Bölüm 860: Dördüncü Boyutta Yolculuk

(Moltherak'ın Yüzen Adası, Leo'nun Bakış Açısı)

"Peki, artık boyut tünelini açabildiğime göre... nihayet içine girmeye hazır mıyım?"

Leo, bastırılmış bir heyecanla sordu. Moltherak ise derin, yuvarlak bir kahkaha attı; yaşlı ejderha, açıkça eğlenerek kuyruğunu yerde sürüklerken, o kahkaha odayı hafifçe titretti. Yüzündeki ifade, sorunun kendisine duyduğu küçümsemeyle doluydu.

"İçine GİRMEYE hazır mısın?"

Moltherak, sözcüklerin tadını çıkarırcasına yavaşça tekrarladı, sonra yine kahkahalara boğuldu.

"Hahahahaha!

Oh, evlat... hayır. Hayır, kesinlikle değilsin."

Moltherak yaklaşırken Leo hafifçe kaşlarını çattı; devasa başını, altın rengi gözleri Leo'nun gözleriyle aynı hizaya gelene kadar eğdi. Ses tonundaki o rahat küçümseme o kadar keskin ki, Leo bir an için ejderhanın gerçekten aşağılanmış olup olmadığını merak etti.

"Hâlâ tünelde nasıl yol alacağını bilmiyorsun...

" dedi Moltherak, her kelimesini yavaş ve dikkatli bir şekilde, sanki inatçı bir çocuğa bariz bir şeyi açıklıyormuş gibi.

"Peki, o yedi unutulmuş cehennemde, tünele girdikten sonra ne yapacaksın? Körü körüne ortalıkta dolaşacak mısın? Doğru yöne sürüklenmen için dua mı edeceksin? Yoksa sadece çok şiirsel, çok yalnız bir ölüm mü arzuluyorsun?"

Leo cevap vermek için ağzını açtığında sordu, ama yine sözü kesildi.

"Hayır, cevap verme zahmetine girme,"

diye alaycı bir şekilde mırıldandı Moltherak.

"Çünkü uzayın tamamen rastgele bir noktasında fırlatılmak, boşluğun girdabına doğru sarmal şeklinde düşmek ya da sonsuza kadar çıkış yolu olmayan bir bölgede mahsur kalmak istemiyorsan... o boyuta tek bir adım bile atmadan önce öğrenmen gereken çok şey var."

Dedi, sanki bu sorunun sorulmuş olmasından hayal kırıklığına uğramış gibi başını sallayarak.

"Tüneli açmak kolay kısmı, evlat. İçine güvenli bir şekilde girmek bir sanattır. İçinde hayatta kalmak ise bir ustalık eseridir. Ve istediğin yerden çıkmak, ancak mutlak bir hassasiyetle başarabileceğin bir mucizedir."

Moltherak hafifçe geriye yaslandı, kanatlarını birbirinin üzerine çaprazlayarak kendi tarzında kollarını kavuşturdu, sesi yumuşadı ama ağırlaştı.

"Dördüncü boyuta dokunmayı öğrendin. Hepsi bu. Ama nereye çıkacağını kontrol etmeyi bilmeden içine atlarsan..."

Sanki bir böceği kovuyormuş gibi pençesini salladı.

"...o zaman ben bile senden geriye kalan parçaları toplayamayacağım."

Uyardı ve bir pençesini yere vurdu; bu hareket, Leo daha doğmadan çok önce sayısız savaşçıya tekrarladığı bir dersin zayıf yankıları gibi, küçük aura dalgalarının etrafa yayılmasına neden oldu.

"Şimdi dikkatlice dinle, evlat, çünkü gerçek uzay tünellemesi burada başlıyor," dedi, ses tonu alaycı bir tondan daha soğuk ve otoriter bir tona dönüştü, sanki hava kelimelerinin etrafında sıkılaşıyormuş gibi.

"Bugün açtığın tünel, sadece bir kapıdan ibaretti; belirli bir çıkışı olmayan bir giriş; çünkü henüz A noktası ile B noktası arasındaki yolu açmadın."

Leo gözlerini kırpıştırarak bunu zihninde canlandırmaya çalıştı, ama Moltherak, o başka bir soru soramadan bakışlarını keskinleştirdi.

"Dördüncü boyut bir koridor değildir," diye devam etti Moltherak, "o bir

deniz... yukarısı, aşağısı, solu, sağı olmayan ve sana yol gösterecek hiçbir işaretin bulunmadığı, uçsuz bucaksız, yönsüz bir deniz. Hazırlıksız girersen, göremediğin akıntılar ve karşı koyamayacağın güçler tarafından sürüklenerek sonsuza dek yüzeceksin."

