Bölüm 438: İşlevsiz Aile

"...Anne?"

Hannah ve diğerleri başlarını yukarı kaldırdı ve Diana'nın merdivenlerden yavaşça inmesini izlediler. Sanki market alışverişinden yeni dönmüş gibi rahatça yürüyordu; o an hiçbiri ne diyeceğini pek bilemiyordu— Hannah hariç.

"Bu... şey senin eserin mi?" dedi Hannah, Karina'yı işaret ederek.

"O şey abinin kızı," diye hızla yanıtladı Diana; Hannah'nın doğrudan gözlerinin içine bakarken ses tonu hafifçe sertti. Ancak birkaç basamak daha indikten sonra dikkatini Bernard'ın arkasına saklanan Karina'ya çevirdi.

"Ah, teyze— Diana babaanne!?"

Gözleri buluşur buluşmaz Karina'nın tüm vücudu hızla irkildi. Karina gözlerini kaçırmamak için elinden geleni yapıyordu; ne var ki, kafası aynı fikirde görünmüyordu,

"Ben… ben gizlice kaçmadım! Sadece babam için bir uzaylının geldiğini tesadüfen öğrendim. Ama uzayda... yürüyüşe çıkmaya karar vermemle bunun hiçbir ilgisi yok... ve sonra kazara uzaylıyla çarpıştım ve..." Yalanları birbirine karışmaya başlayınca Karina'nın sesi yavaş yavaş zayıflamaya başladı,

"...Babam onu öldürdüğü için uzaylı öldü, yani size yalan söyleyip söylemediğimi söyleyemez!"

"..." Diana nihayet tamamen bodruma indiğinde sadece iç çekmekle yetinebildi,

"Sorun değil," dedi sonra, "Kaçtığını biliyorduk. Artık diğer insanlarla sosyalleşme vaktinin geldiğini düşündük."

"...Oh," Karina omuz silkerek hızla Bernard'ın arkasından çıktı, "Bak, Diana babaanne, Bernard dede burada."

"Görüyorum," diye hafifçe nefes verdi Diana, Bernard'a bakarak, "Kocacığım...

...iyi misin?"

"..." Bernard cevap olarak sadece gözlerini kısabildi. Ama birkaç saniye sonra o da içini çekti ve bodrumun etrafını işaret etmeye başladı,

"Gördüğün gibi, meşgulmüş gibi yapmaya çalışıyorum."

"..."

"..."

"Ben... gerçekten üzgünüm tatlım," diye fısıldadı Diana ardından Bernard'ın doğrudan gözlerinin içine bakarak, "Ne olduğumu sana söylemediğim için çok özür dilerim. Sadece... açıklayabileceğim bir şey değildi."

"..." Bernard, gözlerini kapatıp başını sallamadan önce Diana'nın bakışlarına karşılık verdi, "Hepimizin... sırları var. Sana gerçekten kızamam."

"Yine de, şey olduğunda çok zor olmuş olmalı—"

"Sikeyim, ne kadar da sorunlu bir aileyiz!" Ve ikili konuşmalarına başlayamadan Hannah küfrü bastı, "Sen buraya ne demeye geldin lan uzaylı?"

"..."

"Şu an dönen onca bokun ucu sana dayanıyormuş diye duydum," Hannah kollarını kavuşturdu, ardından Riley'nin önüne geçerek onu Diana'nın görüş açısından kapattı,

"Riley bile senin yüzünden bu halde! Ortalarda olmadığı için hep babamı suçladım... ama sen... sen aslında hiç var olmamışsın. Her şey sadece... yalandan ibaretmiş."

"Bu haksızlık, Hannah," Diana'nın kaşları çatılmaya başladı, "Ben bu aile için her zaman buradaydım ve bunu sen de biliyorsun."

"Evet, çünkü hepimiz senin sikik bir bilim deneyiniz. Sen... sen insanlara çok iğrenç şeyler yaptın, anne."

"Ne yaptığım hakkında hiçbir şey bilmi—"

"Aynen öyle! Senin kim olduğun hakkında en ufak bir fikrim yok amına koyayım! Sen—"

"Hannah! Hayatında bir kez olsun çeneni kapatabilir misin!?" Ve Hannah sözlerini bitiremeden, Diana aniden tüm bodrumu sarsacak bir çığlık attı,

"Önce babanla konuşayım, sonra seninle medeni bir şekilde güzelce konuşacağız, tamam mı?"

