Bölüm 366: , Parish

Çevirmen: StarReader

Biraz daha sohbet ettikten sonra, Veliaht Prens ayağa kalktı ve ayrılmadan önce selam verdi. Zhuo Fan, bir değişiklik olsun diye onu uğurlamaktan gerçekten keyif aldı ve kulaklarından kulaklarına kadar gülümsedi.

Veliaht Prens'in şişman adamın onu sattığını henüz öğrenmediğini düşünerek kendini beğenmişlikle doluydu.

Her neyse, Zhuo Fan böylesine büyük bir hediyeyi karşılıksız kabul etmenin biraz garip olduğunu düşündü.

Bu onun suçu değildi. Ağabeyinin ustaca planını mahveden o şişko herifti. Oysa Zhuo Fan paçayı kurtarmıştı. Tianyu'ya hizmet etmek ise sorun değildi. [Gelecekteki Tianyu'nun kime ait olacağını kim bilebilir ki?]

İçinden kıkırdayan Zhuo Fan, prenslerin ayrılmasını izledi, sonra her zamankinden daha dinç bir şekilde içeri geri döndü.

O iki kardeşe gelince, Veliaht Prens ellerini birleştirip, "Üçüncü kardeşim, benimle geldiğin için teşekkür ederim. Aksi takdirde, Veliaht Prens olarak gitsem bile, kibirli Steward Zhuo ile arkadaş olmak imkansız olurdu." dediğinde, onlar bir çubuk atımı uzaklığa bile gitmemişlerdi.

“Öyle yapma abim. Biz birbirimize yakınız, sen ve ben. Elbette sana yardım ederim!” Şişman adam sarkık göğsüne bir şaplak atarak dostluğunu haykırdı.

Ancak bir saniye sonra, boncuk gibi gözleri kaygan bir hal aldı, “Ağabey, evlere yaklaşmamıza her zaman karşı çıkmıyor muydun? O zaman neden…”

Veliaht Prens içini çekti, “Bunu yaparak imparator babamın emrine karşı geldiğimi düşünüyorsun, değil mi? Ancak, ne yazık ki, imparator babam yaşlanıyor ve saray işlerini idare etme yeteneği her geçen yıl azalıyor. Luo klanı ile Regent Malikanesi su ve ateş gibi birbirine zıt olduğundan, Tianyu'nun kaosa sürüklenmesi ve imparatorun zavallı kalbini endişeden paramparça etmesi tehlikeli derecede kolay olacaktır. Oğlu olarak, işleri düzeltmek zorundayım. Bu yüzden yükselen Luo klanına yakınlaşmak istedim, böylece en zor anlarda arabuluculuk yapıp Tianyu'ya denge getirebileyim!"

“Ah, ağabeyim halk ve babamıza karşı ne kadar da düşüncelisin. Hayran kaldım!” Yuwen Cong ellerini birleştirip hayranlık dolu bir yüz ifadesi takındı, “Ağabeyim, sen sadece söyle, ben de tüm gücümle her isteğini yerine getireyim. Senin ve babamın omuzlarındaki yükü paylaşmak için yapabileceğim tek şey bu.”

Başını sallayan Veliaht Prens, onun omzuna hafifçe vurdu. “Üçüncü kardeşim, iyi niyetin için teşekkür ederim. Keşke ikinci kardeşimiz de senin nezaketin birazını taşısaydı, o zaman biz kardeşler bunu başarabilirdik. Birlikte çalışırsak hiçbir şey imkansız değildir. Ne yazık ki…”

“Ağabey, neşelen. İkinci ağabey bir gün senin emeklerini anlayacaktır!” Şişman adam Veliaht Prens’in elini sıktı ve ona ağır bir bakışla baktı.

Veliaht Prens ince bir gülümsemeyle, “Sadece umut edebilirim…” dedi.

“Üçüncü kardeş, İmparatorluk Sarayı’nda babam için halletmem gereken evraklar var. Ben gidiyorum.” Veliaht Prens gökyüzüne bir göz attı ve ellerini birleştirdi.

Şişman adam da aynı şekilde cevap verdi, “Çabaların için teşekkürler, ağabey. Hoşça kal.”

Sonra adamlarını alıp başka bir yöne doğru gitti.

