Bölüm 480 : Pembe Boşluk

"Mürettebatını öylece bırakman gerçekten uygun mu?" Neredeyse sonsuz uzayda, Kaptan Nana'nın gemisi Taladier, bir kez daha renkli karanlığın içinde süzülmeye başladı; elbette çok daha hafifti, ama bunun nedeni artık büyük sıkıştırılmış metal topu çekmiyor olması değil, Nana'nın mürettebatının geri kalanını Febuvan'da bırakmaya karar vermesiydi. Uzayda ağırlık çok önemli değildi, ama mürettebatının yokluğu yine de hissediliyordu. "Sorun değil." Ancak Kaptan Nana, masasına yerleştirilmiş ekrana odaklanmış, bunu umursamıyor gibiydi. "Her şeyi istasyonumdan kontrol edebilirim, bunu tek başına pilotluk yapmak da dahil." "Öyle demek istemedim," Hera, Nana'ya yaklaşırken sessiz güvertede fısıltıyla içini çekti ve o da masanın ekranında gösterilen görüntülere odaklanarak eğildi. "Onlar da senin çocukların değil mi?" "...Öyleler," Kaptan Nana, Hera'ya ince bir bakış attıktan sonra, kontrol güvertesinde rahatça dolaşıp her şeyi inceleyen Riley'e döndü. "Bu yüzden onları bırakmak zorunda kaldım." "...Anlıyorum," Hera, Nana'nın baktığı yeri hemen fark etti. "Bu... anlaşılabilir. Ama çocuklar, onlardan çok da büyük görünmüyorsunuz." "Yani hepimiz küçük müyüz?" "Ben..." Hera, Nana'nın açık sözlülüğünden birkaç kez gözlerini kırptı. "Modellik sektöründe, 'eğlenceli boy' terimini kullanmayı tercih ederiz." "Eğlenceli boy... Ben de kullanmaya başlayabilirim," dedi Nana gülerek, sonra içini çekip başını salladı, "Sizin ırkınızın biyolojisi nasıl işliyor bilmiyorum, ama benim ırkımda dişiler eşeysiz üremektedir. Bunun arkasındaki bilimsel açıklamayı tam olarak bilmiyorum, ama çoğu ırka kıyasla ömrümüzün kısa olması nedeniyle böyle." "Bu... farklı," dedi Hera, ne söyleyeceğini bilemeden. Dünya'nın mantığını kullanmayı deneyebilirdi, ama Şubat ayında Febuvanir'de birkaç tentaküllü insan görmüştü; bildiği her şeyi yeniden öğrenmesi gerekiyordu. "Theran... oraya hiç gittin mi?" Ve böylece, yapabileceği tek şey konuyu değiştirmekti. Hera'nın sözleri kulağına ulaşır ulaşmaz, Nana ekranındaki tüm pencereleri kapatarak neredeyse kendi nefesiyle boğulacaktı. Sonra sandalyesinden atladı ve şiddetle öksürmeye başladı. "Su... ister misin?" Hera, Nana'yı desteklemek için yere diz çökmüş, ne yapacağını bilemiyordu. Ancak Nana sadece elini salladı. "Ben... ben iyiyim," dedi Nana, alnındaki teri silerek, "Theran... Kimse Theran'a gitmedi, değil mi?" "Doğru... Oraya sadece Themarians'ın gidebileceğini duydum?" "İyi bir nedeni var," Nana birkaç kez başını salladı, "Kimse onları kazara kızdırmak istemez." "...O zaman bizi oraya nasıl götüreceksin?" Hera, Riley'e bir süre bakarak gözlerini kısarak sordu, "Ve güvenli bir şekilde... Buradaki arkadaşımızın başka parlak fikirleri olmasını istemiyoruz." "Hm. Theran'a giden en güvenli rotayı çiziyorum," Nana tekrar başını sallayarak görev yerine döndü, "Hiper sürücüyle hızla ilerlediğimiz için, fisyonlarımızı şarj etmek için birkaç gezegene uğramamız gerekiyor." "...Febuvan'da tüm fisyon hücrelerini geri almak mümkün değil miydi?" "Korkarım bu sadece bir hurda gemisi," Nana garip bir kahkaha attı, "O kadar çok küreyi