Bölüm 190 : Yüzleşme

Ancak, yetkin bir şifacı tarafından kapsamlı bir muayeneye tabi tutulmasının çok önemli olduğunu ısrarla belirttim. Bu, onun gerçekten hamile olup bazı komplikasyonlar yaşadığını mı, yoksa hamileliğin hiç gerçekleşmediğini mi belirlemeye yardımcı olacaktı. Spermimin gücünü anlamak, açıklığa kavuşma arzumun artmasına neden olan acil bir mesele haline geldi. İsteğime yanıt olarak, Derry büyükannem Vivian büyükannemi Köy Şefi'nin evine götürmeyi önerdi. Bu plana itirazım yoktu, çünkü aklımda başka bir hedef vardı. Ingrid'in nerede olduğunu merak ederek onu sordum ve onun, şimdiye kadar adını bilmediğim Meldra ile birlikte çiftliğe gitmeye hazırlandığını öğrendim. Anladığımı belirtmek için başımı salladım ve onlarla konuşmak için kulübelerine doğru yola çıktım. Kapıyı çalmaya gerek görmeden, bu anda formalitelerin gereksiz olduğuna emin olarak cesurca kapıyı ittim. Kapı açıldığında, önümde ilginç bir manzara ortaya çıktı. Meldra büyükannesi ayakta, bir bezle saçlarını kuruturken, Ingrid büyükannesi ise, parıldayan su damlacıklarıyla süslenmiş, sikilesi, sik dikleştirici vücuduyla tulga'sını giymeye çalışıyordu. Habersiz girişime şaşırmış olan Meldra'nın sesi odada yankılandı: "Geri dönmüşsün! Ne oldu?" Havluyu yere düşürdü ve aceleyle bana doğru yaklaştı, ancak gözleri arkamda sadakatle beni takip eden Ayla'ya takılınca şaşkınlık ve kafa karışıklığıyla donakaldı. "Bu kim?" diye sordu Meldra büyükanne, sesinde şaşkınlık ve merak vardı. Dikkatini çekmek için boğazımı temizledim ve olan biten her şeyi ayrıntılı bir şekilde anlattım. Her geçen an, Meldra büyükannenin anlayışı artıyordu, ancak dün gece Ingrid büyükannemle aramızda geçen karşılaşmayı anlattığımda gözleri şaşkınlıkla açılmıştı. "Ingrid..." Meldra büyükannenin sesi, yüzünde zoraki bir gülümsemeyle duran Ingrid büyükanneme dönerek, inanamama ve hayal kırıklığı karışımı bir duygu taşıyordu. Meldra büyükannenin onunla yüzleşmesi ve gözleriyle gerçeği araması, odayı gerginlikle doldurdu. "Duyduğum şey doğru mu?" Ingrid büyükannem, tedirginliğini gösteren bir işaret olarak aceleyle tulga'sını giydi. Ben önceki gecenin olaylarını anlatırken, düşüncelerine dalmış bir şekilde konuşmamızı dinliyordu. "Düşündüğün gibi değil, Meldra," diye kekeledi, doğru kelimeleri bulmaya çalışırken sesi titriyordu. Kendini toparlamaya çalışırken, eylemlerini açıklamaya çalışırken tereddüt etti. Büyükannem Meldra, belirsiz bahaneleri kabul etmeyi reddederek sorularını sürdürdü. "Ne yaptın sen, Ingrid?" Sesi yükseldi, cevap talep eden bir sertlikle doldu. "Yoksa yaptıklarının farkında olmadığını mı düşünmemi istiyorsun? Her şeyi uyurgezerlik yaparken yaptığını mı?" Ingrid'in kendine güveni azaldı ve içine kapandı, artık düşüncelerini dile getiremiyordu. Bakışları yere düştü, pişmanlığını ortaya koydu. "Özür dilerim," diye boğuk bir sesle, sözlerini yutarak söyledi. "Aklım başımda