Bölüm 508: Tek Gerçek Klan

"İmparatorun taç giyme töreninde eğiliyoruz!"

Sabahın erken saatleriydi ve İmparatorluk Sarayı bir duyuru ile yankılanıyordu. Altın ejderha cüppesi içindeki Şişko, ülkedeki en yüksek tahtına tırmandı, memurlar ise arkasında eğildiler.

Quanrong ordusu ortaya çıktığından beri, imparatorluk başkenti abluka altına alınmış ve İmparatorluk Sarayı sessizliğe bürünmüştü. Memurlar uzun zamandır saray toplantılarına katılmamış, imparatorluğun sonunun geldiğine dair kötü haberi korku içinde bekliyorlardı.

Tüm bunlar, Quanrong ile işbirliği yapan ve imparatorluk ailesini hapseden Zhuge Changfeng sayesinde mümkün olmuştu.

Durum öyleydi ki, Zhuge Changfeng ve hain memurları İmparatorluk Sarayı'na girerken, imparatorluk başkentinin tamamı gerçeklerden habersizdi. Ve o hain memurlar çoktan halledilmişti.

Aylar süren sessizliğin ardından, imparator zehirlenerek öldüğü sırada Zhuo Fan bir galip gibi içeri girince ilk saray toplantısı mümkün oldu.

Bunun nedeni oldukça haklıydı. Zhuo Fan, efendisini kurtarmak için bayrağı dalgalandırdı. Bu cesur, sadık ve cüretkar memur, ölüm tehlikesini göze alarak içeri girdi ve imparatorluk ailesini kurtardı. Ne yazık ki, hiçbir cesaret, imparatoru ve veliaht prensi Quanrong'un kurbanları olarak talihsiz kaderlerinden kurtaramadı...

Merhum imparatorun cenaze töreni sona erdiğinde, şişko tahta çıkmaya hazırlandı. Tüm imparatorluk ailesi içinde tek aday oydu.

Büyük ejderha koltuğuna yaslanan şişman adam, kraliyet havasına bürünürken boncuk gibi gözleri parladı.

Büyükannesi, Long Yifey ve Xie Xiaofeng, eğilen memurlar arasındaydı ve "Majesteleri, uzun ve müreffeh bir hayat sürsün!" diye bağırıyorlardı.

"Rahat!"

Şişko, vakur bir sesle konuştu: "Hayatta kalmamın tek sebebi, ulusumuzun koruyucusu, Tianyu'nun en büyük idarecisi Zhuo Fan'dır. O, Luo klanıyla işbirliği yaparak, efendisini kurtarmak için cesurca bir çaba göstererek barbarları püskürttü. Bugün, Zhuo Fan ve Luo klanına cesaretlerinden dolayı ödüllerini takdim ediyorum!"

Herald keskin bir sesle bağırdı: “Zhuo Fan ve Luo klanı ödüllerini almak için öne çıksın!”

Yüksek ses her yere yankılandı ve Zhuo Fan ile Luo klanı merkeze doğru yürüdü.

Fatty, kalbi sıkışarak, ağır bir bakışla onları izledi.

[Zhuo Fan tek başına yeterince kötüydü, ama şimdi…]

Fatty, kukla imparator rolünü kabul etmişti, ama hâlâ biraz umudu vardı. Yun Shuang ve Yongning’in sohbetlerinden duyduğuna göre, Zhuo Fan yakında ayrılacaktı.

Bu haber ona büyük bir sevinç verdi. [En sinir bozucu baş belası ortadan kalkınca, Luo klanı kaosa sürüklenecek. Hiçbir yaşlı, bir başkasına boyun eğmeyecek. Zhuo Fan dışında kimse onları hizada tutamaz.]

O zaman o devreye girip arabuluculuk yapabilir, hatta Tianyu'nun gücünü kendine alabilirdi.

Ancak şu anki durum, umutlarını yerle bir etmiş ve çöpe atmıştı.

Zhuo Fan, Luo klanının önüne çıktı. Aralarında Tianyu'nun en zeki üç kişisi olarak bilinen Zhuge Changfeng, Leng Wuchang ve Sinsi İblis'in öğrencisi You Ming vardı.

