Bölüm 654: Kalbin Olduğu Yer

Düzeltmen: Papatonks

“Qingcheng, uyan! O iblis tarafından kandırıldın!” Shui Ruohua, Chu Qingcheng'i salladı ve ona bağırdı.

Chu Qingcheng başını salladı, “Ablacığım, kandırıldım, ama bunu ben istedim…”

“Saçmalık. Kendini şaşkına çevirmenin mantığı ne?” Shui Ruohua buna inanmadı.

Chu Qingcheng pes etti, Shuang'er'e döndü ve ikisine gelmeleri için işaret etti.

Shuang’er ve Yongning, aşkta ezeli rakiplerinin karşısında gerginleştiler.

[Bize bir şey yapmaz, değil mi?]

Ama ikisi, bir meleğin gülümsemesi gibi görünen Chu Qingcheng’in parlak gülümsemesi karşısında yumuşadılar.

Chu Qingcheng gülümsedi: “İkinizin de onun yanında olmak istediğinizi biliyorum, ama bunun için onu anlamanız gerekir. Ayrıca Ning’er’e ne olduğunu da bilmelisiniz…”

“Luo klanından, Zhuo Fan’ın sonunda onu kurtardığını ama onun kendisini unuttuğu için onu bıraktığını duydum,” dedi Yongning.

Chu Qingcheng başını salladı, “Bazı şeyleri biliyorsunuz, ama her şeyi değil, bunu yapmak için neler yaşadığını bilmiyorsunuz. O zamanlar ben hala inatçıydım, onu beni kabul etmeye zorluyordum…”

Chu Qingcheng eski günleri anlatmaya başladı; yedi hanenin çatışmasının nasıl başladığından, Zhuo Fan’ın acımasız yolundan, Ning’er’in ölümünden, Zhuo Fan’ın deliliğe düşmesinden, mücadelesinden ve beyaz saçlarından bahsetti. Onlara her şeyi, en küçük ayrıntısına kadar anlatmıştı, tabii ki bunun yüzünden Zhuo Fan’la ayrılıp farklı mezheplere gitmeleri hariç.

İster kendi hikâyesini, ister Zhuo Fan’ınkini anlatsın, yüzünde her zaman o nostaljik gülümseme vardı.

“O zaman anladım ki bu adamın içi hiç de ölü değildi. Sadece kendini geri çekiyordu, hepsi bu. İzlediği yol, acımasız ve soğuk olmaya mahkumdu. Öyleyse nasıl bir engel olmak isteyebilirdim ki? Bu yüzden ayrıldım, Ning’er’e olanlardan sonra bir daha asla böyle bir umutsuzluğa düşmesin diye. O güvendeyse, ben de mutlu olurum.”

Chu Qingcheng, Shui Ruohua’ya gülümsedi, “Hâlâ beni önemsediğini görmek beni çok mutlu etti. Bu yüzden, abla bana sorduğinde sevindim.”

Kızlar şaşkına döndü. Zhuo Fan gibi acımasız ve soğuk bir şeytani uygulayıcının böyle bir acı ve ıstırap yaşayacağını asla hayal edemezlerdi.

Ning'er uyandığında, ona sarılmadı, onun iyiliği için onu bırakmıştı.

Chu Qingcheng de o zaman aynı seçimi yapmıştı, hepsi onun için.

Hepsi, doğru yol ile şeytani yol gibi farklı yollarda yürüseler de, aslında birbirlerine çok benzediklerini hissettiler. Birbirlerini tamamen tanıdıkları için, onlar için grupların hiçbir önemi yoktu.

Kızlar anında çöpçatanlık yapma isteği duydular. Yun Shuang ve Yongning utangaç bir şekilde başlarını eğdiler ve Chu Qingcheng'e kıyasla Zhuo Fan'ı ne kadar az tanıdıklarını fark ettiler.

Onunla birlikte olmaya ne hakları vardı ki?

Xuan Shaoyu uzun zamandır sessizce dişlerini gıcırdatıyordu. İkisinin çok fazla derin anısı vardı. O piçi unutmasını sağlamak imkansızdı.

Öyleyse onun şansı hakkında söylenecek ne kalmıştı?

