Bölüm 1106 : Her Yerde

[Nothing Nothing ekibi, neden çağrıya cevap vermiyorsunuz? Denetçi Ofisi derhal gelmenizi istiyor.] "Cevap vermemiz gerekmez mi?" "Onların emirlerini görmezden gelmeye devam edemeyiz, Pembe Miğfer! Ben senin ikinci komutanınım, en azından beni dinlemelisin!" "Biz kurtarma ekibi değiliz! Bu gemi bir kurtarma gemisi değil, küçük bir gemiyi bile kaldırmak için gerekli ekipmanımız yok!" "Bu hiç doğru değil, Kırmızı Miğfer — kurtarma işini gayet iyi yapıyoruz." "Sen ne diyorsun... bekle, bu ne..." Riley ve Kırmızı Miğfer şu anda Nothing Nothing gemisinin koridorlarındaydılar — Nothing Nothing gemisi bir savaş gemisi olduğu için, köprüdeki pencere enkaz kalkanları dışında pek penceresi yoktu — ancak koridorlarda, geçenlerin dışarıda bir sorun olup olmadığını görebilmeleri için küçük dairesel pencereler vardı. Ve şu anda, Kırmızı Miğfer bir şeylerin çok ters gittiğini fark etti. Gemilerinin yanında tonlarca hurda parçası yüzüyordu, hatta her türlü ganimet parçalarının arasında sıçrayan füzyon çekirdekleri bile görebiliyordu. "Ben... Bekle, kaç tane..." Kırmızı Miğfer kaskını çoktan takmıştı, ama gözlerinde önündeki tüm hazineler yansıyordu; gözlerinde parıldıyorlardı, "Bunların hepsini satarsak ne kadar para eder, farkında mısın? Ne... belki... ...yanlış mesleği mi seçtim?" "Evet, seçtin Kırmızı Miğfer," Riley omuz silkti ve uzaklaştı. "O... Hayır!" Ancak Kırmızı Miğfer, kurtarıcı olmayı seçseydi nasıl olurdu diye hayalini kurmayı bitirir bitirmez Riley'nin peşinden koştu. Sonuçta, orada bu kadar çok hazine olmasının tek nedeni, pembe miğfer takan bu yabancıydı. "Nothing Nothing ekibinde olmak hayatımın hayaliydi... ...Bunu para için yapmıyorum!" "Öyle olmalı," Riley bir kez daha omuz silkti ve köprüye geri döndü. "Mavi Miğfer, ele geçirdiğimiz malların tahmini değeri ne kadar?" "Şey..." Mavi Miğfer hemen cevap veremedi, ama aslında cevabı zaten biliyordu. Sonuçta, navigatör olarak saatlerdir uzayın derinliklerinde peşlerinden gelen hazine yığınını izliyordu; hazinenin giderek büyüdüğünü görüyordu. "Benim tahminime göre... en azından... yarım milyar kredi olmalı." "Yarım milyar kredi mi!?" Kırmızı Miğfer, orada durup hızla yürüyüşünü durdurarak ilk tepki veren oldu. "E... evet," Mavi Miğfer, "Gördüğüm kadarıyla çoğu şey sağlam ve sadece küçük onarımlar gerektiriyor, yani..." "H... Hayır," Kırmızı Miğfer miğferini sıktı, "Biz... bu bir savaş gemisi. Biz savaşçıyız! Biz... ganimetlerimizi Everywhere'e teslim etmeliyiz, böylece onlar da davamız için kullanabilirler." "Hayır," Riley bunu duyunca hemen başını salladı, "Hepsini satıp aramızda eşit olarak paylaşacağız." "Eğer..." Kırmızı Miğfer hızla Riley'e baktı, "Eğer... Kaptanın emri buysa." "Vay canına, bir saniyeden az sürede pes ettin," Sarı Miğfer fısıldadı — ama elbette kimse Kızıl Miğfer'i suçlayamazdı, "Ama bu iyi oldu, ganimeti satmamızı engellemek istersen seni denize atmak zorunda kalabilirdik." "Ne... ne!?" Kırmızı Miğfer hızla elini salladı ve Sarı Miğfer'e bakarak, "Ben hala senin kaptanınım!" "O çok para." "Ben senin çocukluk arkadaşınım!" "Durun, ikiniz takım dışında da tanışıyor musunuz?" "O parayla yeni bir çocukluk arkadaşı alabilirim." "Hayır. Hayır, yapamazsın!" Kırmızı Miğfer hayal kırıklığıyla inledi, "Ugh. Önemli değil. Ben de sizinleyim... ...zengin olalım." Birkaç saat sonra, Nothing Nothing ekibi bankadan çıkıyordu. Gururları tamamen yok olmuştu, ama cepleri son derece doluydu. Kimse onların geçmişini araştırmak zorunda olmadığı için her şeyi satmak kolay olmuştu — sonuçta onlar Nothing Nothing ekibiydi. Nothing Nothing ekibinin tüm üyeleri hala kasklarını takıyordu, ünlüydüler — sonuçta, Everywhere'de neredeyse ünlüler gibi muamele görüyorlardı; bu kimlikle otoritelerini kullanmak daha kolaydı. Riley bile pembe tavşan kaskını takmıştı. "Ne... bu kadar parayla ne yapacağız...?" Sarı Kask elindeki karta baktı, "Nothing Nothing ekibinden ayrılsam mı? Bununla birden fazla yasal oğlum olabilir ve onlara ve çocuklarına iyi bir hayat verebilirim." "Gerçekten aklın oraya mı gitti?" Yeşil Kask hayal