saklarsam patlama ihtimalimiz var." "Anlıyorum." "Acele ediyorsanız, neden... arkadaşımız bir yarış gemisi çalmadı? Ben de kullanabilirim." "...Riley Ross çalmaz." "...Ne?" "Biliyorum," Hera da güldü, sonra derin bir nefes aldı, "Bu hiper sürücü nasıl çalışıyor? Bilim kurgu filmlerinde gördüğüm warp şeylerine benziyor mu?" "Hayır, warp rölesi farklı," Nana başını salladı, "Bu... Sanırım sonsuz kat daha hızlı?" "Ne? Neden onu kullanmadık?" "O... aynı zamanda sonsuz derecede daha pahalı," Nana Hera'ya baktı ve iç geçirdi, "Ayrıca, kimliklerimizi girip teslim etmemiz gerekiyor, bu yüzden..." "Daha fazla söyleme." Hera ve Nana'nın iç çekişleri neredeyse uyumluydu. Ancak, hayal kırıklığı ve yorgunluk dolu nefesleri, ikisinin de gözleri aynı anda Riley'e dönmesiyle, bu zor durumda yalnız kalmıştı. Onun bu kadar ünlü olması nedeniyle yolculukları zaten zor geçiyordu... ve o da Şubat ayında yaptığı çılgın numarayla daha da popüler olmuştu. "Bunun için gerçekten üzgünüm, Kaptan Nana." "...Sen iyi birisin, bunu biliyorsun, değil mi? Onun gibi biriyle ne işin var?" "Bu... uzun ve garip bir hikaye," Hera başını salladı, "Ama durun, hiper sürücü warp şeyinden daha hızlı değil miydi? Stellar Wars ve Star Hike'ı izledim... Her ikisinde de hiper sürücü daha hızlıydı." "...Sizin Bilinmeyen'den geldiğinizi unutmuşum. Bekle, sen... şey hakkında ne kadar bilgilisin? Her şey hakkında?" "..." Hera, küçük odayı keşfetmeyi bitirmiş ve onların konuşmasına katılmaya karar vermiş gibi görünen Riley'e döndü. "Biz... neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz," dedi Hera, Nana'nın gözlerine bakarak. "Oh... bunu nasıl açıklayabilirim..." Nana'nın gözleri kısılmaya başladı, "Harith genellikle bu bilimsel konularda iyidir. Ama temel olarak, Warp Relay teleportasyona benzer, ama aynı zamanda... pek de değil?" "Hiper sürücü doğrusal. Adında da var, sürücü—tüm uzay gemilerinde olması gerekir. Warp rölesine gelince, ana ve büyük yıldız sistemlerinde istasyonlarını bulabilirsin." "...Yani Star Hike yanılmış mıydı?" Hera elini çenesine koydu, "Şimdi daha da kafam karıştı." "Bu tür konularda yeteneğinizin size yardımcı olduğunu sanıyordum, Bayan Hera?" Riley sonunda konuşmaya katıldı. "Sanırım yeteneklerimi çok yanlış anlıyorsunuz. Her şeye kadir değilim," Hera gözlerini devirdi, "Aklımda olmayan şeyleri öylece yaratamam. Burada pratikte farklı bir boyuttayız. Boyutlardan bahsetmişken... ...çoklu evren var mı?" "Çoklu... oh, o teoriyi mi kastediyorsun?" Hera'nın ani heyecanının aksine, Nana soruyu duyunca omuzlarını silkti, "Ben pek inanmıyorum. Yani, Bildiğimiz Evren zaten yeterince büyük ve bildiğimiz kadarıyla genişliyor—eğer çoklu evren gerçekten varsa, muhtemelen Bilinmeyen'de falan vardır." "...Doğru." "Ve evrenin düz olduğu teorisini duydun mu? Saçma." "Aslında, bence bu teori biraz mantıklı... Neyse, boş ver," Hera gereksiz düşünceleri kafasından silkeledi, ama yerine daha da gereksiz bir düşünce geldi, "Tanrı... var mı?" "...Tanrı mı?" Nana birkaç kez gözlerini kırptı, sonra Riley Ross'a dönerek, "Burada bir tane var, değil mi?" "Hayır," Hera'nın omuzları düşmeye