Bölüm 29 : Eve Dönüş

Büyükannem Celia'nın elleri hala odanın ortasında çıplak dururken amında olmasına rağmen, büyükannem Derry dikkatini ona çevirdi ve sanki şu anda yaptığımız şeyde bir sorun yokmuş gibi onunla konuştu. "Dinle, Celia," diye fısıldadı Clery büyükannem, gözleri etrafta kimse dinlemiyor mu diye bakınıyordu, ben hariç. Bana bakışından, onun gözünde hala bir çocuk olduğumu tahmin edebiliyordum. "İşimi bitirdiğimde, sana gizlice üzerinde çalıştığım şeyi açıklayacağım. Ama şimdilik, lütfen, diğerleri geri gelirse, onlara ev işlerinde sana yardım ettiğimi söyle." "Vivain'i haftalarca sessiz kalması için böyle mi kandırdın?" diye sordu Celia büyükannem. Yüzümde şaşkın bir ifadeyle, onun ince yüz ifadeleriyle duygularını zahmetsizce aktarışını izledim. Kaşlarını çatışının derinleşmesi, hiçbir kelimenin ifade edemeyeceği kadar çok şey anlatıyordu. "Hayır," Derry büyükannem başını salladı, her hareketinde gümüş rengi bukleleri zıplıyordu. "Vivian'a söylerdim, ama onun konuşmayı ne kadar sevdiğini ve sır tutamadığını düşününce, bunu kendime saklamanın en iyisi olacağını düşündüm." Hızla ellerimi Celia'nın iç uyluklarından çektim ve yerine beline doladım, onu kendime yaklaştırarak önden saldırmaya devam ettim. Vücudu zevkten kavruldu ve yüksek sesle inledi. "Ah," Celia büyükannem keskin bir iç çekişle devam etti, gözleri Derry büyükanneme kilitliydi. "Madem buradayım, nedenlerini bana da anlatabilirsin. Ama şunu bil ki, yeterince iyi nedenler değilse, bunu diğerlerine bildirmek zorunda kalabilirim." Odadaki gerginlik, Clery'nin cevabını beklerken daha da arttı. Ne diyeceğini merak ederek başımı ona çevirdim. Açıkçası, onların ilgisinin odağı ben değildim. Yüz ifadelerine bakılırsa, beni, onların konuşmalarının karmaşıklığını anlayamayacak bir çocuk olarak görüyorlardı. Yüzümde küçük bir gülümseme belirdi ve kendi kendime kıkırdadım. Reddedilme ve küçümsemeyle karşılaşmak garip bir duyguydu - genellikle küçük çocukları öğretmenlerinin lehine görmezden geldiğimde onlara uyguladığım bir şeydi. "Tık tık!" Ses odada yankılandı ve gergin sessizliği bozdu. Kim bizi rahatsız ediyor olabilir diye merak ederek yorgun bir nefes verdim. "Girin!" Celia büyükannenin sesi odada yankılandı ve hepimiz başımızı çevirip ziyaretçinin kim olduğunu görmek için baktık. Ama ben kim olduğunu zaten tahmin etmiştim. Kapı kolunun dönme sesini, tanıdık bir "klik" sesi izledi, bu da beklenmedik misafirimizin geldiğini işaret ediyordu. Kapı açıldığında, şüphelerim doğrulandı - gelen Reena'ydı. Pencerenin dışındaki batan güneş, benim için planlanan sürpriz partinin muhtemelen hazırlandığını ve başlamak üzere olduğunu açıkça gösteriyordu. Bu yüzden Reena odaya girip tamamen rahat göründüğünde hiç şaşırmadım. "İyi akşamlar, Derry anneanne," dedi Reena, yüzünde parlak bir gülümsemeyle sıcak bir şekilde selamladı. Derry anneanne de aynı şekilde karşılık verdi, Reena'nın çenesine nazikçe dokunarak genç kıza ne kadar düşkün olduğunu gösterdi. "Nasılsın, çocuğum?" diye sordu Derry büyükanne, sesi sıcaklık ve endişeyle doluydu. Gözleri kısa bir süre bana kaydı, sonra tekrar Reena'ya döndü. "Kardeşin için mi buradasın?" diye sordu, yüzünde merak belirmişti. Reena heyecanla başını salladı, gözleri heyecandan parlıyordu. "Evet, annem onu artık eve getirebileceğimi söyledi," dedi ve bana yaramaz bir gülümsemeyle döndü. "Hadi, tulganı çabuk giy, kimseyi bekletmeyelim!" Buna karşılık, içimden bir iç çekiş kaçarken, anlayışla başımı salladım. Beklenmedik bu müdahaleye hoşnutsuzluk duysam da, yeni ailemi kucaklamanın ve ev hayatına alışmanın zamanının geldiğini kabul ettim. Bu nedenle, tulga'mı giymeye başlamadan önce Celia büyükannenin çıplak kıçını son bir kez sıktım ve tek bir hareketle bacağıma giydim. Testislerime esen ve çıplak kıçımı serinleten esintiyi takdir etsem de, boxer giymeden bu şekilde giyinmeye alışmam biraz zaman alacaktı. "Görüşürüz, Celia büyükanne." Hemen gilf'e sıkıca sarıldım, kollarımı beline doladım ve yüzümü göğüslerine gömdüm. Saçlarımı nazikçe okşayarak ve sıcak bir gülümsemeyle bana veda etti. Memnuniyetle onu bıraktım ve Derry büyükanneme döndüm. "Görüşürüz, Derry büyükannem," dedim. Aynı tatlı gülümsemeyle başını salladı ve "Tabii ki canım. Görüşürüz" diye cevap verdi. Aniden, yüzünde şakacı bir ifade belirdi ve "Celeste'ye bu gece bizi bir daha rahatsız etmemesini söyle" diye ekledi. Kız kardeşimin utançtan başını eğdiğini fark ettim ve utançını gizlemek için öksürük numarası yaptı. "Tamam," dedim Celia büyükanneme ve sonra kız kardeşime döndüm. Ona yaklaşırken, elimi tuttu ve beni kapıya doğru çekti. "Görüşürüz," diye seslendi, biz ayrılırken sesi arkamızda yankılandı. Arazide koşarak bir dakika içinde kulübemize vardık. Kız kardeşimin kapıyı açmasını beklerken, aniden bana dönüp "Neden yaşlı kadınların kulübesinde çıplaktın?" diye sordu. Durumun ciddiyetine rağmen, nerede olduğumuzu ve oranın kurallarını bildiğim için rahatça cevap verdim. "Sadece sıkıldığım için Celia büyükannenin vücuduyla oynuyordum. Daha erken gelseydin, çoktan eve dönüp uyumak için başımı yastığa koymuş olurdum." Tereddüt etmeden, anlayışla başını salladı ve açıkladı. "Kusura bakma. Her şeyin mükemmel olmasını istedik, bu yüzden planlamak için zaman ayırdık."