"Anlıyorum. Demek bu yüzden Edifice Lord Chu ona bağlanmıyor, çünkü ona tamamen güveniyorsun." Xie Tianshang iç geçirdi, "Ama görünüşe göre, o her zaman çelişkili kalacak. Hangisi daha önemli, şeytani yol mu yoksa aşk mı? Bu onun son sınavı olacak. Umarım bunu çabucak aşıp daha da güçlenebilir. Böylece ben de onu sonsuza kadar takip ederek hedefime ulaşabilirim..."

Kızlar kaşlarını kaldırdı.

[Ne erkek erkeğe dostluk ama.]

Xie Tianshang onların tuhaf bakışlarını fark etti ve şaşkına döndü.

[Ne, yanlış bir şey mi söyledim?]

Mistik Cennet Tarikatı'nın avlusunun dışında, uzak bir köşede, uzun boylu bir adam, Zhuo Fan duruyordu.

Xie Tianshang içeri girdiğinden beri altı saattir burada duruyordu. Sadece onun dışarı çıkmasını ve Chu Qingcheng'in iyi olduğunu kanıtlamasını görmek istiyordu.

Vın!

Arkasından biri belirdi ve tanıdık bir ses tonuyla, güçlü bir alkol kokusu yayarak, "Ha-ha-ha, onu bırakamıyorsun, değil mi?" dedi.

Zhuo Fan arkasına baktı ve sarhoş Danqing Shen'in kendisine gülümsediğini gördü.

"Üstat, nasıl hâlâ buradasınız?" diye sordu Zhuo Fan.

Danqing Shen, “He-he-he, sana söylemiştim, bu topraklarda beni engelleyebilecek hiçbir yer yok. İstediğim yere gidebilirim. Ne, arkadan gelen insanlarla bir sorunun mu var?” dedi.

“Uh, hayır, ne istersen yapabilirsin.” Zhuo Fan’ın yüzü seğirdi.

Danqing Shen ona uzun uzun baktı, sonra kıkırdadı, “Neden bu dünyada aşk var? İnsanlara hayatın anlamını öğretmek için mi? Evlat, o kızı istiyorsan, git al onu. Kararsız kalacak ne var ki?”

“Üstat, lütfen şaka yapmayın. Siz de biliyorsunuz ki… bu benim yolum değil.” Zhuo Fan içinden iç geçirdi.

Danqing Shen başını salladı, “Oh, çok doğru. Bu sadece senin kararsız olduğun anlamına gelir. İki kızın vardı, şimdi de üçüncüsü oldu. Onu hak etmiyorsun. Peki ya tüm o bekârlar? Onlara da biraz bırak.”

“Üstüm, şaka yapma. Ne demek istediğimi biliyorsun.”

Zhuo Fan’ın yüzü yine seğirdi ve iç geçirdi, “Ben şeytani yolu izliyorum, zulümle dolu ve duygusuz bir ölü yol. Duyguların beni ele geçirmesine nasıl izin verebilirim? Eğer izin verirsem, bu bana ve özellikle de ona zarar verecek. Öyleyse neden uğraşayım ki? Geçmiş bunun canlı bir kanıtı…”

Danqing Shen ona uzun uzun baktı ve sonra şöyle dedi: “O zaman neden burada duruyorsun? İçinde ölmüşsen, tüm duyguları öldür. Burada durup bir kızın penceresini gözetlemek ikinize de bir fayda sağlamıyor.”

“Üstüm haklı, ama olan onca şeyden sonra, bir türlü vazgeçemiyorum.” Zhuo Fan iç geçirdi, “Hiç kimseye bir iyilik borcum olmadı, sadece başkaları bana borçluydu. Birine borçlandığım anda, bunu geri ödemek çok zor olurdu.”

Danqing Shen sırıttı, “He-he-he, bir hikaye. Hikayeleri çok severim. Buraya gel ve anlat bana. Belki sorunlarını çözmene yardımcı olabilirim.”

“Uh, tamam. Üstadın ilgisini çekmek benim için bir şans.” Zhuo Fan, yedi hanenin çatışmalarını, Esoterik Tartışmayı, en ince ayrıntısına kadar anlatmaya başladı.

