Bölüm 995: Kılıç Kralı Katılıyor

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Yumuşak vücut, beyaz ve kırmızı tüylü karın üzerine sertçe çökmüş, Bali Yuyu başını kaldırıp Baili Yutian’ın buz gibi ve sitem dolu bakışlarıyla karşılaştığında ara sıra titriyordu.

"Aile reisi, neden?"

Baili Yuyu tamamen kafası karışmıştı. Baili Yulei içini çekti ve ona yardım etmek için yanına yürüdü.

Baili Yutian'ın buz gibi sesi yine duyuldu: "Yulei, kim sana gitmene izin verdi?"

Baili Yulei irkildi ve bir kez daha iç çekerek durdu. Baili Yuyu'ya hüzünlü bir bakış attı ve başını salladıktan sonra yerine geri döndü.

[İşler değişti. Patriark artık o çocuğa dokunulmaz diyor, ama sen elini kaldırmak zorundaydın.]

[Yüzüğündeki o korkunç güç bir yana, sadece yetiştirme alemleri hakkındaki açıklamaları bile, Patriark'ın ona saldırma konusunda fikrini değiştirmesine yetiyor, bizden bahsetmeye gerek bile yok.]

[O gerçekten dokunulmaz, derin bir gizem…]

Bu, hepimizin vardığı oybirliğiyle verilen cevaptı; sadece yeni gelen Baili Yuyu hâlâ durumdan habersizdi.

“Yuyu abla, iyi misin?”

Ondan Patriark'a bakarak, Zhuo Fan gülümsedi ve Baili Yuyu'ya yardım etmek için yanına gitti, “Boş ver. Başkaları sana yardım etmezse, ben ederim, ha-ha-ha…”

Pa!

Baili Yuyu elini itti ve nefretle ona baktı, “Defol!”

"Yuyu!"

Baili Yutian sert bir bakış attı, “Qian Efendi’nin nezaketine böyle mi teşekkür ediyorsun? Bu kadar kaba ve küstah bir klan üyesi hatırlamıyorum. Kırbacımı getireyim mi?”

Baili Yutian, Zhuo Fan’a ellerini birleştirerek, “Efendim, o her zaman böyledir, inatçı ve kaba. Lütfen aldırmayın.”

“Sorun değil. Dokuz Kılıç Kralı, biraz gururları olmasa ne tür bir kral olurdu ki? Ha-ha-ha…”

Zhuo Fan gülerek alkışladı, sonra aynı hareketi yaptı, “Kılıç Patriği, bir anlaşmaya vardığımıza göre, artık gitme vaktim geldi.”

Zhuo Fan, Qiao'er'i geri aldı.

Baili Yutian düşünceli bir şekilde etrafına bakındı, sonra bağırdı, “Efendim, en azından Yuyu’nun kaba davranışını telafi etmezsem içim çok rahatsız olur. Yuyu’nun size eşlik etmesine ve görevinizde size yardım etmesine ne dersiniz? Bu, onun tüm hatalarını telafi eder. Ne dersiniz?”

“Beni… onunla mı göndermek istiyorsunuz? Patriark…”

Baili Yuyu çığlık attı ve Zhuo Fan'dan Baili Yutian'a baktı, gözleri parıldıyordu ve merhamet dileniyordu. Baili Yulei inanamayıp titredi.

[Patriark neyin peşinde?]

Zhuo Fan, arabaya ilk adımını atmak üzereyken yine durakladı. Gözlerinde ışıltılar ve yüzünde parlak bir gülümsemeyle Baili Yutian’a baktı, “Kılıç Patriği, bunun için çok minnettarım, ama ben yalnız seyahat etmeye alışkınım. Birdenbire bir seyahat arkadaşı olması garip olur. Ayrıca, büyük ve saygıdeğer bir Kılıç Kralı'nı sadece bir seyahat arkadaşı olarak görmek çok tuhaf olur."

“Efendim, lütfen iyi niyetimi reddetmeyin.”

