Bölüm 730: Tavsiye

Düzeltmen: Papatonks

“Yuan Efendi…”

Zhuo Fan, İşçi Bürosu'nun bakımsız bir bölümüne koşarken, bağırışmalar duyuldu. Kapı gıcırdayarak açıldı ve tanıdık bir figür onu karşıladı.

Yuan Üstadı içini çekip göğsüne hafifçe vurdu, “Ah, demek Zhuo Görevlisi. Seni bu kadar telaşlandıran ne? Bu yaşlı adamı korkutuyorsun. Wang Erma’ya ilacını vermeyi unuttum sandım. Ona vermek istemediğimden değil, ama görevini kötü yerine getirdi ve yönetici onu cezalandırdı…”

“Yuan Efendi!” Zhuo Fan sözünü kesip gözlerini devirdi.

Yuan, kafasını kaşıdı, “Ah, doğru, Zhuo, hırslı bir adamdır ve önemsiz şeylerle uğraşacak vakti yoktur. Ah, neredeyse unutuyordum, Zhuo’nun Çift Ejderha Toplantısı’nda büyük bir başarı elde ettiğini duydum. Orada kutlama yapman gerekirdi, buraya koşmamalıydın…”

“Yuan Üstad, ben gidiyorum.” Zhuo Fan yine sözünü kesti.

Şaşkınlıkla, Yaşlı Yuan, “Gidiyor musun? Nereye?” dedi.

“Eve.” Zhuo Fan iç geçirdi, “Xie Wuyue ile konuştum. Üzerime düşeni yaptım ve Şeytan Entrika Tarikatı artık orta üçlü tarikatlardan biri. O da beni serbest bıraktı.”

“Öyle mi?”

Yuan Üstad gözlerini kapattı ve hayal kırıklığıyla iç geçirdi.

[O hala…]

“Yuan Üstad, gitmeden önce size veda etmek istedim. Bu tarikatta saygı duyduğum tek kişi sizsiniz ve beni anlayan tek kişi de sizsiniz.”

Zhuo Fan, Yaşlı Yuan’ın somurtkan yüzüne baktı ve içini çekti, “Ayrıca size önemli bir soru sormak istiyorum. Korkarım ki bana iyi bir cevap verebilecek tek kişi sizsiniz.”

Yuan Üstad gözlerini açtı ve gülümsedi. Artık üzgün değildi ve eski nazik haline dönmüştü, “O zaman söyle. Eğer Steward Zhuo’ya yardım edebilirsem, bu benim için bir onurdur.”

“Yuan Üstadı çok naziksiniz.”

Zhuo Fan hafifçe eğildi ve biraz gergin bir şekilde söze başladı, “Yuan Üstad, şeytani uygulayıcılar... aşkı bilebilir mi?”

Yuan Üstadı bir an için şaşkınlığa kapıldı. “A

Sevgi… yani, aile sevgisi, dostluk mu, yoksa… “

“Sonuncusu…” Zhuo Fan kızardı.

Yuan, başını salladı, “Bir erkekle bir kadın arasındaki aşk elbette mümkün değildir. Bu çok tehlikelidir. Yoksa neden İblis Komplosu Tarikatı bunu yasaklasın ki?”

“Anlıyorum.”

Zhuo Fan hayal kırıklığına uğradı ve iç geçirdi. Ama sonra gözlerinde umut yeniden parladı, “Ama biri demişti ki, duyguyu hiç tatmamışsan nasıl duygusuz olabilirsin? Onu ezebilmen için önce hissetmelisin.”

“Bunu sana kim söyledi?”

“Danqing Shen.”

“Ha-ha-ha, demek oymuş.” Yaşlı Yuan başını salladı, “O batı topraklarının en iyisidir, ama o dürüst bir uygulayıcıdır, bizim şeytani kalbimizi anlayamaz.”

Zhuo Fan’ın kalbi sıkıştı, çünkü Yuan Üstad bu teoriyi açıkça çürütmüştü. Görünüşe göre Chu Qingcheng’e vereceği nihai cevap olumsuz olacaktı.

Ancak yaşlı adam, o çok fazla hayal kırıklığına uğramadan önce güldü: “Usta haklıydı. Batı topraklarında en iyisi olmasına şaşmamalı. Çok ilerlemiş.”