kırıklığıyla başını salladı. "...Benim bebeğim olsun ister misin?" "Git kendini boğ," Yeşil Kask, Sarı Kask'a yumruğunu kaldırdı, "Neden bunu gerçekten yararlı bir şeye harcamıyorsun?" "Ne...? Paranı neye harcayacaksın?" "Kendi işine bak, benim param. İstediğim gibi harcayabilirim," Yeşil Miğfer kollarını kavuşturup alaycı bir şekilde güldü. "Ama sen benim paramı nasıl harcadığımı kendi işin yaptın!" Sarı Miğfer hayal kırıklığıyla inledi, "Ya sen, Mavi?" "Komşumun evini alacağım." "Vay canına, çok hızlı cevap verdin." "Komşumu sevmiyorum." Nothing Nothing Squad'ın geri kalanı birbirleriyle konuşup yakın gelecekteki planlarını paylaşmakla meşgulken, Kırmızı Miğfer son derece sessizdi. Nasıl sessiz kalabilirdi ki... ...Riley'nin payı onun hesabındayken? Riley Everywhere'de ikamet etmiyordu, hatta hiçbir yerde ikamet etmiyordu ve bu nedenle kredilerini yatıracak bir banka hesabı da yoktu. Bu yüzden, tüm kredisini Red Helmet'in hesabına yatırmayı tercih etti. Ve şimdi, Red Helmet parayı nereye harcayacağına bile net olarak karar veremiyordu... çünkü Riley'nin payını da harcayabileceğinden korkuyordu — tabii ki, o miktarla bu neredeyse imkansızdı. Yine de, Riley'nin bu durumda ona ne yapacağını düşünerek son derece endişeliydi. Zihniyle nesneleri hareket ettirebilme yeteneği olduğu için, sözünü bitirmesine bile izin vermeden anında derisini yüzebilir. "Merak etme, Pink," Kızıl Miğfer boğazını temizleyerek Riley'i sakinleştirdi, "Banka hesabını açar açmaz krediyi hemen sana aktaracağım." "Gerek yok, Kırmızı Miğfer," Riley sadece başını salladı, "Benim paraya ihtiyacım yok — payımı sana veriyorum." "Ne... ne?" Kırmızı Miğfer'in nefesi bir anda kesildi, diğer mürettebat da bunu duyunca neredeyse boğulacaktı, "O... yüz yirmi milyon kredi, Pink." "Biliyorum," Riley omuz silkti, "İhtiyacım yok." "Demek gerçekten bir android'sin!" Red Helmet Riley'i işaret etti, "Sadece android'ler böyle der! Neden böyle bir parayı reddedersin ki?" "Çünkü benim yeterince param var," Riley yine omuz silkti, "Sahip olduğum her şeyi satarsan, muhtemelen 10 Everywhere satın almaya yeter, Red Helmet." "Hiçbir şey, Hiçbir Şey Ekibi." Kırmızı Miğfer sözünü bitiremeden, birdenbire kendilerini silahlı bir grup tarafından kuşatılmış buldular — üniformalarına bakılırsa, bunlar Overseer'ın adamlarıydı. "Overseer birkaç saattir sizi çağırmaya çalışıyor ve biz de geminize ulaşmaya çalışıyoruz — iletişim cihazlarınızda bir sorun mu var?" "Hayır," Riley tereddüt etmeden çabucak cevap verdi, "Sadece istememiştik..." "İletişim sistemimizde bir sorun vardı!" Kırmızı Miğfer, Riley'nin söylemek üzere olduğu şeyi engellemek için hızla önüne geçti, "Biz... şimdi çağrıya uyacağız!" Ve böylece Riley, bir kez daha Denetçinin ofisinde buldu kendini — bu sefer tamamen farklı bir grupla birlikte. Ama diğer herkes, hatta Denetçi bile ayakta dururken, Riley çoktan rahat bir pozisyon bulmuş ve kanepeye oturmuştu. "Ne zamandan beri Pembe Miğfer var?" Overseer, başını yana eğerek Riley'e bakmaktan başka bir şey yapamadı. "Bekle, kokun tuhaf bir şekilde tanıdık geliyor... Hayır. Hiç kokun yok, tıpkı..." "Ah, Riri!" Overseer sözünü bitiremeden, Bayan Pepondosovich hiçbir şeye aldırış etmeden ofise daldı. "Seni arıyordum! İlginç bir şey keşfettim... Oh, bir şey mi oluyor?" "Müfettiş! Biz... onu durdurmaya çalıştık ama... ama o çok güçlü!" "Hayır, sorun yok," Denetçi sadece küçük ama çok derin bir nefes alıp başını sallayabildi, "Bizi yalnız bırakın." Ve Gözetmen, korumalarına ofisi terk etmelerini emrettiğinde, odayı ani bir garip sessizlik kapladı — Nothing Nothing ekibi, sadece her şeye bakıp duruyordu. "Ne yaptığınıza bakın, Bayan Pepondosovich." Bu kez Riley iç çekmişti, "Ortamı garip hale getirdiniz... ...Ama ne keşfettiniz?" Ama o bile hiç umursamıyor gibiydi. "Ben... aşağıda bir havuç dükkanı buldum... aslında... ...önemli bir şeyi mi böldüm?" "Hayır," diye cevapladı Riley. "Hiçbir Şey Tarikatı'na karşı saldırıya geçmeyi konuşacaktık," diye Overseer de aynı anda cevap verdi. "Hm. Dediğim gibi..." Riley devam etti, "...Önemli bir şey yok."