“Ning’er’i kurtarmak benim sorunumdu. Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. Sonunda, Ning’er’i kurtarabilmem için o, Gizemli Cennet Tarikatı’na gitmek zorunda kaldı. Hangi şartları kabul etmek zorunda kaldığını da bilmiyorum. Bu iyiliğin karşılığını ne zaman ödeyebileceğimi de bilmiyorum. Ödeyemezsem, hayatım boyunca huzur bulamayacağım.”

Zhuo Fan başını salladı.

Danqing Shen de ciddileşti, “Gerçekten de tuhaf bir kız. Arkadaşını kurtarmak için kendini tuzağa düşürdü. Artık Lu Xie’nin saldırısını neden arkadaşlarına saldırmış gibi gördüğünü anlıyorum. Bu ağır bir borç. Bunun geri ödenebileceğini görebildiğim tek yol, onun için kalbini ve ruhunu feda etmen.”

“Hey, usta, ben burada bir şeytani uygulayıcıyım!”

“Evet, evet, ölü ve acımasız bir yol, falan filan!”

Danqing Shen rahat bir şekilde konuştu, sonra ciddileşti, “Evlat, ben şeytani bir uygulayıcı olmayabilirim ve senin yolunu anlamayabilirim, ama tüm yollar gerçeğe, Dao’ya çıkar. En azından bunu biliyorum. Duygusuz ve acımasız yolda bile, duygularını ezmeden önce onları hissetmen gerekir. Başta orada olmayan bir şeyi başka nasıl ortadan kaldırabilirsin ki?”

“Tıpkı adaleti arayan biz erdemli uygulayıcılar gibi, kötülük olmasaydı adalet nerede olurdu? Kötülüğü anlamadan adaleti nasıl bilebilirsin? İşte bir örnek. O Evrensel Erdem Tarikatı, adaleti sağa sola vaaz etmeyi çok seviyorlar, ama sence kaç kişi bunun ne anlama geldiğinin farkında? Adalet, bazı şeytani uygulayıcılarla savaşmak mıdır? Bu, yüzeyi bile kazımamaktır!”

Zhuo Fan, bu bilgeliği fark etmiş ancak henüz derin anlamını çözememişti. Görüşünü kapatan ve asla kalkmayan kalın bir örtü varmış gibi görünüyordu.

“Evlat.”

Danqing Shen iç geçirdi, “Etrafında o kadar çok kız var ki, ama sadece o kız biraz özel. Onunla ciddi olduğunu sanmıştım, ama hikayeni dinledikten sonra şüpheye düştüm. Onun için suçluluk mu duyuyorsun, yoksa bu gerçekten aşk mı?”

Zhuo Fan kaşlarını çattı ve başını salladı, “Ben… Bilmiyorum…”

"Ha-ha-ha, hâlâ çok safsın!"

Danqing Shen başını salladı, “O zaman bu yaşlı adam sana öğretsin. Gözlerini kapat ve o mükemmel mutluluk ve saadet anını hatırla.”

Zhuo Fan öyle yaptı ve rahatladı, zihni huzur buldu. Anıların akışında, yaşlı adamın sorusuna uyan sadece iki tane buldu.

“İki huzurlu anım var. Biri Allbeast Dağları’nda, Ning’er ve Xie Tianyang ile birlikte…”

“Ha-ha-ha, üç kişinin mutluluğu!” Danqing Shen başını salladı, “Ama onlar sadece değerli arkadaşlarından ibaret. O değil. Üç kişi arasında mutluluk diye bir şey yoktur. Biri her zaman kendini üçüncü tekerlek olarak görür. Ha-ha-ha…”

“O zaman diğeri var, harap bir evde…”

“Kaç tane?” diye sordu Danqing Shen.

“İki.”

“Erkek mi? Kadın mı?”

“Kadın mı?”

“O kim?” diye bağırdı Danqing Shen.

Zhuo Fan gözlerini açtı ve yüzü ciddileşti.

Danqing Shen güldü, “O, kalbinin olduğu yerdedir. Bu kız olsun ya da olmasın, bunu sadece kalbin bilir, ha-ha-ha…”

Danqing Shen o son kahkahayla ortadan kayboldu, Zhuo Fan'ı yalnız bırakıp iç çekerek...

[Ne yapmalıyım ben…]