Bölüm 927: Harcanabilir

Düzeltmen: Papatonks

“Hey evlat, bu mağarada tam olarak ne arıyorsun?”

Mağaranın çoğunu incelemiş olmasına rağmen orada hiçbir şeye özellikle ilgi duymamış ya da belki de onlar onun seviyesinin altında oldukları için, bir adam da partisini seçmeye başlamadığı için meraklandı.

Zhuo Fan'ın gözleri parladı ve şaşkın insanlara baktı, "Birini arıyorum, bir haberci."

“Haberci mi?”

"Aynen öyle!"

Zhuo Fan sırıttı, “Bir koşucuya ihtiyacım var, Flying Cloud malikanesine mektup gönderip rehine değişimi için bir yer ayarlayacak birine.”

Klan üyeleri meraklandı: "Rehine değişimi mi?"

"Tabii ki, Soaring Sword'u oğlum karşılığında, hıh..." Zhuo Fan alaycı bir şekilde güldü.

Shangguan klanının büyükleri şaşkın ve aynı zamanda sinirliydiler.

[Haydi ama, o kılıç bizim için değil miydi? Onu takas için nasıl kullandın?]

Zhuo Fan yüzlerindeki ifadeyi kolayca okudu ve gülümsedi, “Bu açıkça bir hile. Oğlumu Baili Jingwei ile takas etmek o kadar kolay olsaydı, çoktan yapardım. Neden buraya gelip zamanımı boşa harcayayım ki? Baili Jingwei'nin takası gerçekleştireceğine güvenemediğim için, sizin yardımınıza ihtiyacım olacak. Tabii yardım etmek istemiyorsanız, tek başıma riske girmem gerekecek. Benim için fark etmez, gerçekten.”

“Ah, hayır hayır hayır, seve seve yardım ederiz, seve seve…”

Yaşlılar, boyunlarından ter damlalarının süzüldüğünü hissederek onu sakinleştirmek için acele ettiler.

[Tanrı aşkına, bu serseri değişimi gerçekleştirirse, uğradığımız tüm kayıplar boşa gidecek.

Çocukla takas yapıp kılıcı alabilirlerdi, ama kılıç Baili Jingwei'nin eline geçerse, tüm umutlar yok olacaktı.

Bu yüzden Zhuo Fan onları boyunduruk altına aldı, kılıcı gözlerinin önüne sallayarak emirlerini yerine getirmelerini sağladı ve tutumlarını yeniden ayarlamalarını sağladı. Herhangi bir ruh hali değişikliğinin çocuğu düşmanlarına yönelteceğinden korkuyorlardı. Birinin acısı, diğerinin sevinci.

Bu durum, yaşlıların Zhuo Fan'ı ataları gibi görmelerine, her sözünü dinlemelerine ve sorgusuz sualsiz itaat etmelerine yol açtı. Bu arada, olan biteni izleyen öğrenciler ise tüm bu süre boyunca şaşkın şaşkın bakıyorlardı.

[Yaşlılarımızın hiç haysiyetleri yok mu? Ne yapıp duruyorlar da bir veledin etrafında dolanıyorlar? Shangguan klanının onuru ne olacak?]

[Neden… ben değilim?!]

Oradaki tüm öğrenciler Zhuo Fan'a kıskançlıkla bakıyordu. Klanın varislerine bile bu kadar saygı gösterilmiyordu, oysa onlar geleceğin...

Kendisine yöneltilen açıkça bıçak gibi bakışları görmezden gelen Zhuo Fan, mekanı bir tur attı, ancak sonunda kaşlarını çatıp iç çekerek, “Buralarda Ruh Uyumu Aşamasına ulaşmış bir öğrenci yok mu?” dedi.

"Evlat, öyle öğrenciler nadirdir, etrafta ancak birkaç tane vardır. Getirdiklerimizden, Shangguan Yulin hariç, geriye kalan tek kişiler senin dövdüğün ikisi." Bir saygıdeğer kişi aceleyle cevap verdi ama sonra şaşkınlık içinde, "Ruh Uyumu Aşaması'nda bir öğrenci olması mı gerekiyor? Mesaj göndermekle kültivasyonun ne ilgisi var?"

