Bölüm 1174: , Geri Döndüm

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“P-Patrik…”

Baili Jingwei, ayakları yerden kesilince yere yığıldı ve yüzünde tam bir çaresizlik ifadesi vardı.

Kılıç Yıldızı İmparatorluğu'nun geri kalan halkı şok içindeydi, imparator ise bayılmıştı.

İmparatorluğun kalbi, tanrıları, Patriark, Yenilmez Kılıç – ölmüştü.

[B-bu olamaz!]

Herkes inanamayıp başlarını salladı ve o adamın etrafında kurdukları illüzyondan çıktı. Yenilmez Kılıç'ın külleri rüzgarda dağıldı, binlerce yıldır onun hayat boyu ortağı olan ilahi kılıç ise artık Zhuo Fan'ın elinde duruyordu.

Bu gerçek inkar edilemezdi.

Baili Jingwei gözlerini kapattı, gözyaşları yüzünden süzülüyordu. Kılıç Kralları diz çöküp yere kapandılar. Sadece Shangguan Feiyun, donakalmış bir şekilde orada duruyordu.

[Kahretsin, yanlış bahis yaptım!]

Yenilmez Kılıç'ın hedefine ulaşmasına yardım edeceğine inanmıştı, ancak bu her zaman yenilmez olan adamın sonunda kendine denk bir rakip bulduğunu gördü.

Shangguan Feiyun'un kalbi nefretle doldu.

Bazıları umutsuzluğa kapılırken, diğerleri yeni bir hayata kavuşmanın sevincini yaşıyordu. Baili Yutian'ın düşüşü, Baili hanedanının çöküşünü işaret ediyordu. Mahkumlar ise kutlama yapıyordu.

[Canavar Baili Yutian gitti, ha-ha-ha…]

Zither Kılıç Kralı gökyüzüne baktı, yeni şafak sökerken onu bir gülümsemeyle karşıladı, “Karanlık yıldızları yutar, yeni bir şafak getirir. Bunun gerçekleşeceğini hiç hayal etmemiştim, ha-ha-ha…”

Liu Mubai gözyaşlarına boğuldu.

Geçmişin ağırlığı, klanının nefreti, yıllarca bu yükten kurtulma umudu olmadan sırtında taşınmıştı. Artık her şey bitmişti ve bu, bin yıldır Kılıç Kralı olarak çektiği tüm çilelerin karşılığını fazlasıyla vermişti.

Herkes kendi ham duygularına dalmıştı; kimisi sevinç, kimisi keder içindeydi. Zhuo Fan, Sundering Kılıcı tuttu ve yüzüğüne yerleştirdi.

Hum~

Şeytani kılıç, bir istekte bulunmak için titredi. Zhuo Fan gülümsedi, “Biliyorum, ama sonra. Pişman olmayacaksın. Önce geri dönelim.”

Ding!

Şeytani kılıç, Zhuo Fan'ın vücuduna girerken çınladı.

Zhuo Fan gülümsedi ve aşağı indi, bariyerleri kaldırdı ve mahkumların bağlarını çözdü. Bir saat içinde hepsi özgürdü.

“Saray Efendisi!” Wu Randong, sonsuz şükran ve saygıyla dolu bir şekilde ilk selamlayan oldu. Diğer Şeytan Sarayı müritleri de onu takip ederek, Zhuo Fan’a en parlak mücevhermiş gibi baktılar. Ancak bu büyük adamı rahatsız etme korkusu hâlâ devam ediyordu ve onun bakışlarına cesaret edemiyorlardı.

Onların heyecanını görmezden gelen Zhuo Fan, Wu Randong'a şöyle dedi: "Artık tüm engeller kaldırıldı. İmparatorluk başkenti projesini bir ay içinde bitirin!"

"Emredersiniz, efendim!" Wu Randong eğildi.

Ling Yuntian, dört toprağın esirlerini getirerek eğildi: “Zamanında kurtardığınız için teşekkürler, Zhuo Efendi. Yoksa kesinlikle yok olacaktık.”

“Önemli değil, ben sizin için gelmedim. İmparatorluk ve benim için bir savaştı. O yoluma çıktı ve ben onu kenara ittim, ne daha fazlası ne de daha azı. Kişisel bir şey değildi.” Zhuo Fan başını salladı.

Ling Yuntian başını salladı, “Evet, Zhuo Efendi her zaman toprakların çekişmelerinin üzerinde, tek başına yürüdü. İmparatorluğa karşı hiçbir zaman bir şeyiniz olmadı. Sadece hedeflerimiz örtüştü, aynı düşmanla karşı karşıya kaldık. Ama Zhuo Efendi, imparatorluğa karşı planlarınızı bize söylemeliydiniz, işleri kolaylaştırmak için birlikte çalışırdık. Neden bu kadar acı çekmemiz için ısrar ettiniz?”

“Bana bunu soracak cesaretin mi var? Yüz yıl önce Baili Yutian’ı köşeye sıkıştırmıştınız, peki neden durdunuz?”

“Uh…” Ling Yuntian ne diyeceğini bilemedi.

Zhuo Fan, “Ling Tarikat Lideri, size güvenmediğimden değil. Güvenmediğim şey insan doğasıdır. Merkez bölge sizi köşeye sıkıştırmış ve beni Baş Mareşaliniz yapmıştı. Topraklar Savaşı'ndan sonra sözümün ne değeri kalırdı ki? Aynı şey şimdi de geçerli. İmparatorluk topraklarla savaşmasaydı, emirlerimi dinlemeyi aklınızın ucundan bile geçmezdi. Baili Jingwei'nin casusu bir yana, insanlar sadece dışarıdan gelenleri püskürtmek için bir araya gelirler, değil mi?”

