Bölüm 91: , Sohbet

Çevirmen: StarReader

Editör: p4553r

Zhuo Fan ve genç efendi artık en iyi arkadaş gibiydiler, o günlerde tüm genç erkeklerin konuştuğu şeyleri sohbet ediyorlardı. Bu, Zhuo Fan'ın lehine işledi ve Song Yu'nun geçmişiyle ilgili tüm ayrıntıları öğrenmesini sağladı.

Dong Tianba, imparatorlukta ikinci sınıf bir klan olarak kabul edilen, ortalama büyüklükte bir kasabanın önde gelen klanına aitti, ancak Song klanından çok daha güçlüydü.

Kısa bir süre önce, Dong Tianba'nın babası onu iş için Nightrain Şehri'ne göndermişti ve bu genç efendi, alçak Song Yu ile hemen iyi anlaşmıştı. Song Yu, arkadaşının ikinci sınıf bir klandan olduğunu öğrendiği anda bunu hiç umursamadı, içki içip genelevlere gitti, yeni konumuna yakışır şekilde kibirli davranmayı da ihmal etmedi ve tüm bunları arkadaşıyla birlikte yaptı. İşler o kadar ileri gitti ki, Dong Tianba kız kardeşi Dong Xiaowan'ı Song Yu ile evlendirmeyi bile planlıyordu.

Song Yu sevinçten çılgına dönmek üzereydi, çünkü bu Song klanından herhangi birinin isteyebileceği en büyük hediyeydi. Her şey ayarlandıktan ve halledildikten sonra, hemen evlenme teklifine geçti.

Ne yazık ki, Dong Xiaowan Dong klanının tek kızı ve büyükbabasının gözbebeğiydi, bu yüzden Dong Tianba'nın onun kaderini belirlemesine nasıl izin verebilirdi? Sonuç olarak, büyükbabası Song Yu'nun sosyal konumunu ve alçakça ahlaki yeteneğini öğrendiğinde, onu evinden kovdu ve hatta torununu azarladı.

Dong Xiaowan ise, sevgili ağabeyinin böyle bir evlilik teklifinde bulunmasını asla affetmedi. [Ben senin kız kardeşinim ve sen beni o domuzun kucağına mı atmak istiyorsun?]

[O açgözlü bir tembel!]

Dong klanı Song Yu'yu olduğu gibi, yani zavallı bir adam olarak görürken, Dong Tianba onu en sevdiği arkadaş olarak görüyordu ve her fırsatta onunla dışarı çıkıyordu.

[Ne açgözlü tembeli? O, o ikiyüzlü beyefendilerin aksine kendine sadık biri.] Dong Tianba, Nightrain Şehri'ndeki sevgili arkadaşını hayal kırıklığına uğrattığını hissederek, o karşılaşmayı gülümseyerek hatırladı.

Song klanını Yüz Hap Toplantısı'ndan haberdar ettiği için de Song Yu'yu toplantıya göndermelerini sağlayan da oydu. Song Yu'nun bu fırsatı değerlendirip rütbesini yükseltmesini ve Dong klanının küçümseyen bakışlarını silip atmasını umuyordu.

Biraz şansla, Song klanı Drifting Flowers Edifice'in himayesine girecek ve Dong klanı, Dong Xiaowan'ın elini tekrar isterse hiçbir şey söyleyemeyecekti.

Zhuo Fan kenarda acı bir gülümseme attı. [Ne tuhaf bir ağabey bu! Çürümüş Song Yu onu birkaç kez içmeye davet etti ve o da kız kardeşini onun kucağına atmaya hazır. Ben Dong büyükbaba olsaydım, kıçını hamur haline getirirdim.]

[Üstelik, sen kendin evlenmemişken, nasıl olur da kız kardeşini hoşlandığın kişilere itersin?]

Zhuo Fan, Dong klanının ve Dong Tianba’nın kız kardeşinin mutluluğu için endişelenerek başını salladı. Arkalarındaki dört büyükler bile, genç efendilerinin bu kadar tuhaf biri olmasından duydukları utanç yüzünden kızarmışlardı.

Hatta zaman zaman etrafa bakınıp, kimse onu duymadığından emin oluyorlardı!