değildi. Dün söylediklerini dinlersem, belki ben de bir şans dener ve hamile kalmak için elimden gelen her şeyi yapabilirim diye düşündüm." Yorgun bir iç çekişle, Ingrid büyükanne Meldra büyükanneyle konuşmasını bitirdi. Durumun ağırlığıyla boğuşuyormuş gibi, bitkin görünüyordu. Bakışlarını başka yöne çevirerek, yorgunlukla dolu sesiyle bana seslendi. "Merak etme Orion. Ben bu işi hallederim ve Ingrid'in Köy Şefi'nin evine ulaşmasını sağlarım. Sen diğerleriyle devam edebilirsin." "Ayrıca, Celeste ve geri kalanımıza kapsamlı bir açıklama borçlu." diye ekledi. Ben de onaylayarak başımı salladım ve göz teması kurmaktan kaçınan Ingrid'e baktım. Bu geçici kaçışın uzun sürmeyeceğini ve daha sonra zamanım olduğunda onunla ciddi bir konuşma yapmam gerekeceğini fark ederek, Ingrid'i Meldra'nın bakımına emanet ettim. Ayla ile birlikte kulübeden çıkıp kapıyı arkamızdan kapattık. Kulübeden birkaç adım uzaklaştığımızda, Meldra'nın sesi tüm yerleşkede yankılandı. "INGRRRIDDD...…" Ancak, eğilip bir veya ikisiyle samimi bir şekilde ilgilenmek gibi yaramaz düşüncelerim olsa da, zaman kaybetmeye gücümün yetmediğini ve böyle dikkatimi dağıtan şeylerin uygun bir an olmadığını biliyordum. Önceliğim, uyanış öğretmenimiz Fiona'yı bulmaktı ve yolumu gösteren Ayla'nın yanımda olmasına minnettardım. Ayla'ya bir sonraki hedefimizi açıkladım ve o da başını sallayarak, belirli bir rota bilgisi olmadan Fiona'nın kulübesini bulmanın zor olabileceğini kabul etti. "Onun yaşadığı bölgeyi bilmediğimiz için bu zor olabilir," dedi Ayla. Bana bakarak devam etti, "En azından genel olarak nerede olduğunu bilmeden onu bulabileceğimi sanmıyorum." Bir an düşündüm ve sonra aklıma bir şey geldi. Fiona, Greta Teyze'nin komşusuydu. İlişkilerinin niteliğinden emin olmasam da, benzer derecede çirkin olmaları ve ilk tanıştığımızda birbirlerine hitap etme şekilleri, yakın ve dostane bir komşuluk bağı olduğunu ima ediyordu. Bu bilgiyi Ayla ile paylaştım ve o, düşünerek kaşlarını çattı, bulunduğumuz yerden Greta Teyze'nin kulübesine giden en iyi yolu belirlemeye çalıştı. Bir süre sonra Ayla sonunda önümüzdeki sol yolu işaret etti ve "Bu yolu kullanalım. Köy şefinin yardıma ihtiyacı olduğunda Greta'nın kulübesine birkaç kez gittim. Genel olarak yerini hatırlıyorum, ama kaybolmadan yolumuzu bulabilmemiz için bir süre yürümemiz gerekebilir" dedi. Başımı sallayarak anladığımı belirttim ve yol gösterme sorumluluğunu Ayla'ya devrettim. Onun rehberliğine güveniyordum ve yolu iyi bildiğini, bu sayede doğru yolda kalacağımızı biliyordum. ... "Sanırım vardık," dedi Ayla, parmağıyla kendi arazisi içinde yer alan tek başına duran kulübeyi kendinden emin bir şekilde işaret ederek. Ayla, zamanında varmak için kestirmeleri arayarak yolları titizlikle takip ettiği için bu noktaya varmaları otuz ila kırk dakika sürmüştü. Neyse ki çabaları sonuç vermiş ve zamanında varış noktasına ulaşabilmişlerdi.