"Sen—"

"Artık sakinleşmeni tavsiye ediyorum. Anlaştık mı tatlım?" Diana iç geçirip Hannah'ya gülümsedi.

"..." Bu, Hannah'nın annesinden belki de bir milyondan fazla kez duyduğu bir cümleydi— ama artık onun kim olduğunu bildiği için, azar işitmek... çok farklı hissettiriyordu.

"..."

"..."

Ve sonunda, Hannah gözlerini devirip bakışlarını yana çevirdiğinde, Diana Bernard'a yaklaşma fırsatı buldu. Ancak gözleri hızla kocasının yanındaki kırmızı taşa kaydı.

"...Burada bir muhafızın enerjisini hissettiğimi sanmıştım," dedi Muhafız Gücü'ne bakarken.

"Evet, onu bana bir muhafız teslim etti," diye hızla yanıtladı Riley.

"...Şu an muhtemelen yolda olan daha fazlası vardır," Diana, Riley'nin sözlerini duyar duymaz iç çekti, "Karınca gibiler şu muhafızlar... sadece daha sinir bozucular. Aerith ve ben onlara karışamayız— Dünya onlarla kendi başına başa çıkmak zorunda."

"Bu daha fazla taş demek, anne."

"...Sadece Dünya'yı veya diğer gezegenlerden herhangi birini yok etmemeye dikkat et, tamam mı?" Diana, Riley'nin Mars'ı nasıl umursamazca yok ettiğini hatırlayınca burnunun kemerini sıktı.

"Sorun değil, anne. Biz de aslında babamın Muhafız Gücü'nü nasıl kullanabileceğini tartışıyorduk, belki ona bir fikir verebilirsin? Hannah onunla devasa bir meka zırhı yapmak istiyordu."

"Hey, ona bunu söyleme!"

"Sadece... yut onu," Diana Bernard'a bakmadan önce birkaç kez gözlerini kırptı, "Bu Muhafızların yaptığı eğitim sadece bir asker olarak zihinsel dayanıklılık geliştirmek için. Baban buna ve çok daha fazlasına sahip. Onu tanıyorsam...

...sadece birkaç saniye içinde onu onlardan daha iyi kullanabilir."

"...Öyle mi düşünüyorsun?" Bernard, Diana'nın gözlerinin içine bakarken yüzüne yavaşça ufak bir gülümseme yayıldı.

"Seni neredeyse tüm hayatın boyunca tanıdım tatlım. Sahip olduğun saf zekan evrendeki en büyük beyinleri kolayca geride bırakabilecek bir seviyede, sadece onu nasıl doğru uygulayacağını bilmiyorsun. Tabii bazen çok aptal olabildiğin gerçeği de var...

...Ama her şeyden önce, her zaman aileni ilk sıraya koyuyorsun," dedi Diana ardından Riley ve Hannah'ya bakarak,

"İnsanlığın seni kısıtlıyor... ama sanırım bu yüzden senden bu kadar etkilenmiş ve sana aşık olmuştum," diye fısıldadı Diana, elini nazikçe Bernard'ın yanağında gezdirirken, "...Ve hâlâ da aşığım."

"...Iyy," Karina hızla dilini çıkardı, ardından kıkırdayıp tüm vücudunu titretti.

Hannah'nın ise kaşları çatabileceği kadar çatılmıştı.

"Sizin derdiniz ne amına koyayım!? Baba, annem bir uzaylı! Öyle sıradan bir uzaylı da değil, bir sürü iğrenç bok yemiş çılgın bilim insanı bir uzaylı!"

"...Eğer annen onu aldattığım için beni affedebildiyse, böyle bir şeyi affetmek çocuk oyuncağıdır, Hannah. Sen de aşık olduğunda anlar—"

"Bu ikisi aynı seviyede bile değil, baba! Cidden... Riley, bana yardım et şurada!"

"Ablam haklı, baba. Annemi aldattığın için öldürülmelisin."

"...Pes ediyorum."

"Yani..." Hannah olan bitenden bıkmışken, Karina'nın gözleri önünde gelişen sahneyi izlerken parlıyor gibiydi,

"...Tam bir aile olmak işte böyle bir şeymiş."

"Hayır, değil!" Hannah hızla Karina'nın kulaklarını kapattı, "Lütfen... sen bu ailenin bir gün normal olabilmesi için tek şanssın."