Güneşin muhteşem ışınları altında uzaklaşan et yığınını izleyen Veliaht Prens'in yüzünde bir gülümseme vardı. Ancak et yığını bir dönüş yaptığında yüzü asıldı, gözleri daha önce hiç görülmemiş bir tiksinti ve nefretle parladı.

"O lanet olası şişko çok konuşuyor!"

Lekesiz bir mendil çıkarıp şişkonun tuttuğu elini sildi, sonra mendili attı.

Sonra kendi korumalarıyla birlikte, üç kişinin beklediği karanlık bir sokağın kasvetine doğru yola çıktı.

"Selamlar, Başbakan Zhuge." Veliaht Prens selam verdi.

Onlar Başbakan Zhuge Changfeng ve iki büyükleriydi.

Zhuge Changfeng gülümsedi, “Majesteleri, kendinden emin bakışlarınıza bakılırsa, planın başarılı olduğunu düşünüyorum.”

"Bir nevi, ancak Zhuo Fan çok kibirli, bu da beni öfkelendiriyor ama öfkemi dindirecek bir yer bulamıyorum!" Veliaht Prens yüzünü buruşturdu.

Zhuge Changfeng güldü, “Majesteleri, lütfen sabredin. Zhuo Fan, henüz gerçek bir başarısızlık yaşamamış, gururlu bir genç. Leng Wuchang bile onun elinde acı çekti. Gururu haklı. Yetenekli insanlar böyledir.”

“Ama bu kendini beğenmiş adam bir gün senin yerini alıp başbakan olacak mı?” Veliaht Prens inanamıyormuş gibi kaşlarını çattı.

Zhuge Changfeng başını salladı, “Siz de duydunuz, imparatorun ona ‘Göklerin Altındaki En İyi Vekil’ unvanını verdiğini. Peki bu ne anlama geliyor? Başbakan olmak! Majesteleri, yeni imparator için yetenekli bir memurun yolunu açıyor! Zhuo Fan, benim aksime, yöntemlerinde alışılmışın dışında ve kaba olabilir, ama bir açıdan aynıyız. Başbakan olmak için fazlasıyla nitelikliyiz!”

“Anlıyorum, Başbakan Zhuge!”

Veliaht Prens başını salladı, ama yüzünde hâlâ kara bir bulut dolaşıyordu, “Ama Zhuo Fan’ın tavrına tahammül edemiyorum. Taç giydikten sonra her gün onunla nasıl uğraşacağımı düşünmek bile beni çileden çıkarıyor! “

Zhuge Changfeng ona alaycı bir bakış attı, “Majesteleri, şimdilik bu konuda endişelenmenize gerek yok. Belki de… o fırsatı hiç yakalayamayacaksınız.”

Veliaht Prens titreyerek ağladı: “Ne demek istiyorsunuz?”

“Hiçbir şey. Sadece Majestelerinin düşünceleri hakkında bir tahmin, ha-ha-ha…”

Zhuge Changfeng'in gözleri parladı, “Her hükümdar favoriler yapar, halefine istediği insanları bırakır. Bu, memurlar için iki kat daha geçerlidir. Bazıları rütbesi düşürülür, bazıları terfi eder, hepsi halkın kalbini kazanmak içindir. Ancak bu sefer, Majesteleri bundan vazgeçip bir sonraki Başbakan adayını belirlemeye karar verdi. Sence bunu neden yaptı?”

Veliaht Prens şaşkınlıkla başını salladı.

Zhuge Changfeng, gizli bir hor görme bakışıyla devam etti, “Eğer memurlar hükümdardan önce seçiliyorsa, bu tek bir anlama gelebilir. Majesteleri, siz üçünüzden hangisinin halefi olacağına henüz karar vermedi. Başka bir deyişle, Zhuo Fan onun yanında olduğu sürece herhangi biri iş görür. Prens Hazretleri, iktidar mücadelesinde hiçbir avantaj sağlamadığı halde, Veliaht Prens statünüze fazla önem vermeyin. Ha-ha-ha…”

“B-bu nasıl olabilir…” Veliaht Prens titreyerek iki adım geri attı.

“Şimdi neden Zhuo Fan’a yakınlaşmanızı önerdiğimi anladınız mı? İmparatoru memurlar belirler. Üçünüzden herhangi biri uygun olduğu için, her şey bu kibirli gelecekteki büyük başbakanla en iyi uyum sağlayan kişinin kim olduğuna bağlı olacak. Bu, aranızdan kimin imparator olmaya yazgılı olduğunu belirleyecek!”

