Bölüm 73 : Celeste ve Büyükannesi Celia

Yolda ilerlerken, arkamdan birinin adımı bağırdığını duydum. "Görüşürüz Orion, sonra konuşuruz," diye bağırdı Gorg, bana el sallayarak. Biraz garip hissederek el salladım. Bugün kafamda çok şey vardı, sohbet edecek enerjim yoktu, bu yüzden yol boyunca birkaç kez başımı sallayarak yetindim. Doğrusu, herkesle sosyalleşmek için düşündüğüm kadar motive değildim. Belki de yeteneğimin uyanmasının ağırlığı ve dün gece olanlar yüzündendi, ya da belki de arkadaşlarımdan uzaklaşmış hissetmemden kaynaklanıyordu, sanki hepimiz farklı dalgalarda gibiydik. Bu yanlış bir şey değildi, çünkü ben çocuk bedeninde sıkışmış yetişkin bir adamdım. Her neyse, benim için önemli olan, takas ticaretinin yapıldığı bu toplumda bağlantılar kurmanın kaçınılmaz olacağıydı. Er ya da geç, kendim ve ailem, özellikle de samimi bir konuşma yapmayı planladığım annem için daha iyi bir hayat kurmak için kendimi ortaya koymam gerekecekti. Sadece bana karşı dürüst olmasını ve kalbinden geçenleri paylaşmasını umuyordum. Eğer açık sözlü olmazsa, o teslim olana kadar daha fazla baskı yapmam gerekeceğini biliyordum. …....…..... Celeste, kızının eve sağ salim döndüğünü görmekten mutlu olarak gülümseyerek ona döndü. "İyi akşamlar canım," diye cevaplayarak kucaklaşmaya karşılık verdi. Ancak kızını kucaklarken, sanki düşünceleri başka yerdeymiş gibi gözlerinde uzak bir bakış olduğunu fark etti. Endişelerine rağmen, Celeste kızının önceki gecenin olaylarını sindirmek için zamana ihtiyacı olduğunu biliyordu. Sonuçta, ağabeyinin ona aşkını itiraf etmesine tanık olmuştu ve bu olay aile içinde büyük bir kargaşaya neden olmuştu. Gina ise bu olaydan şaşırtıcı bir şekilde etkilenmemişti. O gecenin görüntüleri hala zihninde yer alıyor ve her düşündüğünde içini ıslatıyor olsa da, ağabeyinin itirafında yanlış bir şey görmüyordu. Hatta onun cesaretini takdir ediyor ve gizlice, cesareti olsaydı ona da aynısını yapacağını düşünüyordu. "Bugün eğlendin mi?" diye sordu Celeste, eliyle kızının başını nazikçe okşayarak. Gina, heyecanla başını sallarken yüzünde parlak bir gülümseme belirdi. "Oh, harikaydı anne!" Celeste hiç duraksamadan ekledi: "Tamam, kardeşlerin dönmeden önce gidip hazırlan." "Tamam," diye cevapladı Gina. Banyoya doğru ilerlerken, ani bir düşünce onu durdurdu. Annesi yüzüne dönerek, "Oh, bekle anne! Celia büyükanne seni arıyor. Acil bir şey olduğunu ve seni bir süredir görmediğini söyledi," diye bağırdı. Celeste, kızının sesini duyunca yüzünü buruşturdu. Onlarla yaşadığı utanç verici anılar nedeniyle, yerleşkedeki yaşlı kadınlardan kaçınıyordu. O anların hatıraları zihnini doldurdu ve yerin dibine girmek istedi. En utanç verici deneyimi, oğlunun sağlık masraflarını ödemek için onlardan kil çömlek satın almalarını yalvardığı zamandı, Greta'nın onu şefkatle iyileştirdiğinden habersizdi. Celeste, büyükannesi Celia'nın kendisinden ne isteyebileceğini düşünürken zihni hızla çalışmaya başladı. Bir konuda maddi yardıma mı ihtiyacı vardı? Yoksa başka bir şey mi? Yine de, aklına hiçbir cevap gelmiyordu, bu yüzden telaşlı davranışlarını kontrol etmeye çalıştı ve "Neden beni görmek istediğini söyledin mi canım?" diye sordu. Kalbi, yine bir kayanın altına saklanmak isteyeceği bir durum olmaması umuduyla heyecanla çarpıyordu. Gina düşünceli bir şekilde başını eğdi, zihni Celia büyükannesinin sözlerini umutsuzca kavramaya çalışıyordu. Bir süre sonra, bakışlarını annesine yeniden odakladı ve "Sanırım Orion hakkında bir şey söyledi" dedi. Oğlunun adı geçince Celeste'nin kalbi bir an durdu, gözleri beklentiyle büyüdü. Büyükannesi Celia neden Orion hakkında onunla görüşmek istemişti? Celeste'nin yüzüne yayılan şaşkınlık, hızla kararlılığa dönüştü - sonsuza kadar onlardan kaçamazdı. "Tamam," dedi pes etmiş bir iç çekişle, "sen git banyo yap, ben de gidip onunla görüşeceğim." Gina dönüp gitmek üzereyken, Celeste dudaklarından yine yorgun bir iç çekiş çıktı ve kapıya doğru yürüdü, ardından kapıyı kapattı. Bir dakika sonra Celeste, Celia'nın kulübesine vardı ve kapıyı birkaç kez çaldı. Birkaç saniye sonra kapı açıldı ve tanıdık, dolgun vücutlu yaşlı kadın, yaramaz bir kahkaha atarak ortaya çıktı. "Oh, o olaydan sonra sonunda beni ziyarete geldin galiba," dedi Celia, kulübesinin önünde duran Celeste'ye bakarak alaycı bir şekilde. Celeste birkaç kez boğazını temizledikten sonra, "Gina, benimle tanışmak istediğini söyledi," dedi. Celia, karşısındaki utangaç kıza baktı ve alaycı bir tonla cevap vermeye karar verdi: "Evet, sana doğruyu söyleyip nasıl yardım edebileceğimizi görmen gerekirken, ağlayarak ve gözyaşları içinde gelmemeni sağlamak için ona rica ettim." Ancak, konuşurken Celia büyükanne iç çekmeden edemedi. Celeste'ye cevap verme fırsatı vermeden, "İçeri gel, konuşalım." dedi. Celeste, kulübeye girip kapı arkasından kapandığında tavırları bir anda değişti. Celia'ya ciddiyetle başını salladı ve yaşlı kadın ona işaret edince yere oturdu. Konuşmaya başladıklarında Celeste, son birkaç gün içinde Orion'la olan her şeyi dikkatle dinledi. Ne kadar çok dinledikçe, inanması o kadar zorlaşıyordu. İlk başta içinde öfke alevlendi - Orion buraya gelip, özellikle de ona dikkatsizce israf etmemesi konusunda uyardığı halde, nasıl böyle sperm israf edebilirdi?