Bölüm 1113: Kanunsuzluk Yeri

"Gerçekten... çok güzel."

Büyük Üçgen'de birkaç dakikadır süzülüyorlardı ve buna rağmen Bayan Pepondosovich hâlâ etraflarını saran bu manzara karşısında tamamen büyülenmiş ve hayrete düşmüş bir haldeydi. Riley'nin aksine Bayan Pepondosovich, Tanrılar Diyarı'na fırlatılmadan önce uzayın enginliklerinde pek seyahat etmemişti.

Bu yüzden, her şeyi özümsemeye devam ederken manzaranın olabildiğince gözlerine yansımasına izin verdi; sadece içlerinde dans etmelerine müsaade ediyordu.

"Çocuklar bunu görmeli!" Ve birkaç saniye sonra Bayan Pepondosovich nihayet cam siperliği bırakıp hızla kendi kamarasına doğru yola koyuldu — köprüden ayrılırken Riley'ye tek kelime bile etmemişti...

...onu ve Aurora'yı orada yalnız bırakarak.

Aurora, ikisi arasında daha cana yakın olan ve konuşabileceği kişi olduğu için Bayan Pepondosovich'e kalmasını söylemek istiyordu. Ne yazık ki, gözleriyle bile onu takip edememişti. Aurora'nın gerçekten yapabileceği tek şey, sadece ara sıra Riley'ye kaçamak bakışlar atarak o da önündeki manzaraya bakakalmaktı.

Ama elbette, yıllarca bir mangayla çevrili yaşamış biri olarak sessizliğe kesinlikle hiç alışkın değildi.

"İkinizin de Bilinmeyen'den olduğunuzu söylemiştiniz, değil mi...?" diye sordu Aurora dikkatle; Riley'nin tepkisini ölçmeye çalışıyordu ama hiç tepki alamadı. Yine de, Riley ona cevap verdi.

"Hayır," diyerek başını iki yana salladı Riley Aurora'ya yaklaşırken. Bu durum, Riley yanına gelip o da manzarayı izlemeye başladığında Aurora'nın garip bir şekilde ona yer açmasına neden olmuştu, "Bilinmeyen de evrenin geri kalanına çok benzer, uçsuz bucaksızdır ve yüz milyonlarca kilometre boyunca çoğunlukla boştur."

"An... anlıyorum..." Aurora, Riley'nin o ruhani yüzüne bakmak yerine önüne bakarken boğazını temizledi, "Orası da savaş ve ölümle mi boğuşuyor...? Hiçlik Tarikatı binlerce gezegeni kırıp geçirdi ve biz onları bir türlü durduramıyoruz."

"Savaş ve ölüm," Aurora'ya bakarken hafifçe mırıldandı Riley, "Sanırım böyle denebilir, Kızıl Miğfer. Geriye sadece 20 milyar kadar insan kaldı."

"20 milyar mı...?" Aurora gözlerini kısıp Riley'ye bakmadan önce birkaç kez gözlerini kırptı, "Ama bu yine de oldukça fazla, değil mi? 20... bir saniye... hepiniz için mi 20 milyar, yoksa kendi ırkınız için mi...?"

"Hepsi için, Aurora," Riley omuz silkti, "600 yıl önce trilyonlarcaydı."

"Nasıl..." Aurora'nın nefes alışverişi ağırlaşmaya başladı, "Ne... oldu?"

"Tanrılar hapishanelerinden kaçtı, Bayan Pepondosovich," diye nefesini verdi Riley, "Ve nüfusun yarısının yok olmasıyla, onların ortalığı yakıp yıkmasını durduracak yeterli kimse kalmamıştı — ölüm ancak tanrılar tatmin olduğunda ve bir kazanan belirlendiğinde durdu."

"...Ve siz ile Bayan Pepondosovich o tanrılardan ikisi misiniz?" Aurora yutkundu.

"O öyle," diye başını iki yana salladı Riley, "Ben tamamen farklı bir türüm, Aurora — bana bir Kadim olduğumu söylediler. Ama ben kendimi sadece Riley Ross olarak düşünmeyi tercih ederim."