Zhuge Changfeng, şaşkın Veliaht Prens’e alaycı bir şekilde baktı, “Eğer Majesteleri ve Zhuo Fan tam olarak anlaşamazsanız, tahttan vazgeçseniz iyi olur. Naip olmak da o kadar kötü bir şey değil…”

“Hayır!”

Veliaht Prens meydan okurcasına bağırdı, “Başbakan Zhuge, bana bunu söylediğiniz için teşekkür ederim. Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.”

Adamlarını alıp sersemlemiş bir halde oradan ayrıldı. Ter sırtına sızmış, altın tunik vücuduna yapışmıştı.

Zhuge Changfeng, sendeleyerek uzaklaşan silueti izlerken son derece memnun oldu.

Siyah saçlı yaşlı adam konuştu, “Efendim, gerçekten tahta çıkmasına yardım mı ediyorsunuz?”

"Yardım mı? Hıh, onun çeyizini toplamak için o kadar da sıkılmıyorum!"

Zhuge Changfeng alaycı bir şekilde güldü, “Luo klanını bu üçlü çıkmaz planı yüzünden bu kadar övüyorum, o da kaplanların birbirini parçalamasını izlerken kârını toplasın diye. Ama sence ben öylece durup ona bunu yapmasına izin mi vereceğim? İmparatorluk ailesini bu karmaşaya bulaştıracağım ve tahtayı o kadar karıştıracağım ki, sağını solunu ayırt edemeyecek. Ha-ha-ha, madem kaos istiyor, ona yardım edeceğim ve ortalığı cehenneme çevireceğim. Sonunda gerçek ölüm meleğinin kim olacağını bekleyip göreceğiz!”

İki büyük, “Başbakan zekice düşünmüş!” diye övdüler.

Bu sırada Zhuo Fan, Long Yifey ve arkadaşlarını atlatarak salona geri döndü.

Long Yifey, giden prenslere iç çekerek, “Kusursuz bir davranışa sahip olan Veliaht Prens bile bir grup arıyor. İmparatorluk başkenti, göründüğü kadar sakin değil.”

Diğerleri başlarını salladılar.

Bu adamların hepsi onlarca yıllık tecrübeye sahipti ve her türlü gizli akımı sezebiliyorlardı.

Zhuo Fan da aynı fikirdeydi, ancak endişeli değildi. Luo klanı her geçen gün büyüyor ve inisiyatif alıyordu; sürekli bir dönüşüm içindeyken onları kim dizginleyebilirdi ki?

“Yönetici Zhuo, biri davetiyeyle geldi!” Kaptan Pang koşarak geldi.

Zhuo Fan davetiyeye bir göz attı ve ikinci prensin adını görünce güldü, “Az önce veliaht prensi uğurladım, hemen ardından ikinci prens geliyor!”

"İkinci prens çılgın hırslarla dolu, her zaman evlerle gizlice görüşüyor. Ama herkes onu küçümsüyordu, ta ki yakın zamanda Cehennem Vadisi ile başı belaya girene kadar. Taht için rekabet etmek için sanırım."

Büyükanne ısrarla, “Yönetici Zhuo, sorun çıkarmamak için imparatorluk ailesinin işlerine karışmamalısın.”

“Hıh, ben beladan korkmam. Ama bu ikinci prens kendini ne sanıyor da benden onu ziyaret etmemi isteyebiliyor? Veliaht Prens bile bendeniz ziyaret etti!”

Zhuo Fan davetiyeyi küçümseyerek yırttı.

Diğerleri utançtan kızardılar. [Yönetici Zhuo'nun sinirleri çelik gibi. Böyle bir mantıkla böyle bir karar veriyor.]

Onlar artıları ve eksileri tartarken ve adamı nasıl nazikçe reddedebileceklerini düşünürken, Zhuo Fan her zamanki gibi kibirli tavırlarıyla, egoist bir patron gibi davranmayı ihmal etmedi.

“Öyle mi?”

İkinci davetiyeyi inceleyen Zhuo Fan, “Parish!” diye okudu.

Üçüncü sütun, Yarı Tanrı Yun Xuanji!

Zhuo Fan gözlerini kısarak düşüncelere daldı.

Şimdi düşününce, bu bin yıllık gizemli klanı henüz ziyaret etmemişti. Ve işte klan kapısını çalmıştı...