Bölüm 362: İmparatorun Daveti

Çevirmen: StarReader

Cennetin Altındaki En İyi Vekil ne anlama geliyordu? Emirleri sarayda imparatordan sonra ikinci sıradaydı ve üç ordunun başkomutanıydı. Kelimenin tam anlamıyla imparatorun altında ve dünyanın üstündeydi.

O, gücün somut örneğiydi; başbakan ve mareşal bir aradaydı, ancak imparator hâlâ onun üstünde duruyordu.

İmparatorluk hükümdarlığının yalnızca bu otorite üzerine kurulmuş olması nedeniyle, bu durum tahtını ayakta tutan zemini teslim etmekten farksızdı!

Dugu Zhantian'ın gözleri seğirdi ve imparatora aptalca bir bakış attı. Zhuge Changfeng de aynı şeyi yapıyordu, ancak o daha çok kayıtsız bir bakış atıyordu.

[Bu moruğun planı ortada, Zhuo Fan'a Dört Sütun'dan bile daha fazla güç vermek istiyor.

Başbakan olarak, yaşlı entrikacıyı anında çözmüştü. İmparator, fraksiyonlar arasında denge kurmak istiyordu. [Onun hükümdarlığı, tüm bu yıllar boyunca Dugu Zhantian ve benim sayemde istikrarlıydı.

[Ama üç günde bir ortalığı karıştırmazsa yoksunluk belirtileri gösteren bu sorunlu adam, tüm bu gücün başını döndürmesine izin verip her şeyi havaya uçurmaz mı? Ya da belki…]

Zhuge Changfeng gözlerini kısarak içinden alaycı bir şekilde güldü.

[Yaşlı bunak artık dayanamıyor. Maymuna bunu yapması için ek bir teşvik vererek kaosu hızlandırmak ve bu arada da durumu tersine çevirmek istiyor…]

Leng Wuchang gerilirken, kalbinde bir öfke vardı.

İmparatorun neyin peşinde olduğunu çoktan tahmin etmişti, ama bu hoşuna gittiği anlamına gelmiyordu. O, Regent Estate'in idarecisiydi, tüm imparatorlukta "Olağanüstü Kurnaz" olarak tanınan kişiydi.

Ancak, bir aceminin birdenbire kendini "cennetin en iyi kâhyası" olarak adlandırması, en hafif tabirle, ona pek de hoş gelmiyordu.

Zhuo Fan'ın kurnazlığı ve zekası onu düşüncelere daldırsa da, hak olarak o unvanın sahibi olması gereken kişi oydu!

Depresyona kapılan Leng Wuchang, sakinliğini yeniden kazanmak için iki kez derin bir nefes aldı. Zhuo Fan'a kıskançlık ve açgözlülükle baktı...

"Menekşe rengi pelerini getirin!"

İmparator konuşmuştu. Bir hizmetçi hemen yanıt verdi ve üzerinde mor bir pelerin ve altın iplikler bulunan bir tepsiyi uzattı.

Pelerin açıldığında, köşelerinde dört pençesi olan altın bir ejderha ortaya çıktı; ayrıca, görünürde boş olan desende beşinci bir pençenin izleri de vardı.

İmparatorluk ailesinin cüppesi ejderha pençeleriyle karakterize edilirdi; bu, onların rütbesi, otoritesi ve gücünün sembolüydü.

Dört pençe birini prens yaparken, beş pençe onu cennetin oğlu, bir imparator yapardı. Bu pelerin, Zhuo Fan'ın tüm imparatorluğu ayaklarının altına sermekten sadece bir adım uzakta olduğunun kanıtıydı.

Böyle bir tartışma asla kabul edilemezdi. Çünkü mevcut saraya karşı güçlü bir öfke ve isyan duygusu barındırıyordu.

Yine de imparatorun kendisi, Zhuo Fan'a bu çelişkiyi bahşetmişti. Bu, Zhuo Fan'ın, cennetin en iyi idarecisi olmasının yanı sıra, hem isim hem de güç bakımından imparatorun altında olduğunu göstermeye devam ediyordu. Yedi hanedan, prensler ve hatta veliaht prens bile onunla kıyaslanamazdı.

Veliaht Prens titredi ve sonunda bir dizinin üzerine çöktü: "İmparator babam, bu hiç yakışık almaz. Lütfen tekrar düşünün!"

Diğerleri de onun örneğini takip ederek hep bir ağızdan bağırdı: “Lütfen tekrar düşünün, Majesteleri!”

"Size geri çekilmenizi emrediyorum!" İmparatorun delici soğuk sesi, sırtlarından aşağı titreme geçirdi. Ona karşı gelemezlerdi.

