Bölüm 307: Kardeş

Bu bir çığlıktı. Uzayın sessizliğini bile delip geçen bir çığlık; hatta tüm galakside yankılandığı bile söylenebilirdi...

...ya da en azından öyle hissettiriyordu.

"Hayır..."

Megakadın artık onu tutmamasına rağmen Bernard hâlâ yerde diz çöküyordu; Kasap'ın bıçağı da artık boynuna dayanmamıştı. Bunun yerine hem Megakadın hem de Kasap, yere serilmiş Bebek Tayfası üyelerini tahliye ettiler.

Ancak Kasap, Megakadın kadar hızlı olmadığı için, o iki kişiyi taşırken Megakadın da onu taşımak zorunda kaldı. Ve sadece saniyeler içinde, odada kalan tek kişiler Beyazkral... ve iki çocuğuydu.

"Bu... bu gerçek olamaz," diyebildi Bernard, Hannah'yı saran ateşin titremesini izlerken; alevler her titrediğinde renk değiştiriyordu.

Kırmızı, turuncu, kırmızı, turuncu, mavi.

Metrelerce uzaktan bile Bernard, Hannah'nın vücudundan yayılan ısıyı hissedebiliyordu; miğferi omuzluklarından çıkarak kostümünün otomatik savunma sistemini bile devreye sokmuştu. Bernard onu çıkarmak istedi ama kendi zırhı buna izin vermiyordu.

"Bu gerçek olamaz," diyerek ikiliye yaklaşmak için yerde sürünmeye başladı Bernard... ama bunun yerine kendini daha da uzaklaşırken buldu. Ve çok geçmeden duvarda bir delik açıldı ve Bernard nihayet Megakadın'ın bütün gemiyi iterek uzaklaştırdığını görebildi.

"Bekle... bekle!" Bernard'ın ayaklarındaki roketlerden dumanlar tütmeye başladı ama daha ateşlenemeden ufacık parçalara ayrıldılar; gözlerini çocuklarına çevirdiğinde, Riley'nin ona baktığını gördü.

"Sadece şunu söylemek istiyorum, Bernard." Ve her yerde yankılanmaya başlayan neredeyse sağır edici tıslama sesine rağmen Riley'nin sesi hâlâ duyulabiliyordu,

"Bu muhtemelen senin suçun değil... belki de."

"Hayır... hayır... hayır!" Tüm gemi hareket edip Riley ve Hannah'yı hâlâ süzüldükleri yerde bırakırken bile Bernard ikisine doğru koştu, "M... Megakadın, lütfen... lütfen çocuklarımı kurtar!"

"Ben... çoktan kurtardım."

Ancak ne yazık ki çok geçmeden, Riley ve Hannah gemiden dışarı çıktılar.

Göz göze geldiklerinde Megakadın birkaç saniye Riley'e baktı, ardından ufak bir iç geçirerek gemiyi onlardan uzağa itmeye devam etti.

"Alevlerin... uzayda bile hâlâ canlı kız kardeşim," diye fısıldadı ardından Riley kız kardeşinin kulağına, "Her zaman özel olduğunu biliyordum. Sen... burada nefes bile alabiliyorsun."

"..." Ancak gözleri tamamen beyaza dönen Hannah tepkisiz kaldı. Bir şey söylemek istiyor gibiydi ama dudaklarından sadece mırıltılar ve inlemeler döküldü.

"Artık... sadece biz varız, kız kardeşim."

Riley'nin Dünya'dan kopardığı mavi buz bir kez daha kendini gösterdi, bu sefer etraflarını devasa bir yüzük gibi sarıyordu; Riley onları pek de yakınına çekemiyordu, zira kendi derisi bile çatlamaya başlarken muhtemelen sadece eriyip giderlerdi...

Ve etraflarında sadece sessizlik vardı.

Ama çok geçmeden Hannah'nın başı hareket etmeye başladı.

"Senden..." diye fısıldadı, "Senden...

...nefret ediyorum amına koyayım."

"...Biliyorum, kız kardeşim," diyen Riley sarılışını daha da sıkılaştırdı; hatta yüzünü Hannah'nın alev alev yanan omuzlarına yasladı.

"Neden... bütün bunları neden yaptın?" Hannah'nın sesi adeta uhreviydi; uçup giden ama yankılanan bir sesti. Ve çok geçmeden vücudunu boğan alevler daha mavi bir renge büründü.