Ugh!

Ling Yuntian gergin bir şekilde güldü, sonra hemen konuyu değiştirmek için acele etti, “Uh, Zhuo Efendi, casuslardan bahsetmişken… Lanet olsun sana, Bu Xingyun, cesedini rüzgarda savuracağım…”

Ling Yuntian casusların yanına koştu, bağırıp küfrederek, sanki zorlu bir zafer kazanmış gibi kendini beğenmiş bir tavır takındı.

Bu Xingyun’un tarafı paniğe kapılıp kaçtı, ama Ling Yuntian’ın grubu onları yakaladı ve sert ve hızlı bir şekilde saldırmaya başladı.

Zhuo Fan alaycı bir şekilde gülümsedi.

[Şu moruklar…]

"Zhuo ağabey!"

"Efendim!"

Luo Yunhai ve karısı, Luo klanıyla birlikte heyecanla geldiler. Zhuo Fan gülümsedi ve ellerini birleştirerek, “Sizlere verdiğim rahatsızlık için özür dilerim…”

"Git başımdan!"

Öfkeli bir ses yankılandı ve çekici bir figür öfkeyle koşarak geldi ve parmağını göğsüne sapladı, “Seni çürümüş piç, bunca yıldır neredeydin, yüz yıldır bir merhaba bile göndermedin mi? Ölmüş olsan daha iyiydi. En azından güvende olduğunu haber verebilirdin. Herkes deli gibi endişelendi…”

Zhuo Fan bu saldırı altında sendeledi; Invincible Sword’un güçlü aurasına karşı koyabiliyordu, ama güzel bir hanımefendinin dürtmelerine dayanamıyordu. Tek yapabildiği omuz silkmekti, “Genç hanımefendi, size haber vermek istedim, ama hep meşguldüm ve sizi bu işe karıştırmak istemedim. Korkuyordum…”

“Yani bu bizi başından savmak için bir mazeret mi oluyor? Zaten bu işin içine çekilmedik mi? Ne olacaksa, nerede olursan ol, olacak. Olmayacaksa, olmayacak, ama sen de orada değilsin. Korkacak ne var ki…”

Luo Yunchang yıllarca ona bağırıp hesap sordu, ama sonunda gözyaşlarına boğuldu ve onu sıkıca kucaklayarak başını göğsüne yasladı. Gözleri kızarmış bir halde burnunu çekerek, “Cevap ver ve gitme. Sana söyledim, ne olursa olsun, bunu birlikte halledeceğiz. Lütfen gitme, tamam mı?”

Zhuo Fan donakaldı, onun güzel yüzüne baktı ve ne yapacağını bilemediği için başını salladı.

"Ah, genç hanım..."

"Elini indir!"

Luo Yunchang elini onun beline koydu, sonra mutlu bir şekilde göğsüne uzandı, gülümseyip ağladı.

Zhuo Fan burnunu kaşıdı, bu durumdan uzak durmaktan mutlu olan ve kaçmak için bir bahane arayan diğerlerine baktı.

"Uh, Saray Efendisi, adamları toplayıp işe başlayacağım!"

"Acele ne? Onları daha yeni kurtardım. Birkaç gün dinlenemezler mi? Hey..."

Zhuo Fan, Wu Randong'un kaçtığını gördü. Zhuo Fan, kendisine yapışmış genç hanımefendiye baktı ve iç geçirdi, “Genç hanımefendi, karımı aramam gerekiyor.”

Luo Yunchang titredi, ama yine de sıkıca tutundu. Bir süre durakladıktan sonra konuştu, “Qingcheng hanımın peşinden giderseniz sorun değil, sizi engellemeyeceğim. Ama benim size olan hislerimi de durduramazsınız!”

“Genç hanım…”

“Söylemene gerek yok.”

Luo Yunchang dik durdu ve gülümseyerek gözlerine baktı, “Sana söyledim, seni engellemeyeceğim ve sen de beni engelleyemezsin. Biz bir aileyiz. Geri dönelim, Zhuo. Senin için her zaman bir yerimiz var. Ne yaparsan yap, Qingcheng hanımı bulmak dahil, her şeyi birlikte yaparız. Sen bizi bir kenara atmadığın sürece, her zaman yanında olacağız.”

Luo klanı başlarını sallayarak samimiyetlerini gösterdi.

Zhuo Fan, niyetlerinden dolayı içini ısıtan bir hisle içini çekip başını salladı, “Eğer öyle istiyorsanız. Luo klanının baş uşakları geri döndü!”

Hepsi sevinçle bağırdı ve zıpladı. Ama onları bu halde gören Zhuo Fan, gülümsüyor olsa da gözlerinde hüzün vardı.

[Sadece ayrılmak için buluşuyoruz. Birlikte geçireceğimiz günler kısa sürecek. Yükseliş yolu neredeyse sona erdi.]

“Durun, ona dokunmayın! Onunla bir sorununuz varsa, benimle halledin!”

Bir çığlık Zhuo Fan'ın dikkatini çekti. Kaşlarını çattı ve şaşkınlıkla o tarafa baktı. Başını sallayarak oraya doğru yürüdü…