Zhuo Fan iç geçirdi, [Kuşlar kendi türleriyle uçar.]

"Song kardeş!"

Dong Tianba tuhaf bir gülümsemeyle ona işaret etti, "Kız kardeşin nerede?"

Zhuo Fan cevapladı, “Beni buraya getirdikten sonra gitti. Onu bizzat uğurladım.”

"Kendi ellerimle" derken yüzünde tarif edilemez bir gülümseme vardı. Ama bu, morali bozuk olan Dong Tianba'nın kafasına girmedi.

"Oysa ben Bayan Song'u bir kez daha görmek istiyordum. Babam senin klanınızla hiçbir ilişki kurmayı reddetmeseydi, çeyizini çoktan göndermiş olurdum."

“Ha-ha-ha, dünyada sayısız güzellik var, Dong kardeşim tek birine ‘takılmana’ gerek yok.” Zhuo Fan gülümsedi, “Kız kardeşim sana layık değil. Etrafına bir bak, Drifting Flowers City’de gözlerini şenlendirecek sayısız kız var.”

“Ah, Song kardeşim, sen anlayamazsın. Buradaki kızların hiçbirine dokunamazsın!”

Dong Tianba etrafta kimse olmadığından emin olduktan sonra fısıldadı, “Drifting Flowers Edifice’in yedi haneden sadece kadınlardan oluşmasıyla benzersiz olduğunu bilmiyor musun? Bin yıldır, erkekleri hanelerine gelin olarak alıyorlar. Burası kadınların hüküm sürdüğü bir yer.”

“Bu, kızların peşinden bile koşamayacağın anlamına mı geliyor?”

Dong Tianba bu sefer derin bir bakış attı, “Kardeşim, neden seni gittikçe daha az tanıyormuşum gibi hissediyorum? Peşinden koşmakla taciz etmenin farklı anlamları olduğunu bilmiyor musun?”

Zhuo Fan hayretle güldü, “Evet, kesinlikle haklısın. Dong kardeş bir dahi.”

“Ha-ha-ha, ikimiz de öyleyiz. Eskiden birbirimize tavsiyeler vermez miydik? Nasıl unutabilirsin? Kız kardeşimin reddi sana o kadar darbe vurdu ki, kötü alışkanlıklarına yenik düştün.”

Zhuo Fan defalarca başını salladı. Dong Tianba tuhaf biriydi, ama başkalarına karşı oldukça dürüsttü. Onunla bu kadar uzun süre konuşmak Zhuo Fan'ı rahatlatmıştı.

“Bu arada, Dong kardeş, başka ne gibi kurallar var? Mesela bu tavernada...”

“Neredeyse unutuyordum.” Dong Tianba ağır bir ses tonuyla konuştu, “Yüz Hap Toplantısı boyunca gelen yoğun insan akını nedeniyle, Drifting Flowers Edifice konaklama konusunda bazı kurallar koydu. Üçüncü sınıf klanlar yoksul mahallede kalacak, ikinci sınıf klanlar tavernalarda kalacak ve birinci sınıf klanlar 15 Kat Bekçileri tarafından ağırlanacak. Yedi Asil Ev...”

"Burada Yedi Asil Haneden insanlar mı var?" Zhuo Fan bir soru sordu.

Dong Tianba başını salladı, “Bu çok doğal. Yedi hanedan birbirleriyle entrika ve komplo kuruyor olabilir, ama Drifting Flowers Edifice tarafsızdır. İki-üç hanedanın burada olması ve Edifice Lordu tarafından şahsen karşılanması bekleniyor. En azından Hell Valley'in burada olacağı kesin.”

Zhuo Fan nefesini tuttu.

Bu, kapıda bulunan Cehennem Vadisi'nin müritlerini açıklıyordu. Onlar, özellikle onu aramak için her şehre kasten yerleştirilmemişlerdi, ama hanelerinden önemli birini takip ederek Yüz Hap Toplantısı'na katılmak için gelmişlerdi.

Cehennem Vadisi'ni temsil eden kişi bir büyük olmalıydı, ya da belki de Vadinin Efendisi...

“Cehennem Vadisi'nden kim geldi?” Zhuo Fan telaşla sordu.

