Bölüm 1191 : Kurtarılamaz Kırık Plak

"Hmm?" Riley ve Hannah'nın bulunduğu simüle edilmiş boyutun minyatür uzayında bir yerde, boyutlararası gezgin Evans gemisinin içindeydi. Etrafında hareket eden dişlilerin ve buharın sesi her yönden kulaklarına ulaşıyordu, ancak büyük bir kulaklık taktığı için bundan hiç rahatsız olmuyordu. Ancak kısa süre sonra, yüksek bir çınlama sesi dikkatini çekti. Bulunduğu yerden kayboldu ve sesin geldiği yerin hemen önüne çıktı. Bu, binlerce küçük pimin birbirine takılarak bir küre oluşturduğu, kaba ama oldukça sofistike bir pirinçten yapılmış Dünya modeliydi. Ve bu pimlerden biri şu anda kalkıyor ve titriyordu. Evans pimi çıkardı ve pim aniden elinde açıldı, üç boyutlu bir harita ortaya çıktı, araziler ve hatta yollar bile vardı. "Peki..." Evans modele daha yakın eğildi ve dudaklarından yavaşça bir iç çekiş kaçtı, "...İşte buradasın." *** "Oh... Kahretsin!" Riley'nin kulübesine geri dönen Hank, hemen belinden silahını çekti ve arkasını döndü, ancak namlu boşluğu hedefledi. Riley artık orada değildi. Etrafına bakındı, ayakları rafların arasından geçerken kulübeyi dikkatlice adımladı. Kulübenin her yerini aradı, ama Riley'den hiçbir iz yoktu. Sonra duvara doğru ilerledi, köşeye yürüdü ve kimse ona gizlice yaklaşamasın diye sırtını duvara dayadı. Hank, belinden yine bir şey çıkardı, bunu yaparken silahını hiç indirmediğinden emin oldu. Ancak, belini yoklarken aradığı şeyi bulamayınca gözleri daha da büyüdü. Aşağı baktı ve telsizinin orada olmadığını gördü. "Ne..." Önünü izlemediği bir saniyeden az bir süre geçmişti, ama başını tekrar kaldırdığında Riley çoktan onun hemen önünde duruyordu. Hank hiç tereddüt etmeden tetiği çekti, ama parmaklarının arasında sıcak bir şey hissetti. "Ha?" Ellerinden damlayan ve ufalanan kırmızıyı görünce birkaç kez gözlerini kırptı, ilk başta paniğe kapıldı, ama avucunu açtığında, büyük bir domates parçaları düştü. "İsterseniz tadına bakabilirsiniz, Dedektif." Riley, korkmuş ve açıkça kafası karışmış Hank'ten uzaklaşırken iç geçirdi. "Domateslerim dünyadaki en iyisidir," dedi ve aniden arkasında bekleyen sandalyeye oturdu. "Eğer hiç lüks bir restoranda yemek yediyseniz, muhtemelen onları yemişsinizdir. Sonuçta, eyaletteki en iyi restoranlara ben tedarik ediyorum." "Sen..." Hank, neyle karşı karşıya olduğunu hemen anladı. Sonra cesedin bulunduğu dondurucuya baktı ve kulübenin içinde aslında bir düzineden fazla dondurucu olduğunu fark etti. "Oh," Riley elini salladı, "Diğer dondurucularda da insanlar olup olmadığını merak ediyorsan, yoklar — her hafta çiftliğin her yerine gömüyorum onları." "N-ne?" Hank bunu duyunca tüm vücudu titredi. "Onları gübre olarak kullanmıyorum, eğer bu ifadeyi kastediyorsan," Riley başını sallayarak iç geçirdi, "Onları minnettarlığımın bir göstergesi olarak gömüyorum, Hank. Aslında, bu fikir sana üzücü veya kınanacak bir şey gibi gelebilir, ama sen de onlara minnettar olmalısın." "Ne diyorsun sen?" Hank, bir çıkış yolu aramaya başladı. "Bu 104 yolcu sayesinde, daha fazlası benim yüzümden ölmedi." Riley ağzını kapattı ve gözlerini kapattı. "Ama elbette en minnettar olmam gereken kişi benim, çünkü onlar sayesinde Hannah ile bu yalanlarla dolu hayatı yaşayabiliyorum. Bunun bir yalan olmamasını, sahte olmaması için gerçekten istedim, ama ben... kaçınılmazım." "Ne dediğini soruyorum! Bunu yapıp yine de..." "Buraya gelen ilk dedektif sen değilsin, Hank. Sen üçüncü sensin," Riley Hank'in gözlerine baktı, "Neden kayıp olarak bildirilmediklerini merak ediyorsan, bunun nedeni kayıp olmadıkları içindir. İkisi de emekli oldu, kim olduklarını bildiğinden eminim." "Ne...?" "Ve şimdi sana onlara sunduğum şeyi sunuyorum: sonsuz zenginlik," Riley parmaklarını şıklattı ve onunla Hank'in arasında bir yığın altın belirdi, "Bunu alıp gitmeni öneririm." "Peki... ya almazsam?" "O zaman yalanlarla dolu hayatım sona erer," Riley omuz silkti. "İstersen gitmekte ve orduyla geri gelmekte özgürsün, ama ben o zamana kadar gitmiş olacağım... sana sunduğum servetle birlikte." "Sen... şeytan mısın?" "Hayır, ben gerçeğim," Riley ayağa kalktı, Hank'in gözlerine bakarken yorgun görünüyordu, "Ne yazık ki herkes için. Denedim, biliyor musun? Hannah ile normal bir hayat yaşamaya çalıştım. Burada. Ama bir hafta bile sürmedi ve yine yaptığım şeye döndüm — hepinizi incitmek ve öldürmek. Ben... asla gerçekten değişebileceğimi sanmıyorum. Bunu en başından kabul ettim... ...ve yine kabul ediyorum." Hank'in nefesi tüm kulübeyi doldurmaya başladı. Gözleri, önündeki altın mı yoksa katil mi bakacağını bilemiyordu. Aklı tamamen karışmıştı ve biraz düzen bulduğunda bile, kararı onun yerine verildiği için kararını söyleyemedi. Riley tarafından değil. Ama aniden yanındaki duvardan geçip, sanki balondan yapılmış gibi eriten kişi tarafından. Ancak en çok şok olan Hank değildi, çünkü Riley birkaç adım geri çekildi ve bu manzarayı görünce hafifçe nefesini tuttu. "Oh... Hannah," diye fısıldadı. Bir anlığına gözlerine baktı, sonra başını eğip uzaklara baktı ve aklındaki tek kelimeyi söyledi "Ben... üzgünüm."