"İnan... hiç bilmiyorum kız kardeşim," dedi Riley, kostümü tamamen eriyip giderken; yavaş yavaş kömürleşen derisi artık Hannah'nın bedeninden yayılan alevleri yansıtıyordu.

"Sen... sen bu kadar kolay paçayı sıyıramayacaksın."

Ancak yankıların yerini kısa sürede kekelemeler aldı,

"Yaptığın onca şey için hapishanede çürüyeceksin," Hannah'nın beyaz gözleri çok geçmeden rengini geri kazandı, "Sen... ölümü hak etmiyorsun Riley."

"Hiçbir zaman hak etmedim kız kardeşim. Muhtemelen bu yüzden böyle doğdum. Acı çektirmek ve acı çekmek için doğdum."

"...Neden?" Hannah en sonunda kendini Riley'den kopardı; ancak Riley onun iki kolunu da yakalayarak ayrılmalarına izin vermedi, "Bırak... bırak beni."

"Tek yol bu kız kardeşim," diye gülümsedi Riley ve bir kez daha, bu sadece Hannah'nın gördüğü türden bir gülümsemeydi, "Çocukluğumuzdan beri tek yol buydu. Hatırlıyor musun kız kardeşim? Şofben patladığında bana siper olmuştun."

"Eğer... neye dönüşeceğini bilseydim seni kurtarmazdım," Hannah hâlâ Riley'nin kollarını kendinden uzaklaştırmaya çalışıyordu ama bunu yaptıkça ellerindeki alevler daha da sıcaklaşıyor gibiydi; bu da onu anında bırakmasına neden oldu.

"Ama kurtardın," diyerek kendini bir kez daha Hannah'ya çekti Riley, "Sen... beni kurtardın."

"Bırak beni."

"Hayır," diyen Riley, başını bir kez daha Hannah'nın omzuna yaslarken iki yana salladı, "Bu sefer... bu sefer seni kurtarma sırası bende Hannah."

"Sana bırak dedim amına koyayım!" Ve Hannah'nın çığlıkları havada yankılanırken alevlerinin rengi mora döndü.

"Hm," derisindeki çatlaklar adeta parçalanmış bir buz gibi dağılırken küçük ama çok derin bir nefes aldı Riley.

"Senden nefret ediyorum Riley! Senden o kadar çok nefret ediyorum ki amına koyayım! Bırak! Bırak beni piç kurusu!"

"Bunu yaşayanın sen olması gerektiği için gerçekten üzgünüm kız kardeşim," Riley gözlerini kapattı, "Senin kardeşin olduğum için özür dilerim."

"Bırak dedim sana!" Ardından Hannah Riley'i bir kez daha itti ama bu sefer... ittiği omuzlar anında küle dönüştü.

"...Hıh?" Riley ondan yavaşça uzaklaşırken Hannah'nın gözleri irileşti; kollarının artık gövdesiyle bir bağlantısı kalmamıştı. Ancak Riley'nin yüzünde hâlâ bir gülümseme vardı.

"Şuna bak kız kardeşim," diye kıkırdadı Riley, "Kollarım yenilenmiyor."

"Hayır... hayır, hayır, hayır," Hannah'nın gözleri etrafta fır döndü, "Sen... sen suçlarının bedelini hapishanede ödemelisin."

"Ödenecek hiçbir bedel yok, kız kardeşim." Riley'nin kopmuş kolları hareket etmeye başladı, kendilerini yeniden gövdesine bağlayacak gibi oldular ama tam bağlanamadılar, "Ben... yaptığım şeylerden zevk aldım, beni tekrar bir kafese koyman bunu değiştirmeyecek."

Ardından Riley'nin kopuk eli nazikçe Hannah'nın yanağına yerleşti, "Akademi'de seninle geçirdiğim zamanlardan da zevk aldım kız kardeşim. Muhtemelen kimseyi öldürmeyi düşünmeden geçirdiğim en uzun süreydi."

"Ben... ben şu an kiminle konuşuyorum ki?" Hannah'nın sesi bir kez daha teklemeye başladı. Aslında, biraz öncesinden beri gözlerinden süzülmek isteyen yaşlar vardı ama ortaya çıktıkları an buharlaştıkları için buna izin verilmiyordu.

"Bana yalan söyledin Riley," diye mırıldandı Hannah, Riley'nin eline dokunurken... ama eli tamamen küle dönüşüp parçalandı, "Ben... dünyaya karşı sen ve ben varız sanıyordum Riley. Her zaman herkesin... herkesin bana ihanet edeceğini düşünürdüm. Ama senin değil...