Kaşlarını çatarak Dong Tianba başını salladı. Ama o anda bir adam kapıdan içeri dalarak, “Genç efendi, genç hanım başı dertte!” diye bağırdı.

Dong Tianba ayağa fırladı ve dört yaşlıyla birlikte koştu. Zhuo Fan da hemen arkalarındaydı!

Bir pazara vardılar. Kenarda sessizce duran birçok insan vardı.

Güzel ve çekici bir hanımefendi, bir tezgahın önünde durmuş, elinde narin bir mücevher tutuyordu. Anka kuşu gibi gözleri, yerde ağlayan kadına doğru kaydı.

Dong Xiaowan'ın yanakları şişmişti ve gözyaşları yanık yüzünden akıyordu. Oradaki herkes onun tokatlandığını anlayabilirdi, hem de bir iki kez değil.

Dong Tianba, kız kardeşine yardım etmek için aceleyle yanına koştu ve bağırdı: "Xiaowan, ne oldu? Bunu kim yaptı?"

"Abi, hadi gidelim!" Dong Xiaowan, kırmızı elbiseli kibirli kadına yan gözle bakarken hıçkırıklarını bastırdı.

"Kim gitmene izin verdi?" Kadın kötü niyetle sordu. Keskin gözleri kılıç gibi saplanıyordu ve Dong Xiaowan'ı titretmişti. "Sana yüz kez tokat atmanı söylemiştim. Otuzdan itibaren atlamıyor musun?"

"Kim olduğunu sanırsan san, istersem bütün klanını yakabilirim!"

Yüzü asık ve titreyerek, Dong Xiaowan kendine tokat atmaya başladı ve zaten şişmiş olan yüzü, aşağılanmanın gözyaşlarıyla birlikte daha da kızararak şişmeye başladı.

Dong Tianba ellerini tuttu ve sertçe, “Xiaowan, dur! Neden bunu yapıyorsun?” dedi.

“Ağabey, hepsi benim hatam.” Dong Xiaowan ağlayarak, “O eşyayı almak istedim, ama o...”

Dong Tianba, sesi kesilse de onu net bir şekilde duydu. Öfkeyle yanan gözlerini kırmızı elbiseli kadına çevirdi, “Kız kardeşimin elinden mücevheri almak istediğini anlıyorum, ama neden bu kadar sert davranmak zorundasın?”

“Ha-ha-ha, ona kibarca sordum, ama bana karşı sürekli kaba davrandı ve neyin kendi iyiliği olduğunu bilmedi.” Kadın alaycı bir şekilde, öfkeyle mücevheri yere attı, “Şimdi ona olan tüm ilgimi kaybettim. Peki bunun için ona terbiye vermem nasıl mümkün olabilir?”

Kadının açıkça gösterdiği küçümseme, Dong Tianba'nın dişlerini sıkarak şu sözleri söylemesine neden oldu: "Sürtük, bunu sana pişman ettireceğim, yoksa benim adım Dong Tianba değil."

Sonra üzerine atıldı. Bayanın sadece Qi Yoğunlaşması'nın 9. katmanında olması nedeniyle, onunla başa çıkmak için gücü fazlasıyla yeterliydi.

Ne yazık ki, önünden beyaz bir siluet geçip giderken bir rüzgar onu durdurdu.

Bam!

Gürültü etrafa yankılandı, Dong Tianba havaya uçtu ve onun yerine beyaz giysili, kendini yelpazeleyen yakışıklı bir genç indi; Kemik Sertleştirme Aşamasının 7. katmanı.

Böyle bir öğrenci, yedi hanenin en iyileri arasında sayılıyordu.

Zhuo Fan'ın göz kapağı titredi ve ayakları hareket etti.

Dong Tianba ve dört büyükleri, yeni gelenle başa çıkmak için yeterli değildi. Eğer kayıtsız kalırsa, bu kardeşler bugün çok acı çekeceklerdi.

Ama harekete geçerse, başını büyük belaya sokacak ve planlarını etkileyecekti.

Ama bu kaltak çok acımasızdı, dayak yemeye davetiye çıkarıyordu. Bir Şeytan İmparatoru olan o bile bunu sessizce kabul edemezdi.

Sonuçta, bazı şeyler içe atılamazdı. Bu onun şeytani yoluydu...