"Ne...?" Aurora'nın kafasındaki karışıklık zirveye ulaşırken yapabildiği tek şey gözlerini tekrar kısmak oldu, "Senin bir çeşit—"

"Riri!"

Aurora'nın şansına, zihni mantığını kaybetmeye başlamadan önce Bayan Pepondosovich sözlerini kesti.

"Riri!" Bayan Pepondosovich telefonunu sallayarak yanlarına koştu ve Riley'ye baktı, "Bunu duymalısın! Renna bir şeyler söylüyor!"

"Hm?" Riley, Bayan Pepondosovich'in ona göstermeye çalıştığı şeyi görebilmek için başını aşağı eğdi, ekranda sadece Renna'yı gördü.

[Ah, Baba!] Renna hızla kameradan uzaklaştı ve kollarını iki yana açarak esnemeye başladı.

"Neden dans ediyorsun, Rennalyn?"

[Hayır!] Renna hızla kameraya döndü, [Ne gördüğünü bizzat görmek istediğim için oraya gelmek istedim ama bir türlü portal açamadım. Ve bunun sebebi sizin çok uzakta olmanız değil...

...ama görünüşe göre bir şey beni engelliyor.]

"...Sence Bir olabilir mi?" Bayan Pepondosovich Riley'ye baktı.

"Belki," diye omuz silkti Riley, "Ama daha önce de belirttiğim gibi, şimdilik spekülasyon yapmayı bırakmalıyız, Bayan Pepondosovich."

"Sanırım haklısın..."

"Rennalyn, lütfen şimdilik iznim olmadan beni ziyaret etmek için bir daha portal açma," diyen Riley telefonun merceğine baktı.

[Elbette, Baba. Bundan sonra izin isteyeceğim ve—]

[Baba! Baba! Enel senin pudingini yedi!]

[H...hayır! Baba, onu dinleme! Lucy yalancının teki!]

[Baba!]

[...Onlar gelip de seni sinir etmeden önce telefonu kapatacağım, Baba,] Renna başını eğdi, [Lütfen oralarda kendine dikkat et.]

"Edeceğiz," diye başını salladı Riley, "Birbirinize iyi bakın, Rennalyn."

[Hm,] gülümsedi Renna, Lucy ve diğerleri görüş alanına girmeden telefonu kapatmaya çalıştı. Ancak ne yazık ki Lucy telefonu onun elinden kapmayı başardı.

[Oha... orası çok güzelmiş, Baba. Millet, millet! Bakın Baba nerede!] Ardından Lucy koşmaya başlayınca ekran titremeye başladı; Riley ve Bayan Pepondosovich, Enel'in de arkasından tatlı bulaşmış yüzünde... bir gülümsemeyle koştuğunu görebiliyorlardı.

[Lucy, yine babanı mı rahatsız ediyorsun...?]

[Onlar bizi aradı. Ama şuraya bakın, bakın!]

[Vay canına... çok güzelmiş.]

[Lucifer! Telefonu bana geri ver!]

[Sıkıyorsa al—]

Ve bu sözlerle hat nihayet kesildi.

"O hanımefendi... senin kızın mı?" Ve telefon kapanır kapanmaz merakına yenik düşen Aurora hızla sordu.

"Evet, Aurora."

"Ama onlar Bilinmeyen'de..." Aurora sadece yana bakarken birkaç kez gözlerini kırptı, "...Oradaki insanlarla bağlantı kurabiliyor musun?"

"Evet."

"Nasıl...!?"

"Cık, cık..." Bayan Pepondosovich ardından Riley'nin kollarına atladı, Riley onu rahatça yakaladıktan sonra Aurora'ya parmağını sallamaya başladı, "Korkarım ki bu bir meslek sırrı. Ve ayrıca, şu az önce bahsedip durduğun ilk ada gezegen bilmem neresi nerede?"