You Ming pek dikkat çekmiyordu, ama şişko emindi ki, [Bu çocuk kolay lokma değil.]

Bu üç sinsi ve lanet olası elitle Luo klanı, yeni imparatorun tüm şansını elinden almıştı.

Ayrıca, biraz daha geriye bakıldığında Tianyu'nun gücünün zirvesi görülebilirdi. Li Jingtian, Qiu Yanhai ve diğer Luo klanı üyeleri, hatta yin yang büyükleri.

Auralarına bakılırsa, eskisinden bile daha güçlüydüler!

Şişko mırıldandı, "Kardeşim, herkesi alıp beni ortada bırakmak zorunda mıydın? Bana yardım edecek kimsem kalmadı, şimdi ne yapacağım?"

"Majesteleri'nin başka düşünceleri mi var acaba?" diye alay etti Zhuo Fan.

Şişko içini çekerek, “Biraz, ama artık onlar yok. İmparator olmak yeterli.” dedi.

"Neşelen ve sahip olduklarınla mutlu ol, ha-ha-ha..." Zhuo Fan gerçek bir kazanan gibi konuştu.

Tavrında zerre kadar saygı yoktu ve tüm saray ona sessizce bakıyordu.

Bazı sadıklar bile araya girerek Zhuo Fan’ı eleştirdiler, “Nasıl cüret edersin Majestelerine bu kadar saygısızca konuşursun! Asılmalısın! Ülkenin savunucusu bile Majestelerine bu kadar kaba davranma hakkına sahip değildir!”

"Sen de kimsin ki beni suçluyorsun?" Zhuo Fan alaycı bir şekilde sordu, "Şişko, sence ne yapmalıyım?"

"Majestelerine böyle küstahça hitap etmek... ah, bunu söylemeye utanıyorum. Kafan kesilsin...

“Kapa çeneni!

Şişko, çaresizce başını tutarak bağırdı, “Muhafızlar, onu götürün ve idam edin.”

Ugh!

Yaşlı adam şaşkına dönmüştü, [Majesteleri, ben sizin onurunuzu koruyorum. Neden kovulan ben oluyorum?]

“Majesteleri, saray kanunları uygulanmalıdır. Böyle küstah davranışları teşvik etmeyin…” Yaşlı memur, sürüklenirken sadakatini göstererek haykırdı.

Şişko iç geçirdi.

[Gerçekten de bir insanın sahip olabileceği en kötü müttefikler.]

[Kör müsün? Beni burada görmüyor musun, yine de övünüyorsun? Senin gibiler bir gün beni öldürtecek.]

[Senin gibi fanatik sadıklar olmadan da gayet iyi idare edebilirim, çok teşekkür ederim. Tek bildiğiniz şey gösteriş yapmak ve körü körüne davranmak!]

“Dinleyin, Zhuo Fan ve Luo klanının cesareti övgüye değer, beni kesin ölümden kurtardılar. Onlar dünyanın kurtarıcıları. Onlara gök ve yer kadar saygı duyuyorum. Hepiniz Luo klanının önünde kendinizi tutmayı öğrenmelisiniz, anladınız mı?” Şişman adam bağırdı.

Dinleyiciler anında donakaldı, birçoğunun gözleri fal taşı gibi açılmıştı.

İmparatorun sözleri büyük bir ağırlık taşıyordu. Kurtarıcı, kişinin kendi ebeveynlerinden daha fazla saygı görürdü. Böyle bir saygı ihlal edilemezdi.

İmparator bunu Zhuo Fan'ı onurlandırmak, onu Emekli İmparator yapmak için söyledi, [A-ama nasıl?] (StarReader: Emekli İmparator'un kelime anlamı imparatorun ötesindedir. Aynı zamanda imparatorun babası ve kukla ustası (mecazi olarak) anlamına da gelebilir)

[Bir lord, gökyüzünü ve yeri saygıyla anabilir, ama başka hiçbir şeyi değil. Bu adam ne kadar güçlü olursa olsun, o hala bir memurdur ve asla lordun üstünde olamaz.]

Yine de imparator, Zhuo Fan'ı kendi akrabalarından, gökten ve yerden üstün tuttu. Bu, hepsini şok etti.