Zhuo Fan başını salladı, “Keşke o kadar basit olsaydı. Bu işin ölüm riski çok yüksek.”

“Ne?” Herkes nefesini tuttu.

Onların ciyaklamalarını görmezden gelen Zhuo Fan, “Neden sızlanıyorsunuz? Bir canın ne önemi var ki? Uçan Kılıç için Uçan Bulut malikanesinde zaten pek çok can harcamadınız mı? Ben sadece bir tane istiyorum, yani bu sizin için bir kazanç. Ruh Uyumu Aşamasındaki bir uygulayıcıya ihtiyacım var çünkü kendini yok etmesi en azından o seviyede olmalı. Eterik Aşamadaki birinin Shangguan Feiyun'u sağır etmekte pek bir etkisi olmaz. Siz yaşlıları düşünerek bir öğrenci istiyorum. Hepiniz klan için çok önemlisiniz, bu yüzden sizden ölmenizi isteyemem. Ama yine de, etrafta öğrenci olmadığına göre…”

Zhuo Fan, ürkütücü bir gülümsemeyle yaşlıları süzdü.

Onlar titreyerek korkuyla sıçradılar.

[Neden sadece havaya uçmak için Flying Cloud malikanesine geri dönelim ki?]

Patlamak işe yarasaydı, Kılıç Kralı Shangguan Feiyun'dan korkarlar mıydı? Hayır, tam da ona bir çizik bile atamadıkları için, boşuna kendilerini havaya uçurmak istemiyorlardı.

Zhuo Fan onlara bunu sorduğunda, zor durumda kaldılar.

Zhuo Fan tamamen haklıydı, Yükselen Kılıç'ı elde etmek için pek çok kişi ölmüştü ve şimdi sadece bir tane daha gerekiyordu.

Ama bazen, bir klan pragmatik çözümü göz ardı edip etik olanı tercih etmek zorundaydı.

Yükselen Kılıç'ı ele geçirmek için malikaneye yaptıkları baskında pek çok kişi öldü, ama bu klanın adına yapılmıştı. Onların ölümleri sayesinde, hayatta kalanlar klana daha da fazla değer vermeye başladılar. Buna birlik olmak denirdi.

Hedefe ulaşmak için bir üyeyi feda etmeye hazır olmak, tüm bu yıllar boyunca tüm etik, ahlak ve klan üyelerinin bağlılığını bir kenara atmakla aynı şeydi. Klanın çöküşü sadece an meselesi olurdu.

Birlik içinde durmak, klanın temeliydi!

Zhuo Fan, Shangguan klanından değildi ve bunu önemsemeyebilirdi, ancak büyükler, ufak bir tehlike yüzünden klanın moralini bozamazlardı.

Hedefleri uğruna yüzlerce kişinin ölmesini göze almayı, bir kişiyi öldürmeye tercih ederlerdi.

Bu asla kazanç ya da kayıp meselesi değildi, ruh meselesiydi. Moralleri çöktüğünde, takım da kalmazdı...

Yaşlılar birbirlerine baktılar, ama hepsi başlarını salladılar.

Zhuo Fan'ın gözleri titredi.

[En azından, onları sandığım kadar aptal değiller. Ne zaman taviz vermemeleri gerektiğini biliyorlar.

[Ama alçakça planım için bir adama ihtiyacım var. Shangguan klanı devre dışı kaldığına göre, şimdi ne yapacağım?]

Zhuo Fan derin düşüncelere daldı.

"Aah!"

Bir çığlık, domuzun ciyaklaması gibi mağaranın her yerinde yankılandı. Bu ses Zhuo Fan'a garip bir şekilde tanıdık gelmişti. "Kim böyle sızlanıyor?"

