Bölüm 255 : Suç Ortakları (2)

"Emin misin?" Vivian büyükannesi, gözlerinde şakacı bir ışıltıyla sordu. "Sonuçta, böyle bir anlaşma yaptığımız ilk sefer değil." Orion'un, daha yeni duyduğu bir kıza verdiği sözü yerine getirmek için şu anda uğraştığını biliyordu, ama yine de bazı şüpheleri vardı. Orion, büyükannesinin neyi kastettiğini çok iyi anlayarak parlak bir gülümsemeyle cevap verdi. "Merak etme, ilkini unutmadım. O gün işler biraz aceleye gelmiş ve plansızdı," dedi. "Ancak, ne olursa olsun, emin olabilirsin ki ben..." "Yeter!" Vivian büyükannesi yüksek sesle bağırarak Orion'un sözünü kesti. Hızla Derry'nin kulaklarını tutup çevirdi, bu da Derry'nin acı içinde bağırmasına neden oldu. Vivian, arkadaşını sıkıca tutup ayağa kaldırdı, karşılık olarak aldığı şiddetli bakışları görmezden geldi. Birkaç saniye içinde, Vivian Büyükanne dikkatini Orion'a çevirdi ve elini uzatarak onun tekrar ayağa kalkmasına yardım etti. Orion'un kolunu sıkıca tuttu ve destek olması için omzuna koydu. Sonra, Vivian Büyükanne bakışlarını Derry Büyükanne'ye çevirdi, gözleri hayal kırıklığıyla doluydu. "Aptalca bir şey yapmaktan kendini alıkoyamayacağını biliyordum, bu yüzden seninle gelmeye karar verdim," dedi Vivian, Derry'ye bakışlarını daraltarak. "Onu hiçbir yere götürmeyeceğiz. Aslında, burada onunla kalacağız ve Greta ve diğerleri gelene kadar gitmediğinden emin olacağız." Vivian büyükanne konuşmasını bitirdikten sonra, Derry büyükanne ona hayal kırıklığıyla baktı. Kaşlarını çattı ve Vivian'ın gözlerine bakarak, sesinde bir parça soğukluk vardı. "Vivian, bence en iyisi gitsen," dedi, sesi alışılmadık bir şekilde keskin. "Hiçbir şey görmemiş gibi davran ve bizi aramaya geldiklerinde suçu bana at. Cezalandırılmak ya da yapılan anlaşmaların sonuçlarına katlanmak, ben üstlenirim." Vivian'ın kaşları Derry'nin kaşları gibi çatılmıştı, ama sesi Derry'nin heyecanına zıt bir şekilde sakin ve soğukkanlıydı. "Derry, şu anda mantıklı düşünemediğini düşünüyorum," dedi. "Köy şifacısı, Greta veya Celeste'nin bunu öğrenmesinin sonuçlarını düşün, özellikle de Köy Şefi de oradayken. Yakın ilişkimiz sayesinde cezadan kurtulsan bile, onlarla kurduğumuz güveni riske atmaya değer mi?" Vivian, yenilgiyi kabul ederek başını salladı ve ilişkilerini korumalarının önemini vurguladı. O anda Orion araya girmek üzereydi, ama Derry'nin ani patlaması onu hazırlıksız yakaladı. "Oh! Benim düşüncelerim net değil... Bunu nasıl belirledin?" diye bağırdı, sesi öfkeyle doluydu. "Vivian, bebeğini kaybettiğini öğrendiğinde çocuk gibi ağlayan sen değil miydin? Orion sana gelip, hamile kalana kadar tekrar tekrar seninle birlikte olacağını söyleyip seni sakinleştirene kadar ağlamayı kesmedin mi?" Derry'nin öfkesi, keskin bir nefes verirken sözlerinden sızıyordu. "Şimdi, sonunda kendi güvenliğimi sağlama fırsatım var ve sen benim net düşünemediğimi sorguluyorsun... Peki, bir cevap istiyorsan, evet, net düşünemiyorum. Ve evet, hamile kalma şansı için hepinizle olan ilişkimi riske atmaya hazırım." Derry, sakinleşmeye çalışarak bir süre durdu, ama duyguları onu ele geçirmeye devam etti. Orion ve Vivian'a cevap verme şansı vermeden, titrek bir sesle devam etti. "Seksen yedi yıl... Vivian, seksen yedi yıl boyunca, kushi'yi sadece uyanış törenimde ve hamilelik şansı için genç bir adamla servetimin yarısını takas etmek zorunda kaldığımda yaşadım." Sol koluyla gözyaşlarını sildi. "Ama işe yaramadı... Özlemimi gidermedi. Ve bu, arkadaş olmamızın nedenlerinden biri değil miydi? Şansımızın çok az olduğunu biliyorduk, bu da o aptalca yeminlere yol açtı..." Derry derin bir nefes aldı, sesi duygularla titriyordu. "Ama şimdi Celia hamile, Ingrid hamile, sen de hamileydin ama bebeğini kaybettin. Meldra'nın şu anda aklından ne geçtiğini bilmiyorum, ama bu fırsatı kaçırmayacağım. Seksen yedi yıl sonra... beni içime girmeye, sevmeye ve hamile kalmama yardım etmeye istekli genç bir adamla tanıştıktan sonra, aptalca davranmak ve her şeyi riske atmak, bunun için gereken tek şeyse, ben bunu kabul edeceğim. Aptalca davranacağım ve her şeyi riske atmaya hazırım." ·ƈθm Vivian ve Orion'a yaklaştı, Orion'un kolunu Vivian'ın omuzlarından nazikçe çekip kendi omuzlarına doladı. "Yaptıklarımın sonuçlarına katlanacağım, Vivian. Sonra konuşuruz," dedi ve ilerlemeye hazırlandı. Ama sonra durakladı ve hiç kıpırdamayan Orion'a dikkatini çevirdi. "Ne oldu? Dışarı çıkmak istemiyor musun yoksa fikrini mi değiştirdin?" Derry büyükannesi, derin bir kaş çatışıyla Orion'un gözlerine bakarken, yorgun ve titrek bir gülümsemeyle sordu. Onların konuşmasını dinledikten sonra Orion, ellerini Derry'nin omuzlarından çekti ve tek ayak üzerinde kapının önüne atladı. Biri ne diyeceğini bilemeyen, diğeri söyleyecek her şeyi söyleyen iki şaşkın kadına bakan Orion, ikisinin de gözlerine bakarak kararını açıkça belirtti. "İkiniz de benimle birlikte gideceğiniz yere geleceksiniz. Ancak, herhangi bir şüphe veya sorun yaşamamak için, yol boyunca dolambaçlı bir yol izleyeceğiz," dedi. İki güzel yaşlı kadın, kaşlarını çatmış ve şaşkın bir ifadeyle ona baktılar. Orion, kararını verdiğini bilerek, daha fazla laf kalabalığına girmedi. Arkasını döndü, kollarını açarak ikisine gelmelerini işaret etti. "Ursa'nın kulübesine bir kişinin yardım etmesi iyi olur, ama iki kişinin yardımı daha da iyi olur. Derry büyükanne... Vivian büyükanne, gidelim. Zaten geç kaldık."