Bölüm 90: , Günah Keçisi

“Bahar rüzgarı kıyıdaki söğütleri hışırdatıyor,

İlaç aramak için yola çıktım.

Karşısındaki kişiyi tanımıyor,

Çünkü burnunun ucundan ötesini göremez!”

Bu, yolda arabasını yavaşça süren bir gencin şarkı söyleyen sesiydi. Qi klanının yakın zamanda ölen hayaletleri burada olsaydı, şoktan donakalırlardı.

Bu onların arabası değil miydi? Bu genç Song Yu değil miydi? O ölmemiş miydi?

Ancak, bir şey ters gidiyordu. Bu gencin yüzünde, en sefil hayaletleri bile korkutacak kadar sinsi bir gülümseme vardı.

Gülümsemesi, tüm Qi klanını yok eden o iblisinkine çok benziyordu.

"Hooo!"

Genç, atları dizginlerken uzağa, kapının üzerine yazılmış üç kelimeye, Drifting Flowers City'ye bakıyordu!

"Sonunda geldim. Umarım bu yerde hayat kurtaran şifalı otlar vardır, yoksa buraya gelmek tam bir zaman kaybı olur." Genç, dizginleri çekerken sırıttı.

Ancak bir bağırış onu durdurdu: “Dur!”

Bağırışın ardından, etrafında altı kişi belirdi. Genç onları bir kez süzdü ve kaşlarını kaldırdı, “Cehennem Vadisi mi?”

"Oh, oldukça zekisin. Bizi tanıdın mı?" Lider, şaşkınlıkla genci inceledi, "Görünüşüne bakılırsa, bir klanın genç efendisi gibi görünüyorsun. Adını söyle."

Genç şaşkınlıkla sordu: “Drifting Flowers Şehri, Drifting Flowers Edifice tarafından yönetilmiyor mu? Neden...”

“Sohbeti kes!” Küfürlü bir ses sözünü kesti, “Sabrım tükenmeden acele et. Burası Drifting Flowers Edifice’e ait olmasaydı, bu kadar yavaş anladığın için seni çoktan öldürmüş olurdum.”

Genç kaşlarını çattı, gözlerinde öldürme niyeti parladı ama onu bastırdı, “Ben Song Yu, Nightrain Şehri’ndeki Song klanındanım. Babam Yüz Hap Toplantısı’na katılmamı emretti, bu klanımızın mührü.”

Göğsünden oyulmuş bir yeşim taşı çıkardı. Lider ona baktı ve başını salladı. Bu sırada adamları arabayı aradılar ve onlar da başlarını salladılar.

“Peki, gidebilirsin. Ama bu adamı görürsen, hemen bize haber ver.” Adam genç adama yan gözle bakarak bir kağıt rulosu uzattı ve ayrıldı. Adamlar gözden kaybolunca, genç adam açılmış kağıda alaycı bir gülümsemeyle baktı.

Bu, Zhuo Fan'a yönelik Cehennem Öldürme Emri ve onun kusursuz bir çizimiydi. Kağıdın altında ödüller belirtilmişti. Onun nerede olduğuna dair ipucu veren herkes Cehennem Vadisi'nin vasalı olabilirdi ve kafasını getiren kişi ise Cehennem Vadisi'nin tüm vasal klanları arasında en önde gelen kişi olabilirdi.

"Hıh, gerçekten burnunun ucundan ötesini göremiyorlar. Tanımadığın birini nasıl bulabilirsin ki?" Alaycı bir şekilde, öldürme emrini bir top haline getirip attı.

Gerçekten de, bu genç Zhuo Fan'dı!

Qi klanını lanetledikten sonra, Tianyu İmparatorluğu'ndaki herkesin yüzünü tanıyacağının farkındaydı. Bu yüzden kendisini Song Yu'ya dönüştüren küçük bir hap hazırladı ve Drifting Flowers Şehri'ne doğru yoluna devam etti.

Bu, dar görüşlü aptalların rahatsız etmediği bir şekilde hazineleri aramak için harikalar yaratacaktı. Ayrıca Song klanının genç efendisinin kimliğini üstlenmek, Cehennem Vadisi'ni de çaresiz bırakacaktı.