İmparator göklerin oğluydu, sözü altın değerindeydi. Hiç kimse onun fikrini değiştiremezdi!

Hepsi bu basit ama acı gerçeğin farkına vardılar ve herhangi bir iknanın kulak ardı edileceğini biliyorlardı.

Daha fazla uzatmadan, Zhuo Fan, Cennetin Altındaki Birinci Vekil unvanını aldı. Onun görkemli ışıltısı, aşağıdaki herkesin gözlerini kamaştırırken, pek çok kişinin kalbinde hoşnutsuzluk uyandırdı.

Artık Zhuo Fan'ın hem gücü hem de hakkı olduğuna göre, bir bakıma herhangi bir karşı gelme akılsızca olurdu. Bir göz açıp kapayıncaya kadar imparatorluk ailesinin ordusunu kimsenin peşine takabilirdi!

Hap Kralı Salonu ve Neşeli Ormanlar acı dolu bir bakış değiştirdiler.

Şimdiye kadar Zhuo Fan ve Luo klanını hiç önemsememişlerdi, ancak şiddetli zorluklar karşısında devasa bir güç haline gelmişlerdi. Keşke bunu önceden bilselerdi, daha başlangıçta ortadan kaldırırlardı.

Regent Estate bu haberi oldukça iyi karşıladı, hatta fazla iyi. Bunun nedeni, diğerlerinin bilmediği bir şeyi bilmeleriydi: Zhuo Fan'ın unvanı hiçbir yetkiye sahip değildi...

İmparator, Zhuo Fan'ın unvanıyla yetinmedi ve Luo klanının diğer değerli üyelerine de, ilk üçünden çok daha düşük olsa da, birer unvan bahşetti. Bütün bunlar, halkın Luo klanının kim olduğunu tanıması, bu büyüklük karşısında gözlerini açması ve onların ayaklarına basmaması içindi.

Yine de, herkesin şaşkın yüzlerini tam olarak ortaya çıkaran minicik bir mesele vardı; Pill King Hall ve Drifting Flowers Edifices ise ağızları açık kalmıştı.

Luo klanının ikinci büyükü, Hap Evi büyükü, Vicious Pill King Yan Song'du!

İmparator bile şaşkına dönmüştü. Zhuo Fan onu boşa mı harcamıştı? Luo klanının büyüğü olarak ne yapıyordu?

İmparator, Zhuo Fan'a derin bir bakış attı, "Yönetici Zhuo, sekiz yıldır kurnaz planlarınla tüm dünyayı kandırdın. Tam olarak kaç tane sır saklıyorsun?"

"Ha-ha-ha, lütfen Majesteleri, şaka yapmayın. Majestelerinin keskin zekasıyla, ben nasıl bir şey saklayabilirim ki." Zhuo Fan eğildi.

İmparator başını salladı.

Her açık yalana inanırsa imparator olamazdı. [Bu çocuğun hileleri o kadar karmaşık ki benim bile başım ağrıyor.

Birbiri ardına akıl almaz olaylar ortaya çıkarken, imparatorun kalbine korku sızdı. Farkında bile olmadan, uzun süredir yetiştirdiği bu piyon, artık onun kontrolünden çıkmıştı.

[Umarım bu oyun hala devam eder.]

İmparator içinden iç geçirdi…

Dört ila altı saat süren ödül ve unvan dağıtımının ardından tören sona erdi. İmparator, klanların İmparatorluk Sarayı'ndan ayrılmasını emretti, ancak onlardan bir selam ve Luo klanına derin bir saygı gösterilmeden bu gerçekleşmedi.

Bu yeni hanedan henüz filizleniyordu, ancak çok yetenekliydi. Alanlarında en üst düzeyde uzmanlar ve simyacılar barındırıyordu.

Hatta kâhyaları, en bilge kâhya olan Unwonted Contriver'ı bile geride bırakmış ve "Göklerin Altındaki En İyi Kâhya" olarak tanınmıştı.

Güç ve yönetimde bu kadar başarılı bir ekip, mutlaka büyük başarılar elde edecekti. Törenin ardından Luo klanına boyun eğmeyi düşünen pek çok klan vardı.

Sıralamalarını gördükten sonra bu sayı ikiye katlandı. Luo klanının büyüklerinden Lei Yuntian en zayıf olanıydı, ancak yine de Büyük Büyükbaba'ydı. İkinci büyükbaba Yan Song, Işıl Işıl Aşama uzmanlarının bile önündeydi. Bu ikisi, etraflarındaki güçlülere göre tam bir tezat oluşturuyordu.