başladı, "Gerçek olanlardan bahsediyordum. Bir... Elçi diye bir şey duydum. Gezegenlerden daha büyük insanlar mı?" "Oh, onlar sadece büyük. Aslında Hotis 4J'de yok edilmeden önce bir tanesini görmüştüm, oldukça etkileyiciydi. Ama Themarians'tan korktuklarını duydum." "Bu... çılgınca." "Hm. Ama gerçek tanrılar..." Nana da konuşmaya dalmış gibi görünüyordu, "Sanırım bunu okulda öğrenmiştim, ama sanırım sonuncusu milyonlarca yıl önce falan öldü—Evaniel'in atası. Diğer tüm tanrıları öldürdükten sonra öldü." "...Ne?" "Öyle diyorlar, ama okulda öğrettiklerine pek inanmıyorum," dedi Nana alaycı bir şekilde, "Benim tek inandığım şey ganimet." "...Kahretsin, evren çok... sert görünüyor. Bunları duyuyor musun Riley?" "Evet, tanrıları öldüremeyeceğim için hayal kırıklığına uğradım." "...Bu kadar uzun konuşmanın hepsi bu mu?" "Önemli olan tek şey buydu, Bayan Hera," Riley omuz silkti ve Nana'nın yanına yürüdü, "Ödülümü kontrol etmenin bir yolu var mı, Kaptan Nana? Artırıp artırmadıklarını bilmek istiyorum." "Sen... Onunla kontrol edebilirsin," Kaptan Nana, Hera'nın belinde asılı olan cihaza hızlıca işaret etti, "Çok daha hızlı ve kolay olur." "Bekle, bu şey internete girebiliyor mu?" Hera hızla Teera X120'yi aldı. "...Bu cihaz birçok şey yapabilir. Bekle... Sakın kullanmayı bilmediğini söyleme?" "Şey... Aslında bunu bana zorla verdiler," Hera içini çekti, "Haritaya erişebildiğini ve kamerası olduğunu biliyorum, onun dışında hiçbir şey bilmiyorum." "... Keşke biri bana da Teera X120'yi zorla verseydi," Nana da cihaza bakarak içini çekti, "Hiper sürücüden çıktığımızda sana nasıl kullanacağını öğretirim. Çoğu özelliğini etkinleştiremiyoruz çünkü..." [Uyarı: Mevcut rotada anormallik tespit edildi. Kontroller devre dışı bırakılıyor ve hiper sürücü 3 saniye içinde devre dışı kalacak...] "...Ne!?" Nana neler olduğunu görmek için hızla ekranına dokundu, ancak okumaları kontrol edemeden gemi hiper sürücüden çıktı ve geminin pencerelerinin körlükleri otomatik olarak açıldı. Nana okumaları kontrol etmeye bile gerek duymadı, çünkü geminin hemen önünde, çok uzak bir mesafede... pembe bir güneş vardı. "Bu... çok sevimli bir güneş," dedi Hera hemen. "Hayır. Hayır, hayır, hayır..." Ancak Nana'nın yüzü dehşet ve şokla dolmuştu. "O... o bir yıldız değil. O... O Cherbi." "...Ne dedin?" "Buradan çıkmalıyız, çabuk!" Nana ekranına dokunmaya başladı; elleri neredeyse çılgınca hareket ediyordu. Ancak kısa süre sonra, gemi aniden sarsılınca, Nana ve Hera kendilerini hafifçe bir adım atmış buldular. "Hayır, hayır... çekiliyoruz!" "Bekle, o ne öyle!? Ne oluyor!?" "Bu Pembe Boşluk!" Nana, Hera'ya bakmadı ve sadece geminin kontrolünü geri kazanmaya odaklandı. "Daha önce bana tanrılar hakkında soru sormuştun... Bu, onlara en yakın şey!" "Nedir o!?" Hera ne olup bittiğini hiç anlamıyordu, ama tüm vücudu ona şimdi gitmezlerse öleceğini söylüyordu. "Cherbi nedir, Nana!?" "Yoluna çıkan her şeyi yutan bir yaratık. Gezegenleri, bütün yıldız sistemlerini, galaksileri..." Nana sonunda konsoluna vurmayı bırakıp Hera'nın gözlerinin içine baktı, "Bir kara delik... ...Duyguları olan bir kara delik."