Şehre girdiğinde, ne kadar görkemli olduğunu fark etti; Drifting Flowers Edifice'in genel merkezine mükemmel bir şekilde uyuyordu. Evet, bir şehirdi, ama ortalama bir şehirden on kat daha genişti.

Buna karşılık, Rüzgâr Manzarası Şehri ve Mavi Uçsuz Bucak Şehri daha çok kasaba gibi görünüyordu. Özellikle de sokaklardaki insanlara bakıldığında. Etrafta dolaşan pek çok genç klan varisi vardı, ancak aradaki fark, hepsinin birinci sınıf klanlardan olmasıydı. Bu genç varisler, üçüncü sınıf bir klanın klan başkanı ya da büyüklerinden bile daha önemliydi.

Bu durum, Zhuo Fan'ın taklit ettiği üçüncü sınıf genç efendiyi bir dilenci gibi göstermişti.

Acı bir gülümsemeyle, hızlanmak için dizginleri çekt. En iyisi çabucak bir konaklama yeri bulmalıydı, yoksa bu kalabalıkta kendini cüce gibi hissedecekti.

Song Yu'nun kimliğine bürünmenin çocuk oyuncağı olacağını düşünmüştü. Ama buraya geldiğinde, şehirdeki insanların çoğunun ikinci ve birinci sınıf klanlardan geldiği için üçüncü sınıf klan üyelerinin nadir olduğunu anladı.

[Ortamın içine karışmak yerine, ortama uymayan kişi oldum!]

Zhuo Fan'ın arabası caddede gıcırdayarak ilerledi ve sonunda bir tavernanın önünde durdu.

"Sahibi, boş odanız var mı?" Zhuo Fan, tezgâhtaki adama sordu. Adam başını kaldırdı, sonra tekrar kârını saymaya devam etti.

[Hey, şimdi gerçekten burnunun ucundan ötesini görmüyorsun!]

Zhuo Fan hızla öfkelenmeye başladı ve tezgaha vurarak bağırdı, “Oda var mı, yok mu? Param yok mu sanıyorsun?”

Ona tekrar bakan dükkan sahibi, rahat bir tavırla, "Klan mührünü göster" dedi.

Zhuo Fan buna biraz şaşırdı. [Artık dükkan sahibi bile mi istiyor?] Ama yine de onu çıkarmayı tercih etti.

Dükkan sahibi mührü bir kez baktı ve alaycı bir şekilde, “Evet, tam da Song klanı, üçüncü sınıf bir klan.” dedi.

“Bunun nesi var? Bu dükkanı para kazanmak için açmadın mı? Benimkiler burada hoş karşılanmıyor mu?”

Kafasını sallayan dükkan sahibi, Zhuo Fan'ın omzuna hafifçe vurdu ve bilge bir bilge gibi davranarak, “Genç adam, üç mil ötede harap bir kulübe var. Orada senden tek kuruş bile almazlar!” diye öğüt verdi.

Zhuo Fan şaşkınlıkla gözlerini kırptı, sonra gözlerinde öfke parladı, “Sahibi, oranın gecekondu mahallesi olduğunu ben bile biliyorum. Üçüncü sınıf bir klandan gelmiş olsam bile, yine de senin tavernanda bir misafirim ve öyle muamele görmeliyim.”

Sahibi iç geçirdi ama ona daha fazla aldırış etmedi.

Sonra aniden bir kahkaha duyuldu.

“Ha-ha-ha, Song Yu, seni köylü! Drifting Flowers City’nin kurallarını bile bilmeden Yüz Hap Toplantısı’na mı geldin?”

Zhuo Fan'ın kalbi durdu, [Nasıl olur da gittiğim ilk yerde biri Song Yu'yu tanır?]

Dört yaşlıyı, Kemik Sertleştirme uzmanlarını peşinde sürükleyen gösterişli bir genç efendinin merdivenlerden indiğini gördü. O kişi, Kemik Sertleştirme Aşamasının 5. katmanındaydı.