Zhuo Fan'ın bakışları karşısında herkes başını eğdi. [İmparator ne derse desin, yüzeyin altında başka bir şey gizli olmalı. Ama bunu konuşmak bize düşmez.]

[Az önce içimizden biri dışarı sürüklenmedi mi? Bir ses çıkarırsan, tüm klanınız da onun peşinden gider.]

[En iyisi çeneni kapatıp hiçbir şeyden habersizmiş gibi davran.]

Memurlar iç geçirdi.

Zhuo Fan alaycı bir şekilde gülümsedi. Bütün saray, onun şu anki konumunu, gücünün imparatorunkinden bile daha yüksek olacağını öğrenmişti. Bu, imparatoru bir figürine dönüştürmenin ilk adımıydı.

Zhuo Fan, şişmana devam etmesi için işaret verdi.

Biraz tereddüt etse de, “Luo klanının efendileri ve ülkeleri için gösterdiği cesaret, gök ve yerin bir yansımasıdır. Barbarlarla mücadelede ön saflarda yer aldılar, efendilerini kurtardılar ve halka yardım ettiler. Luo klanını, Tianyu’da kilit pozisyonlarda yer alan, orduyu ve kaynakları yöneten, ülkeyi savunan ve halkı yönetmeme yardım eden, Gök Altındaki En İyi Hanedan ilan ediyorum. Nereye giderlerse gitsinler, benim adımı taşırlar!”

Şişman adam, o kısa konuşmanın ardından yorgunluktan tahtına yığıldı.

Sarayda ortalık karıştı. [Ordu ve kaynaklar, hepsi Luo klanının kontrolünde mi? O zaman Yuwen hanedanlığı ne olacak?]

[Hatta halkı ve toprakları birlikte yöneteceklerini bile söyledi.]

[Bu, evinin yarısını birine vermek gibi bir şey! Luo klanı, erdemleri açısından en büyük olabilir, ama imparatorla eşit olamaz. Bu, kendi mezarını kazmak demektir.]

Bazı memurlar şaşkındı, [Yeni imparatorun nesi var böyle? Az önce vatanını sattı! Bir aptal bile sahip olduklarını elinde tutmayı bilir, başkasına vermez.]

Birçoğu eğilip azarlamaya hazırdı.

Ancak Zhuge Changfeng'in araya girmesi mükemmeldi: "Yönetimde en önemli şey işaretleri okumaktır. Majesteleri sizden herhangi birinden daha zekidir, bu yüzden kendinizi kaptırıp araya girmeyin!"

Yetkililer ona öfkeyle baktılar ama onun iması çok işe yaradı. [Zhuge Changfeng yıllardır başbakanlık yapıyor, neden Luo klanının tarafına geçsin ki?]

İmparatorun yenilmiş yüzüne bakarak, hepsi tereddüt etti ve geri çekildi.

[Burada bir gizem kokusu var. Bu konuyu geçiştirelim. Ama bu, Luo klanını Tianyu'nun tek iktidar sahibi yapacaktır. Hanedanlıkta bir değişim sadece an meselesi olacaktır.]

Bu onların sorunu değildi. Yuwen klanı umursamıyorsa, onlar neden umursasın ki?

Yetkililer sakinleşti, zihinleri sönükleşti.

Zhuge Changfeng, Zhuo Fan'a memnun bir bakış attı. İmparator hakkında ne kadar umutsuz hissederlerse, o kadar uzaklaşırlardı ve imparator hiçbir şey başaramazdı.

Zhuo Fan şişmana dönerek, "Biz gidiyoruz," diye bağırdı.

Onlar ayrılırken, Zhuo Fan’ın kaba tavırlarını engelleyen ya da azarlayan kimse yoktu. Artık herkesin malumuydu ki, imparator ona bulaşamazdı…

"Bir dakika bekleyin!"

Şişman adamın gözleri parladı, "Biz, kardeşler, birbirimizi uzun zamandır görmedik. Kalıp benimle biraz konuşmanı rica ediyorum."

Zhuo Fan kaşlarını kaldırdı.

[Ne düşünüyor bu?]