Bu kadro, insanlar için bir işaret fişeği gibiydi. Bu, herkese Luo klanının onurlu bir klan olduğunu gösterdi. İlk gelen, ilk hizmet alır. Öte yandan, kimse bir pozör yerine gerçek bir yardımcıyı tercih etmez.

Bu durum, klanların Luo klanının lütfuna erişmek için rekabet etmesine neden oldu. Luo klanı başarmıştı, buna şüphe yoktu.

Luo klanı, bu kadar güçlü büyükleri çalıştıran tek klan da oydu.

Bütün bunlar, klanın yöneticisi Zhuo Fan'ın lütfu ve gücü sayesinde mümkün olmuştu. Yaşlılar arasında konumlarından memnuniyetsizliğini göstermeye cesaret eden kimse var mıydı? Başka bir klanda, böylesine büyük bir güç dengesizliği iç çatışmalara yol açardı.

Güç her zaman haklıyı belirlemez miydi?

Ancak Luo klanında, bu hak bir bok değeri taşımıyordu. Böyle modası geçmiş bir felsefeyi vaaz etmeye cesaret eden herkese, gümüş tepside kocaman bir alçakgönüllülük pastası sunulurdu...

"Zhuo Fan, benimle gel!"

Zhuo Fan, Luo klanından ayrılırken yaşlı bir ses onu çağırdı. Dönüp imparatorun çelik gibi bakışlarıyla karşılaştı.

Derin bir nefes alıp başını salladı, sanki bunu bekliyormuş gibi, yaşlı adamla birlikte gitti.

İkili, imparatorluk bahçelerindeki bir çardaklara vardılar. İmparator taştan bir sandalyeye oturdu ve onu da oturmaya davet etti: “Burası, ben ve Bay Sima’nın satranç oynadığımız yer. Burada bizler, rütbesi olmayan sıradan insanlarız. Lütfen, kendini evinde hisset.”

Kaşlarını kaldırarak, Zhuo Fan sandalyeye oturdu, sonra tepsiden aldığı bir meyveyi rahatça ısırdı. Gerçekten de evindeymiş gibi hissediyordu.

Yanındaki hizmetçi neredeyse sinir krizi geçirecekti.

[Bu Majestelerinin nezaketiydi, bunu kelime anlamıyla almamalısınız! Majestelerinin uzun süredir arkadaşı olan Bay Sima bile bu kadar kaba davranmazdı!]

İmparatorun umurunda değildi; noktalı desenli giysili torununa gülümseyen bir büyükbaba gibi gülümsüyordu.

"Zhuo Fan, hakkında çok şey duydum ama bu ilk karşılaşmamız." İmparator gülümsedi.

Zhuo Fan sadece başını salladı.

İmparator güldü, “Seni ilk kez üçüncü oğlumdan duydum. Luo klanının onlara yardım eden zeki bir kâhyası olduğunu ve endişelenmeme gerek olmadığını söyledi. Bu yüzden bu yeni klanı destekledim. Yeteneklerine gelince, hiç kafama takmadım. Üçüncü sınıf, dağınık bir klanın zeki kâhyası ne kadar güçlü olabilir ki? Yani, kapsamı o kadar sınırlıydı ki, büyümesi imkânsızdı. Sence de öyle değil mi?”

İmparator, Zhuo Fan’a gülümseyerek bakarken sohbet etti.

Zhuo Fan yine kısa bir baş sallama ile cevap verdi.

Tahmin edildiği gibi, yüz yüze görüşmeden önce tüm bilgiler klanla ilgiliydi. Birinin görüşünün nasıl değiştiği, kişinin konumuna bağlıydı. Windgaze Şehri gibi bir sınır kasabasından hiç klan çıkmadığı için, bu klanın ne kadar geniş bir kapsamı, ne kadar büyük bir hırsı olabilirdi ki?

Fırsatı olsa o bile aynı sonuca varırdı. Luo klanını ve kendisini duyduğunda aynı ilgisizliği gösterirdi.

Onun gibi insanların kontrolü ele almasını sağlayan şey, işte bu uyanıklık eksikliğiydi. Ya da Hell Valley ya da başka bir hanedan klanına odaklansaydı, ölüm kaçınılmaz olurdu ve klan bugünkü haline gelemezdi.

Burada suçlayacak kimse yoktu. Hell Valley, Luo klanını elinden kaçıracak kadar aptal değildi, en çılgın ve gizemli planları ortaya çıkaran Zhuo Fan'ın olağanüstü zekasıydı...