Solunda sevimli bir genç hanım vardı, bir güzellik sayılmazdı ama takdir edilmeye değerdi. Ancak hanım, Zhuo Fan'a sadece hor görerek baktı.

Zhuo Fan gözlerini kısarken, zihninde lanetler yağmur gibi yağıyordu, [Lanet olası velet, hak ettiğini buldun. Seninle yarım ay boyunca seyahat ettim ama burada tanıdıkların hakkında hiçbir şey söylemedin. Bunu tahmin etmeliydim.]

Her neyse, genç efendi Zhuo Fan'ın gergin olduğunu görünce güldü, “Velet, hâlâ korkak mısın? Kız kardeşimin senden hoşlanmamasına şaşmamalı!”

Sanki işaret almış gibi, genç hanım burnunu çektirdi.

Zhuo Fan utançla kurumuş dudaklarını yaladı ve şöyle dedi: “Uh, ağabey haklı. Beni hoş karşılamıyorsanız, ben gideyim.”

“Hey, bekle!”

Zhuo Fan tam gitmek üzereyken, genç efendi şüpheyle yüzünü buruşturarak ona seslendi: “Garip, bugün sende bir tuhaflık var. Ne kardeşim şunu, ne kardeşim bunu, neden bana bu kadar tuhaf bir şekilde hitap ediyorsun?”

Zhuo Fan, kimliğinin açığa çıktığını düşünerek içinden şanssızlığına lanet okudu. Eğer öyle olsaydı, Cehennem Vadisi oraya baskın yapar ve planları suya düşerdi.

Bu serserinin boynunu kırmak için daha da fazla nedeni vardı.

"Ah, doğru." Genç efendi, kusursuz bir açıklama uydurarak içinden küfür etmesini kesintiye uğrattı. "Sakın Wan'er'in evlilik teklifini reddedip özgüvenini yerle bir etmesinden dolayı hâlâ kızgın olduğunu söyleme. Bu kadar zaman geçtikten sonra hâlâ bunu kafana takacak kadar dar görüşlü müsün?"

Bunu duyduğunda, Zhuo Fan'ın gözleri parladı ve kalbi sevinçle çarptı. Sanki boğulurken bir çırpı tutunmaya çalışırken sonunda bir dayanak bulmuş gibiydi.

Anında tavrını değiştirdi ve öfkeliymiş gibi davrandı, “Hıh, o zaman bahsetme! Burada işimiz bitti! Sizi bir daha görmek istemiyorum.”

“Ah, işte burada yanılıyorsun. Neden beni senin ve kız kardeşimin sorunlarına bulaştırıyorsun?”

Genç efendi başını salladı, sonra gözlerini kaydırarak anlayışlı bir tonla şöyle dedi: “Unutma, biz kardeş gibi yakınız, birlikte mızraklarımızı kaldırıp birlikte... he-he-he...”

Zhuo Fan bunu çok iyi anladı. [Görünüşüne bakılırsa, ikinci sınıf bir klanın genç efendisi olmalı. Song Yu onunla nasıl arkadaş oldu? Ve görünüşe bakılırsa, ikisi de çok samimi.

[Ama yine de, bu o kadar da kötü olmayabilir.]

Zhuo Fan, onun gibi şehvetli bir gülümsemeyle, “He-he-he, gerçek bir erkek geçmişteki zaferleriyle övünmez. Söylemene gerek yok!” dedi.

“Ne? Ben senden çok daha uzun süre dayanırım. Ben sekiz tur yapabilirim, sen ise sadece beş...” Genç efendi daha sonra Zhuo Fan’a bariz bir hareket yaptı. Kız kardeşinin varlığı olmasaydı, çok daha kanlı detaylara girecekti, “Ah, o üç gün üç gece tam bir mutluluktu.”

Zhuo Fan onun sarhoş yüzünü gördü ve buna göre tavrını ayarladı. Oradaki hanımefendi ise tiksinti dolu bir cevapla buna karşı çıktığını belirtti: “İğrenç!”

Ardından tavernadan çıkıp, iki sapığı iğrenç hayallerine terk etti...