayı öğrenmişti. Buraya yüzlerce kez gelmişti, ama ölüm ve ölmekten farklı olarak, Overvoid'da uyanma hissine asla alışamadı. Overvoid gerçek bir karanlık değildi, Riley burada var olduğu için bir boşluk bile değildi. Sessizdi, ama sesin olmadığı bir odada kapana kısılmışken duyulan türden bir sessizlik değildi. Hayır. Sadece sessizdi; çınlama yoktu, nefes yoktu ve kişinin kendi kalp atışını bile duyamazdı. Sadece... sessizdi. Sanki hiçbir şey yokmuş gibi, Riley bile. Ama o var. O, uzay olmayan bu uzayda var—ve sadece o değil, onun önündeki varlık da... O. [Yine karşılaştık, sen.] "Sanırım. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, o yüzden..." Riley parmağını yansımasına doğru uzattı, "...Pavoom." [Kaba.] Beyazlık yoktu, hiçbir şeyin izi bile yoktu. Ama yine de, Overvoid Riley'nin tüm vücudu yok oldu; ancak yüzündeki gülümseme, kaybolurken güçlü ve sinir bozucu olarak kaldı. [Burada epey bir süre kalacaksın, sen.] Ama sanki hiçbir şey olmamış gibi, Overvoid Riley Riley'nin arkasında belirdi, karanlık olmayan karanlıktan ellerini arkasına koyarak çıktı ve [Ve lütfen beni öldürmeye çalışmayı bırak, diğerlerini korkutuyorsun.] Overvoid Riley'nin sesi Riley'ninkiyle aynı değildi; daha çok bir sesler topluluğu gibiydi. Riley'nin kulaklarının içinde oturmuş, kulaklarını tıkasa bile çıkamayan bir koro. [Son görüşmemizden bu yana çok zaman geçmedi, ama çok şey olmuş gibi görünüyor.] Overvoid Riley sonra daireler çizerek yürümeye başlar ve Riley'nin yanından her geçtiğinde döner... ve yüzü değişir. [Bu kadın,] Overvoid Riley, yüzü Korsan Kraliçe Xra'nın yüzüne dönüşürken söyledi. Ve bir dönüş daha yaptıktan sonra yüzü Alice'in yüzüne dönüştü. [Ve tabii ki, annen.] [Oldukça ilginçler. Onlarla sadece bir kez tanışabildiğim için çok yazık.] Overvoid Riley konuşmaya devam etti. Riley ise yüzünde boş bir ifadeyle öylece duruyordu. [Gerçekten benimle konuşmalısın, biliyorsun. Buraya gittikçe daha az geliyorsun, beni özlemiyor musun?] Overvoid Riley aniden ortadan kayboldu... ama hemen Riley'nin önünde yeniden ortaya çıktı; gözleri neredeyse ay kadar büyüktü; avucuyla Riley'yi bir böcek gibi ezmek üzereydi. [Bizi özlemedin mi?] Ve bu sözlerle, birkaç Overvoid Riley daha ortaya çıktı ve Riley'i neredeyse bir çizgi halinde çevreleyerek ona baktılar. [Boo!] Ve bir anda her şey kayboldu; sadece tek bir Overvoid Riley kaldı ve Riley'i korkutmaya çalıştı. Ancak Riley tamamen hareketsiz kaldı. [Sıkıcı,] Overvoid Riley uzaklaşırken gözlerini devirdi, [Konuş benimle.] [Konuş benimle!] Overvoid Riley, Riley'nin omuzlarını tutarak yüzüne bağırdı, [Neden benimle konuşmuyorsun!? Benimle konuşmaya değmez miyim!? Tekrar tekrar dirileceğini bildiğin için mi!? Dışarıda olduğun için benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun!?] [Seni ben yarattım!] Overvoid Riley bağırmaya devam etti, [Ben olmasam, sen tüm yaşamı sona erdiren bir makineden başka bir şey olmazdın! Ben olmasam, sen de diğerleri gibi olurdun! Ne olduğunu bilmeyen bir varlık.] [Özür dilerim,] Overvoid Riley, Riley'nin kıyafetlerini düzeltirken dudaklarından küçük bir