"...Ama ben normal olmak istemiyorum ki?" Karina birkaç kez gözlerini kırptı ve Hannah'nın ellerini kulaklarından çekip ona baktı, "Eğer anormallerden oluşan bir ailede normalsem... o zaman anormal olan ben olurum."

"Durumun her zaman böyle olduğunu biliyordum," Riley elini Hannah'nın omzuna koyup başını sallamaya başlarken derin bir iç çekti, "Sorun değil, abla. Anormal olsan bile seni kabul ediyorum."

"Bunu duymazdan geleceğim," Hannah gözlerini devirdi, sonra bir kez daha Diana'ya baktı, "Hazır lafı açılmışken... bu sefer cidden, bu çocuk da kim, anne?"

"Riley ve Katherine'in kızı."

"Hani korunduğunu söylemiştin!?" Hannah hızla Riley'i işaret etti; annesinin sözleri kulaklarını delen bir çekiç gibiydi.

"Korunuyordum," Riley başını sallayıp Diana'ya baktı, "Bundan kesinlikle eminim."

"Şey..." Diana bakışlarını yana çevirdi, "Sen tam o ergenlik döneminden geçerken iç çamaşırlarından aldığım bir şeyi kullandım—"

"Dur, lütfen dur. Daha fazlasını duymak istemiyorum," Hannah hızla Karina'nın kulaklarını tekrar kapattı, "Hasiktir, anne! Bu iğrenç!"

"...Bu bilim."

"Riley'nin mahremiyet hakkında hiçbir şey bilmemesine şaşmamalı!"

***

"Sence o iki salak ne hakkında konuşuyordur?"

"Onların konuşmasıyla ilgilenmiyorum, abla."

"Siktir... belki de yaşlı kadınlara olan ilgini babamdan almışsındır, Riley."

"Hm?"

"Babam kelimenin tam anlamıyla binlerce yaşında olan biriyle falan evli. Bir de senin Megakadın'a, yani bir Themarian'a olan tuhaf takıntın var."

"Ama ben evlatlığım, abla."

"Bunun ne sikim önemi var ki? Pratikte sen Bernard Junior'sın."

"Eğer bir tercihim olsaydı, abla. O zaman bunun sen olacağına inanıyorum."

"Sen— dik dik bakmayı keser misin?"

Ve kardeşler laf dalaşına girmişken, Karina'nın gözleri de onlar konuşurken ikisi arasında gidip gelmekle meşguldü.

"Yetişkin şeyleri hakkında konuşuyorsunuz, değil mi?" Karina kaşlarını art arda kaldırdı.

"Evet, Karina."

"Havalı, havalı... Ben de bir yetişkinim."

"Kelimenin tam anlamıyla 3 yaşında bile değilsin velet," Hannah önündeki bu iri kıyım yürümeye başlayan çocuğa bakarken sadece başını iki yana sallayabildi, "Onunla ne yapmayı planlıyorsun, Riley!? Üniversiteye falan mı göndereceksin!?"

"Başlangıçta onu öldürmeyi planlıyordum, abla."

"...Ne?"

"Bu doğru," diyerek hemen başıyla onayladı Karina, "İlk tanıştığımızda beni öldürmeye çalışmıştı."

"Hasiktir... Riley!?"

"Artık değil, abla," Riley omuz silkti, "Ama tıpkı benim gibi dirilmediğini anladığım an onu öldüreceğim."

"...Nah öldürürsün," diyerek alay etti Hannah, Karina'yı çekip arkasına saklarken.

Riley sadece ikiliye baktı ve ardından dikkatini tekrar Diana ve Bernard'a çevirdi... ve o anda Bernard'ın nihayet Muhafız Gücü'nü yuttuğunu gördü.

"Ah, yapıyor," dedi Riley, yüzüne çok yavaşça bir gülümseme yayılırken.

"...Neden ona böyle bir şey vermeye karar verdin ki zaten?"

"Babam bir themarian ile evli ve akraba," Riley hafifçe iç çekti, "Güçsüz bir yaratığın bir tanrıyla ilişki kurduğunda ne olduğunu gördün, abla."

"..."

"Gary'den bahsediyordum, abla—"

"Biliyorum, biliyorum," Hannah hafifçe Riley'yi itti, "Sadece...

...umarım doğru kararı vermişsindir."