"Humph, Shangguan Yulin'den başka kim olabilir ki, o hain!" diye bir ihtiyar tiksintiyle tükürdü.

Zhuo Fan'ın yüzü aydınlandı ve geniş bir gülümseme belirdi, "Millet, bu mahkum edilmiş hain hâlâ sizden biri mi sayılıyor? Onu bana ödünç verebilir misiniz? Geri vermeyi düşünmüyorum gerçi."

"Şey..."

Birbirlerine baktılar ve sonra sırıtmaya başladılar. Saygıdeğer bir kişi güldü, “Tabii, lütfen alın. Onun ağır suçları için önce idam mı etmeliyiz yoksa işkence mi etmeliyiz, hâlâ kararsızdık. Madem Bay Gu onu istiyor, onun hayatını ilahi kılıç için kullanmak onu affetmek için yeterli olur diye düşünüyorum. Bu harika olur, ne dersiniz, ha-ha-ha?”

Diğerleri de anlamlı bakışlarla ona eşlik ederek güldüler.

Ne yazık ki, zavallı Shangguan Yulin, şeytani Zhuo Fan'ın elinde bir kez daha dibe vurmuştu.

[İşte kader budur, ya da belki bir kabus, he-he-he…]

Zhuo Fan diğer büyüklerle birlikte kıkırdadı, ses duvarlardan yankılanarak ortamı daha da ürkütücü hale getirdi.

Aniden herkesin omurgasından bir ürperti geçti, sanki şeytanlar kulaklarında kıkırdıyor gibiydiler…

"Agh~!"

Kapalı bir odada, Shangguan Yulin hayatının en büyük işkencesini yaşıyordu. Bu süreçte vücudu deforme oldu, taştan bir direğe asıldı ve kültivasyonu mühürlendi.

Siyah sakallı bir yaşlı, omzunu sıkıca kavradı ve hiç tereddüt etmeden Yuan Qi'yi onun içine gönderdi, böylece kemikleri gıcırdıyor ve tendonları mümkün olan en korkunç şekilde kopuyordu; bu yüzden de acı dolu çığlıklar atıyordu.

Yaşlı adam sordu: “Shangguan Feiyun’a başka ne söyledin? Konuş! O burayı biliyor mu?”

"Altıncı yaşlı, merhamet edin!"

Acıdan hıçkırarak ağlayan Shangguan Yulin, “Efendim bana bunu binlerce kez sordu. Size zaten söyledim, Shangguan Feiyun sadece uzmanları öldürmek istedi, sizi tamamen ortadan kaldırmak değil. O burayı bilmiyor. Hâlâ benim casus olarak doğu topraklarına dönmemi istiyordu. Buluşma yerimizi bile sormadı. Lütfen, merhamet edin…”

Altıncı büyük öfkeyle homurdandı ve acıyı daha da artırdı, “Demek casus olarak geri dönmek istiyorsun, öyle mi? Bunu kaç kez duyarsam duyayım, yine de içimi mutlak bir öfkeyle dolduruyor, seni canlı canlı derini yüzmek istememe neden oluyor!”

“Canın cehenneme! Sen umursamıyorsun ama bana aynı şey tekrar tekrar soruluyor, ah! Merhamet edin, hatalıydım, altıncı büyük! Beni bağışlayın! Amcamı görmek istiyorum! Amca, kurtar beni!”

Shangguan Yulin bir kez daha acı ve gözyaşları içinde haykırdı.

En çaresiz anında ağır taş kapı gıcırdayarak açıldı ve tanıdık ve hiç de hoş olmayan bir kahkaha kulağına ulaştı, “Ha-ha-ha, ağlamayı kes, amcan artık seni kurtaramaz. Ama ustanın seni kurtaracak bir şeyi olabilir.”

Şaşkınlıkla, içerideki ikisi, Zhuo Fan'ın geniş bir gülümsemeyle içeri girdiğini gördü; alaycı sözleri, Shangguan Yulin'in sefil durumuyla dalga geçiyordu...