kahkaha kaçtı, [Biraz kendimi kaybettim galiba. Aramızda bir sorun yok, değil mi? Değil mi?] [Ama bu doğru ve sen de biliyorsun,] Overvoid Riley uzaklaşırken kıkırdadı, [Ben olmadan, tüm bunlar…] Overvoid Riley kollarını yanlara uzattı ve bunu yaparken yüzlerce Overvoid Riley tekrar ortaya çıktı; bu sefer el ele tutuşmuşlardı. Herkes Riley'e benziyordu, ama hiçbiri aynı ifadeye sahip değildi... bazıları Riley'e hiç benzemiyordu bile. [...Bunların hepsi sen olacaktın. Senin tamamen başka bir şeye dönüşmeni engelledim. Benim sayemde bu olmadı. Buradaki canavar ben değilim... ...sen varsın.] "Hm..." Ve sonunda, sanki sonsuza kadar cevap vermemiş gibi, Riley sonunda Overvoid Riley'e baktı, "...Sanırım." [...] Overvoid Riley'nin gözü seğirmeye başladı, [Sen yalnızsın. En azından benim onlar var, ya sen?] "Benim gibi bir varlık yalnız kalmayı hak eder, Overvoid Riley." [Sen ne olduğunu bile bilmiyorsun.] "Önemli değil, Overvoid Riley," Riley sadece başını salladı ve yürümeye başladı, "Önemli olan ne yapmam gerektiğini bilmem." [Peki sence bu ne?] "Her şeyi öldürmek," Riley, Overvoid Riley'nin gözlerinin içine baktı, "Seni de dahil. Kendime ölüm getiremezsem, o zaman herkese getiririm." [Ölüm. Bizim ne olduğumuzu öyle mi düşünüyorsun?] Bir kez daha, Overvoid Riley'lerin geri kalanı emildi ve geriye tek bir tane kaldı — yüzündeki ifade, Riley'ninkini tamamen taklit ediyordu. [Bizi ölüm mü sanıyorsun?] "Bu benim rolüm değil mi?" Riley başını eğerek küçük bir iç çekişle cevap verdi, "Ölüm." [Sen çok yanılıyorsun.] Ve birdenbire, Overvoid Riley'nin sesi Riley'nin sesine benzedi; onu tamamen taklit ederek o da başını eğdi. [Biz evrenlerden önce, karanlıktan önce, her şeyden önce var olduk. Ölüm mü? Biz Ölümün sonuyuz.] "Sen Tanrı mısın?" [Hayır,] Overvoid Riley, Riley'nin gözlerinin içine bakarak, [Biz Hiçbir Şeyiz.] [Ama senin sayende, ben bir şey oluyorum, başka bir şey,] Overvoid Riley'nin silueti çok yavaş bir şekilde kaybolmaya başladı, [Sen var olmamalısın. Hiç var olmadın. Tüm evrenler arasında, seni barındıran tek evren bu.] [Sonsuz olasılık içinde, bu evrende doğdun. Bir anomali.] "...Bir ucube," Riley gülümsedi. [Bir hata. Bir evren her zaman sona erer ve Hiçbir Şeye dönüşür. Bundan eminiz, bu sabittir,] Hiçbir Şey başını sallayarak solmaya devam etti, [Her evrenin bir sonu vardır ve bunu gerçekleştiren bir değişken her zaman olacaktır.] [Hayır. Asla sen değildin.] "Cherbi mi?" [O sevimli tüylü şey mi? Hayır,] Hiçlik güldü, [O, evrenin büyümesini sürdürmek için var.] "...Korsan Kraliçe Xra mı?" [...] Hiçbir Şey sadece gülümsedi, [Farklı evrenlerin kendi Ender'lerini yaratma yolları vardır.] "Başka evrenler mi var, Nothing?" Riley'nin yüzünde geniş bir gülümseme belirdi, Nothing'in silueti artık sadece yarı saydam bir yüz haline gelmişti. "O zaman bu işim bittiğinde bir sonrakine geçeceğim." [Hayır,] Nothing'in solan gözleri Riley'e bakarken hafifçe genişledi, [Uyması gereken bir düzen var—] Ve sonra, Riley Nothing'in sözlerini bitirmeden, gözlerine bir kez daha ışık girdi... ...ve evren için daha da karanlık bir gün başladı.