Baili Yutian kayıtsızca elini salladı ve ciddiyetle şöyle dedi: “Kılıç Kralı Yuyu, efendime hiç sorun çıkarmayacak kadar güçlüdür. Eğer bir şey olursa, efendim bunu görmezden gelip ona bırakabilir. Kendine bile bakamayan Kılıç Krallarım yok. Statüye gelince, ha-ha-ha, benim gözümde efendim çok daha asildir. Lütfen en içten samimiyetimi reddetmeyin, efendim.”

Zhuo Fan düşünceli bir şekilde, “Bu pek de iyi değil…” dedi.

“Efendim, reddederseniz beni kötü duruma düşürürsünüz.”

Baili Yutian sahte bir öfkeyle homurdandı, “Birbirimizin yoluna karışmamak konusunda bir anlaşmaya vardık, ama şimdi beni reddederek bana saygısızlık ediyorsunuz. Bunu bir provokasyon olarak bile algılayacağım. Görevinizde işler sizin için zorlaştığında tamamen kenarda kalacağıma söz veremem, efendim. Pervasız olmaya alıştım ve beş ilahi kılıcı bir kenara bırakırsak, bazen kendime zarar vermekten de çekinmem. Ama ben pervasızsam, siz de öyle olabilir misiniz efendim? Onurlu ustanız ne derdi?”

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı, sonra başını salladı. “Kılıç Patriği yardım konusunda oldukça ısrarcı, belki de kabul etmek zorundayım? Yoksa ödeyeceğin bedel ne olursa olsun, yine de benim düşmanım olmayı mı seçeceksin?”

“Aynen öyle.” Yenilmez Kılıç açık sözlüydü.

Zhuo Fan başını salladı, “Peki, o zaman kabul ediyorum. Adamlar, gidiyoruz. Ve sen, Soğuk Yağmur Kılıç Kralı, atla bin. Yoksa arkadan takip etmeyi mi tercih edersin?”

Ugh!

Herkes olduğu yerde dondu.

Baili Yuyu, Patriarkına şaşkın bir bakış attı.

[Neden ben…]

Baili Yulei kaşlarını çattı, ancak onlar bu sonucu, Soğuk Yağmur Kılıç Kralı'na idamcılarıymış gibi bakan muhafızlardan çok daha iyi karşıladılar. Hatta beyaz boyunlarına bir ürperti dokunduğunu bile hissedebiliyorlardı.

Zhuo Fan ilk olarak içeri atladı, muhafızlar da onun peşinden koştu. Baili Yutian, Baili Yuyu'ya sert bir bakış attı, “Orada öyle durma, Qian Efendi'yi takip et! Onun her sözünü dinleyeceksin, duydun mu? Yoksa bana hesap vermek zorunda kalırsın, anlaşıldı mı?”

Baili Yuyu'nun yüzü buruştu...

[Nasıl oldu da onu takip etmekten onu takip etmeye dönüştü?]

Ama emir emirdi ve diz çökmek zorundaydı.

İçindeki tüm öfkeyi, nefreti ve kim bilir daha neler var, sıkıştırdıktan sonra, ellerini birleştirip eğildi, “Evet, Patriark, itaat edeceğim!”

Baili Yuyu arabaya bindi ve ruhani canavarlar kısa süre sonra hareket ederek efendilerini kar fırtınasının derinliklerine doğru götürdüler.

Baili Yulei, Baili Yutian'ın yanına yürüdü, "Patriark, neden Yuyu'nun onun yanında olmasını ısrar ediyorsunuz? Neyin peşindesiniz?"

"Patriark, bir sonraki hedefin büyük olasılıkla Şeytan Dağı olacağını bilerek, oranın gerçek gücünü görmek istiyor!" Veliaht Prens kenardan gülümsedi.