Zhuo Fan’ın yüzü seğirdi. Umutsuzluğa kapıldıktan sonra, yeniden umutlandı.

“Yuan Üstadı, benimle dalga geçmeyin lütfen! Ben ciddiyim!”

“Ha-ha-ha, ama ben dalga geçmiyorum. Kendinle dalga geçen sensin. Cevabın zaten içinde varken, neden bana soruyorsun?”

Yuan Üstadı alaycı bir şekilde, “Zhuo, aşk hissetmenin şeytani yoluna bir zararı olmadığını söylememi mi istiyorsun?”

Zhuo Fan gerildi ve eğildi, “Yuan Üstadı bilge birisiniz. Kalbim aldatıcıdır ve Yuan Üstadı’ndan yargıç olmasını rica ediyorum. Dışarıdan bakıldığında çok daha fazlası görülür. Eğer bu aşk yoluma zarar verecekse, o zaman ben…”

“Onu ezip geçecek misin?” diye alay etti Yuan Üstad.

Zhuo Fan tereddüt etti ama başını salladı.

Yuan Üstadı iç geçirdi, “Eğer bir genç bana bu soruyla gelseydi, aşkın şeytani uygulayıcılar için tabu olduğunu hemen cevaplardım. Ona dokunmak, kaçınılmaz sonsuz acı ve işkence anlamına gelir. Şeytani yol acımasız ve duygusuzdur ve her türlü duygu onun felaketidir. Ama sana, Steward Zhuo, bir tavsiye vereceğim. Kendini bırak ve onu kabul et.”

“Neden?” Zhuo Fan şaşkınlık içindeydi.

Yuan Üstadı başını salladı, “Çünkü sen zaten onun pençesine düşmüşsün. Onu kırmak yerine, kalp şeytanına sahip olmak istemiyorsan, hepsini kabul et.”

Zhuo Fan şok içinde kaşlarını çattı.

“Biz şeytani uygulayıcıların neden asla aşk hissetmemek için uyarıda bulunduğumuzu biliyor musun?” Yaşlı Yuan, Zhuo Fan’a sordu.

Zhuo Fan, ne yapacağını bilemez bir halde başını salladı.

"Ha-ha-ha, ben de bilmiyorum. Ama yıllarca düşündükten sonra, sanırım bir fikrim var. Şeytani uygulayıcılar aşk hissedemezler diye bir şey yok, ama bu konu daha ileri düzeydeki uygulayıcıların ele alması daha iyi olur."

"Eh?"

Zhuo Fan şaşkınlık içindeydi.

Yuan Üstadı devam etti: “Dünyanın yaratılışında, erdemli ve şeytani yollar ortaya çıktı. İnsan kalbinde arzu olduğu için, bu iki farklı yetiştirme yoluna yol açar. Erdemli yol, arzu ortadan kaldırır, dünyayla bir olmak, hiçbir açgözlülüğün esiri olmamaktır. Şeytani yol ise bunun tam tersidir; ölümlü bedeni kırıp Dao’ya ulaşmak için sonsuz arzuyu deneyimler. Başka bir deyişle, erdemli olmak her şeyin üstünde olmak anlamına gelirken, şeytani olmak ise onun içine batmak anlamına gelir. Bu, yolların ne iyi ne de kötü olduğunu gösterir, ancak bir kez bu yollara girdiğinizde, arzuların doğması ve onların merhametine kalmanız kolaylaşır. Bu bir şeytandır. Onu aşarak Dao’ya ulaşırsınız.”

“Yani şeytani yol, Dao’ya ulaşmak için şeytanlık halinden geçmek anlamına gelir. Sonunda yapmak istediğimiz şey Dao’ya ulaşmaktır. Çünkü yetiştirme yolculuğumuz boyunca sürekli baştan çıkarılmak kolay olduğundan, sonunda şeytani hale gelir ve bu kadar kötü bir ün kazanırız. Ancak şeytani yolda başarıya ulaşanların hiçbiri şeytan değildir ve kesinlikle o Dört Kurnaz Şeytan gibi, keyfi olarak yağmalayıp öldürmezler. Çünkü onlar kendi yollarında ötesine geçtiler ve Dao’ya yaklaştılar.”