...kardeşimin değil."

"..."

"Ama sen... başından beri yalan söylüyordun. Senden nefret ediyorum, bunun için senden ölesiye nefret ediyorum amına koyayım. Peki ya babam biliyor muydu? Bu... bu da neyin nesi şimdi?"

"Bu benden başka kimsenin suçu değil," diye iç geçirdi Riley, "Sen vardın, sevgi dolu ama oldukça şüpheli ebeveynlerim vardı, ben... arkadaşlara sahiptim. Başka herhangi bir insan olsaydı, hak ettiğin gibi bir kardeşe dönüşürdü."

"Neden... neden hayatımıza girmek zorundaydın ki?"

"...Bunu muhtemelen Diana'ya sormalı-"

"Bütün bunları neden yaptın Riley!?" diye çığlık attı Hannah, "Sonuna kadar saklamalıydın. Megakadın ile sessizce çekip gitmeliydin ve biz de ayrı düşebilirdik... normal kardeşler nasıl ayrı düşüyorsa öyle ayrı düşebilirdik. Böyle... böyle değil, bu çok sikik bir durum. Ağlamalıydık, yaptığımız o salakça şeyleri anmalıydık... ve sonra sana son bir kez el sallamalıydım!"

"Ama... şu an tam olarak bunu yapmıyor muyuz Hannah?"

"..."

Bir zamanlar Hannah'nın bedenini kaplayan o mor alevler... yavaşça sönüp kayboldu. Ancak renk kaybolsa bile ısı daha da güçlendi; adeta Hannah'nın etrafındaki uzay bükülmeye başlamıştı.

"Lütfen..." Hannah'nın sesi bir kez daha yatıştı; uçup uzaklaşmaya çalıştı ama görünmez bir kol ona sarılıyor gibi göründüğü için bunu yapamadı, "Bunu... bunu birlikte aşabiliriz Riley."

"Aşıyoruz zaten," derisi yavaşça solup kül olurken Riley'nin nefesleri ağırlaşmaya başladı, "Ve böyle olduğu için özür dilerim."

"Hayır..." diye soluklandı Hannah.

Ve çok geçmeden... ikisi arasında süzülen bir gözyaşı buharlaşmadan ayakta kalmayı başardı – ama bu Hannah'nın değildi...

...Riley'nindi.

"Oh," diye mırıldandı Riley, "Şuna bak, kız kardeşim."

"Bu... bu hiç adil değil amına koyayım," gözleri o tek damla yaşa takılırken Hannah ağzını kapattı; alevlerin gitmesiyle yüzündeki acı artık görünür haldeydi, "Bu hiç adil değil."

"Teşekkür ederim Hannah," Riley daha sonra diğer kolunu Hannah'nın yüzüne doğru süzülterek gözlerini kapattı, "Bunca şeye rağmen, bana kardeşim dememezlik etmedin."

"Ç... çünkü sen benim kardeşimsin," gözlerini kapatan Hannah, Riley'nin yavaş yavaş kül olan eline bakmayı reddediyordu, "Lütfen... lütfen... Hayır... aman tanrım hayır..."

"Kız kardeşim..." Ardından Hannah'nın kulaklarında bir fısıltı yankılandı,

"Ben... gerçekten en azından seni sevdiğimi söyleyebilmeyi çok isterdim."

"Hayır... hayır..." Hannah'nın gözleri kapalı kaldı, "Sadece... sadece gidelim, tamam mı? Seninle ve Megakadın'la geleceğim. Gidebiliriz, sadece çekip gidebiliriz. Ben... aptalca şeyler yapmayacağından emin olmak için seninle geleceğim, anlaştık mı?"

"..."

"Riley, seninle gel-"

Hannah gözlerini açtı... ama geriye sadece karanlık kalmıştı.

"Riley?" Hannah birkaç kez gözlerini kırptı; kollarını saran o görünmez kucaklaşma artık yoktu.

"...Riley?" Hannah hızla uçtu, gözleri çaresizce beyaz bir silüet yakalamaya çalışıyordu – yolunu kapatmaya cüret eden asteroitler... anında toza dönüşüyordu.

"Riley!?" diye çığlık attı Hannah. Ve çok geçmeden Hannah'nın etrafında bükülen uzay da normale döndü.

"...Riley?" diye fısıldadı; o çok dilediği gözyaşları, şimdi gözlerinden süzülüp uzaya karışıyordu.

"..."

Ancak kimse cevap vermedi.