Baili Yutian başını sallayarak iç geçirdi, “Veliaht Prens niyetimi çok iyi anladı. Yolculuğum boyunca bir mezhep kurdum, uzmanları bir araya getirdim, bir imparatorluk inşa ettim; gerçek bir iktidar adamının yapacağı her şeyi yaptım. Beş toprak birleşmenin eşiğindeyken, tek düşmanım Dao anlayışımı sınamak için cennet olurdu. Ancak cennetin ne kadar geniş olduğu düşünülürse, zorluk da o kadar yüksek.

“Aklıma hiç gelmemişti ki yeni bir hedef ortaya çıkacaktı: gizli bir tarikat, Şeytan Dağı. Dünyanın bizim için beş aşaması daha var. Ne kadar çok düşünürsem, bunca yıldır işleri hafife aldığım için o kadar çok pişman oluyorum. Bu yüzden Yuyu’yu onunla birlikte gönderdim, sadece yeteneklerini değerlendirebilmek için, onlara meydan okumak için değil. Aramızdaki farkı bilmek istiyorum.

“Bir kez daha zirveye ulaştığımda, Şeytan Dağı'nı ziyaret edip Overlord Nine Serenities ile görkemli bir dövüşe gireceğim. Gerçek bir Yenilmez Kılıç olacağım!”

Baili Yutian'ın gözleri vahşilikle parlıyordu, parmak eklemleri bembeyazdı...

Dört araba yoğun kar fırtınasında gürültüyle ilerlerken, bir düzine 3. seviye ruhani canavar her adımda buhar püskürtüyordu, vücutlarında yavaşça buz oluşuyor ve hareketlerini engelliyordu. Dışarısı buz gibi ve cansızken, belirli bir arabada bahar çiçek açmıştı.

Muhafızlar birbirlerine baktılar, gergindiler, nefeslerini bile yüksek sesle almaya korkuyorlardı. Baili Yuyu, soğuk ve küçümseyen bir gülümsemeyle onlara baktı.

"Qian klanına haber gönderin, Yuyu Hanım için inandırıcı bir bahaneyle bize başka bir simge versinler."

Zhuo Fan onlara bir göz attı. Onlar irkildiler ve "Efendim, siz gerçekten..." dediler.

"Evet, bizimle geliyor. Önümüzdeki tarikatları atlatabilir ama Kuzey Denizi kıyılarına vardığımızda, Deniz Işığı Tarikatı'na girmek zorunlu olacak!"

Soğuk bakışlı Baili Yuyu'ya bir göz atan Zhuo Fan, diğerlerine baktı, "Bu haliyle içeri dalarsa paramparça olur. Bir Kılıç Kralı bile, bu kadar derinlere indiğimizde onun seviyesinde pek çok kişi bulacaktır, ha-ha-ha..."

Diğerleri tereddüt etti, “Efendim, öyle değil. Demek istediğim, onu gerçekten yanınızda getirmek istiyorsanız…”

“Ama ben istemiyorum!”

Baili Yuyu araya girdi, “Burada olmamın tek nedeni, Patriğin öyle demesi. Sea Bright Tarikatı söz konusu olsa bile, bunu atlatmanın kendi yöntemlerim var.”

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı ve başını salladı, “Biliyorum, ama şu anda benimlesin ve emirlerime uyacaksın. Bu şart!”

"Ha, ne komik!"

“Bir de şu kapı meselesi var. Git ve Yenilmez Kılıç’a söyle, itaatsiz bir uşak istemediğimi. Adamlarını bana göndermeden önce onları daha iyi eğitmesi gerek.” Zhuo Fan sertçe çıkıştı.

Herkes korkuyla titredi, Zhuo Fan’ın öfkesi yüzünden değil, cadının her an patlayacağından korktukları için…

[Bizi öldürmeyecek, değil mi?]

Zhuo Fan’ın sözlerinden, Baili Yuyu’nun hassas noktalarına dokundukları belliydi.

Baili Yuyu karanlık bir ifade takındı, dişlerini gıcırdatıp homurdandı: “Ne istersen yap, ben de ne istersem yaparım, hıh!”

Zhuo Fan kendinden emin bir şekilde sırıttı...