Zhuo Fan anladığını belirtircesine başını salladı.

Eskiden şeytani yolun bencilliği ima ettiğini düşünürdü, ama şimdi bunun sadece bir önyargı olduğunu anladı. Bir şeytan olarak açgözlülüğün üstesinden gelerek Dao'ya ulaşılabilirdi. Zhuo Fan sonunda önündeki yolun genişçe açıldığını gördü.

“Aşka gelince, aşkın kendisi bir şey ifade etmez, ama kaçması neredeyse imkansız olan en baştan çıkarıcı arzudur. Birçok şeytani uygulayıcı, aşkı arzudan ayırt edemedi ve Dao’dan uzaklaşarak gittikçe daha derine battı. Bu yüzden şeytani uygulayıcılar aşk konusunda çok acımasızdır ve ona yaklaşmazlar. Çünkü kimse ondan geri dönemez. Doğru yoldaki uygulayıcılar için bu daha kolaydır. Onlar tüm arzuları terk etme, arzuyu etkisiz hale getirme ve kendilerini güvende tutma yolunda yürürler.”

Yuan Üstadı devam etti, “Ama şunu anlamalısın, risk almadan kazanç da olmaz. Dünya acımasızdır ama aynı zamanda adildir. Şeytani yol, erdemli yoldan daha fazla acıyla doludur, bu yüzden tüm bu sınavlar aşıldığında, şeytani uygulayıcı erdemli bir uygulayıcıdan daha yüksek bir seviyeye ulaşır.”

Zhuo Fan başını salladı, “Başka bir deyişle, aşk korkutucu değil, tabii ki onun beni ele geçirmesine izin vermediğim sürece.”

“Ha-ha-ha, şu anda bu konunun önemi yok, çünkü sen zaten aşkın içindesin.”

Yuan Üstadı kalbini işaret etti. “Bir şeytani uygulayıcının en büyük kalp şeytanının ne olduğunu biliyor musun? Pişmanlık. Zaten aşkın esiri olduğun için, bunu çözmezsen pişmanlığa dönüşecek ve çok daha kötü olacak. Aşkın girdabından nasıl kaçacağın ise tamamen sana kalmış. Bu yüzden bunun sadece ileri düzey oyuncular için olduğunu söyledim. Bir çocuğun bununla oynamaya yeri yoktur. Ama senin bir istisna olduğuna inanıyorum. Umarım aşkın esiri olsan bile yolunu görebilirsin ve Danqing Shen gibi, bu yüzden neredeyse çöküp intikam ateşiyle yanıp kül olan biri olmazsın. O da harika biri, sonunda yoluna geri döndü, ha-ha-ha…”

Derin bir nefes alan Zhuo Fan başını salladı ve eğildi, “Her şey için teşekkürler, Yuan Üstad. Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum. Sonunda ona bir cevap verebilirim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.”

“Ha-ha-ha, ben sadece kalbinin sana söylediğini söylüyorum. Bu gerçek olmayabilir. Şeytani ve erdemli bir yol varken, dünyada binlerce başka yol da vardır. Senin yolunun doğru olduğunu kim söyleyebilir? Bu yüzden, doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmak tamamen sana kalmış.”

Yuan Üstadı ağır bir sesle konuştu: “Yönetici Zhuo, kalbinde zaten bir cevap vardı ama geleneksel inançlar yüzünden çelişkiliydin. Bu yüzden bana geldin. Ama Dao’ya ne kadar yaklaşırsan, onu anlayan o kadar az insan olur. Kimsenin sana bunu açıklayamayacağı bir zaman gelecek. Sadece kendine inanabileceksin. Benim geçmiş deneyimlerim doğru yol olmayabilir. Kendi yolunda yürüdüğünde bunu anlayacaksın.”

Şaşkın bir şekilde, Zhuo Fan tekrar eğildi ve “Bunu kalbime kazıyacağım,” dedi.

Zhuo Fan daha sonra ayrıldı. Bir sonraki hedefi Gizemli Cennet Mezhebiydi.

Onun hafif adımlarını gören Yaşlı Yuan başını salladı ve iç geçirdi, “Çocuğun kendi yolu var, ama sen neden kendi yolunu sürekli kaybediyorsun, Wuyue…”