"Hızımızı korursak... birkaç saat içinde orada olacağız," Aurora hâlâ oldukça meraklıydı ama ona söylemek istemiyorlarsa elinden gerçekten bir şey gelmezdi, "Ama... sen bir maceraya atılmak için aileni mi terk ettin, Riley Ross?"

"Öyle yaptım," diye başını salladı Riley, "Bu maceraya onlardan olabildiğince uzak olmak için başladım — tehlike beni takip etme eğiliminde olduğundan, ben yanlarında yoksam daha güvendeler."

"Bu... çok asil bir davranış."

"Hayır," diye başını iki yana salladı Riley, "En başından onları bu dünyaya getirmemeliydim. Bir hata yaptım ve şimdi hepsi bunun bedelini ödüyor."

"Bu—"

"Ona aldırma," Bayan Pepondosovich Riley'nin kolundan atladı ve Aurora'nın bacağını patpatlamaya başladı, "Çoğu zaman böyle olabiliyor, kendinden nefret eder."

"...Peki," Aurora Riley'ye son bir kez bakarken sadece gözlerini kısıp kalmıştı. Ve ondan sonra ortam sessizleşti, Aurora tekrar konuşana kadar herkes kendi işine bakarken kimse tek kelime etmedi.

"Geldik."

"Oha..." Bayan Pepondosovich bir kez daha hızla yüzünü büyük pencerelere dayadı, "...Burası gerçekten de bir ada. Bekle... atmosferde veya herhangi bir şeyde hiçbir değişiklik fark etmiyorum."

"Evet," Aurora birkaç kez başını salladı, "Aslında Büyük Üçgen'in tamamı yaşanabilir bir yer, Bayan Pepondosovich."

Ve Aurora bunu söylerken bir düğmeye basarak o büyük cam siperliği açtı.

"Tüm yaşamın burada başladığına dair bir teori var," ardından Aurora derin bir nefes aldı, "Buradaki hava... belki de tüm evrendeki en temiz hava."

"Oh..." Bayan Pepondosovich de ayak parmaklarının üzerinde yükselerek nefes aldı, "...Haklısın. Bu... aslında oldukça güzel."

"Geri kalanınız neden burada yaşamıyor peki?" Gemileri adaya yanaşmaya başlarken sordu Bayan Pepondosovich.

"Aslında Büyük Üçgen'in ne olduğunu anladıklarında herkesin aklına ilk gelen şey bu oluyor..." Aurora başını iki yana sallayıp geminin kapağını açarken ufak bir iç çekti, "...Ama gerçekten ne olduğunu anladıklarında, o zaman—"

"Lan!"

Ve kapakları tam olarak açılamadan bile dışarıda onları bekleyen bir grup adam vardı; geminin içine bakıyorlardı ve hepsi birbirinden korkunç silahlar taşıyordu.

"Neden hiç izin almadan buraya yanaşıyorsunuz? Parayı sökülün eğer—"

Kapak hâlâ tam olarak açık değildi; Bayan Pepondosovich, Riley ve Aurora grubun teker teker yere yığılmaya başlamasını ve başka bir grubun kendi gemilerine doğru koşarak onları katletmesini izlediler.

"Heh, bunu size bırakacağımızı falan mı sanıyorsunuz? Siktiğimin Garboza çetesi. Lan, eğer adaya sağ ayak basmak istiyorsanız bize haraç ödeyin."

"Dediğim gibi..." Aurora ardından Bayan Pepondosovich ve Riley'ye bakarken içini çekti, "...Burası kanunsuz bir yer...

...bu insanlar Ölümsüzlük Vakası'ndan haberdar bile değiller çünkü sürekli birbirlerini öldürüp duruyorlar."

"Bu, bu mekanda kimi ve neyi istersek öldürebileceğimiz anlamına mı geliyor, Aurora?" diye sordu Riley.

"...Evet?"

"Hm..." Riley ardından gemiden dışarı adımını atmaya başladı,

"...O zaman belki de gerçekten doğru yerdeyizdir."