Kuyruğunu havada salladı ve Leo, hareketin sanki sudan geçiyormuş gibi bozulduğunu, doğal olmayan bir şekilde büküldüğünü ve sonra tekrar yerine oturduğunu izledi.

"Ve bu akıntılar - kozmik gelgitler ve kıvrımlar - seni istedikleri yöne fırlatacak," dedi Moltherak, "bu da, amaçladığın yerden birkaç adım öteye çıkabileceğin anlamına gelir... ya da evrenin tamamen karşı tarafına çıkabilirsin."

Leo midesinin kasıldığını hissetti.

"Peki çıkışın nerede olduğuna nasıl karar vereceğim?" diye sordu temkinli bir şekilde.

Moltherak'ın dudakları hafifçe yukarı kalktı, gülümsemeyle değil, bir öğrencinin nihayet doğru soruyu sorduğunda bir öğretmenin yaptığı gibi sırıtarak. "Giriş açısını kontrol ederek mesafeyi kontrol edersin," dedi, bir pençesini kaldırarak. "Ancak yön, zayıf noktaya vurmadan önce auran üzerine kazıdığın vektör tarafından kontrol edilir."

Moltherak, sözlerini büyük bir hassasiyetle sıralarken, Leo hafifçe kaşlarını çattı.

"Boyutsal tüneli, gerçekliğin arkasına yerleştirilmiş bir eğim olarak düşün. Düşük bir açı seni kısa bir mesafeye gönderir. Daha dik bir açı seni daha uzağa gönderir. Çok dik olursa, tamamen geçip gidersin ve kim bilir nerede ortaya çıkarsın. Çok düşük olursa, zarı yırtıp sadece bir metre öteye, kafası karışmış bir tavşan gibi fırlarsın."

Yere tekrar vurdu.

"Senin görevin doğru açıyı hesaplamak ve saldırmadan önce bunu auran üzerine kazımaktır

vurmadan önce auranıza kazımaktır, çünkü tünel bir kez açıldığında, onu ayarlamanın bir yolu yoktur. Boyutsal yol anında oluşturulur - tek hareket, tek sonuç, düzeltmeye izin yoktur."

Leo, bu kuralın ağırlığı karşısında boğazını yuttu.

"Peki vektör?" diye sordu yumuşak bir sesle.

"Vektör yönünü belirler. Auran üzerindeki hakimiyetinle şekillenir; eğer onu hassas bir şekilde kontrol edebilirsen,

istediğin gibi hareket edersin.

Oysa kontrol edemezsen...

Yolculuğun çok sarsıntılı geçecek!"

dedi Moltherak, Leo'ya doğru eğilirken devasa kafası

gölge düşürdü.

"İşte bu yüzden tünel navigasyonu bu sanatın en önemli kısmıdır. Tüneli kusursuz bir şekilde açsanız bile, kalkanınız mükemmel bir şekilde tutsa bile, geri tepmeye direnseniz bile, çıkış noktanızı kontrol edemezseniz bunların hiçbir önemi kalmaz. Hedefin beş kilometre uzağında çıkan bir savaşçı işe yaramaz. Hedefin beş bin kilometre uzağında çıkan bir savaşçı

ölü demektir."

Leo yavaşça nefes aldı ve bu gerçeğin büyüklüğünün içselleşmesini bekledi.

"Peki, önce ne öğrenmeliyim?"

diye sordu. Moltherak'ın gözleri onaylayarak parladı.

"Açılarla başlayacağız," dedi. "Auran sana hatasız bir şekilde itaat edene kadar

kontrollü açılarla -beş derece, on derece, on beş derece- vurmayı öğreneceksin, ta ki auran sana hatasızca itaat edene kadar. Bundan sonra vektörler üzerinde çalışmaya başlayacağız, çünkü ancak ikisini de ustalaştığında tünele girmeye izin verileceksin."

Sesi yumuşadı, ama nazik bir şekilde değil, sadece

anlayışla yumuşadı.

"Şunu iyi anla, evlat. Hesaplamada tek bir hata yaparsan

bir yıldızın içinde... ya da bir gezegenin kabuğunun içinde... ya da kalkanını bile çağıramadan ciğerlerini parçalayan havasız bir boşlukta ortaya çıkabilirsin. Evren, hesap hatalarını affetmez."

Leo kısa bir süre gözlerini kapattı, kendini toparladı.

"Tamam, o zaman bana ilk açıyı nasıl hesaplayacağımı öğret."

dedi. Moltherak onaylayarak sırıttı.

"Güzel, en azından cesaretin var... Bu kısımda birçok kişinin

cesaretini kaybettiğini gördüm."

Dedi cesaretlendirerek, Leo'nun eğitiminin bir sonraki aşamasını açıklamaya başlarken

eğitiminin bir sonraki aşamasını açıklamaya başladı.