Bölüm 116: Acımasız İhanet

Çevirmen: StarReader

Editör: p4553r

Alkış~

Keskin alkış sesiyle herkes Chu Qingcheng'e döndü.

Gülümsedi ve Vicious Pill King'e baktı, "Bu vesileyle, yedi hanenin tamamı burada toplandığına göre, herkesin benimle ilgili bir konuya tanık olmasını istiyorum!"

Soğuk bir bakışla Vicious Pill King'e dik dik baktı, “Yan Song, bugün aramızdaki husumeti sona erdirme zamanı geldi.”

“Ha-ha-ha... Ne kininden bahsediyorsun? Anlamadım. Yoksa davetsiz mi geldim?” Vicious Pill King sakalını okşadı.

Gözlerini kısarak Chu Qingcheng devam etti, “Yan Song, numara yapmayı bırak. Yedi hanenin büyükleri burada, Regent Malikanesi’nin ikinci genç efendisi de burada. Rainbow Cloud Palm’ın panzehirini vermeden buradan ayrılmayacaksın!”

Iris Overseer ve Peony Overseer de ayağa kalktılar, her an saldırmaya hazırdılar.

Diğerleri sessiz kalarak olayların gelişmesini izlediler.

Aralarındaki bu husumeti uzun zamandır biliyorlardı. Ancak bu sefer, Drifting Flowers Edifice, Regent Estate'i arabuluculuk yapması ve Pill King Hall'a baskı uygulaması için davet etmişti. Vicious Pill King, onun huzurunda uymaktan başka seçeneği olmayacaktı.

Ancak, ikinci genç efendinin konuşması gereken anda, alışılmadık bir şekilde sessiz kaldı.

İnsanlar Chu Qingcheng ve Vicious Pill King'i görmezden gelerek bakışlarını Qingcheng'e çevirdiler.

Çünkü hepsi biliyordu ki, son sözü söyleyecek olan oydu.

Kimin haklı, kimin haksız olduğu, kimin kaybettiği, kimin kazandığı, hepsi bu adamın omuzlarındaydı.

Huangpu Qingyun, Vicious Pill King'e gülümsedi, “Ha-ha-ha, Yan Üstad, eğer gerçekten Drifting Flowers Edifice'in öğrencilerini zehirlediyseniz, panzehiri verip dostane bir şekilde davranmanın bir zararı olmaz.”

"He-he-he, ikinci genç efendi haklı!"

Kıkırdayarak, Vicious Pill King Huangpu Qingyun'a ellerini birleştirdi, ama sinsi gözleri Chu Qingcheng'e dikilmişti, "Gerçekten de gözetmenlerinize zarar verdim, ama panzehiri veremem."

“Yan Song, ne cüret! Regent Malikanesi’ni bile dinlemeyecek misin? Bu konuyu kapatman için Majestelerini rahatsız etmek zorunda mıyım?” diye bağırdı Chu Qingcheng.

Ancak Huangpu Qingyun elini hafifçe sallayarak, “Majesteleri çok meşgul ve yedi hanedanla ilgilenecek vakti yok. Windgaze Şehrinde Veiled Dragon Pavilion ile Hell Valley arasında olanlar yaşandıktan sonra bile, Majesteleri her ikisini de azarladı. Sadece onlar değil, diğer hanedanlara da uyarı verildi. Windgaze Şehri artık bizim için yasak bölge haline geldi.”

Huangpu Qingyun bunu işaret ettiğinde, Long Jiu ve Cehennem Vadisi’nin 5. büyükü birbirlerine öfkeyle bakmaya başladılar.

Zhuo Fan, bunun nereye varacağını bildiği için içinden alaycı bir şekilde güldü.

Regent Estate'in yedi hanedanı birleştirebilmesi için, tüm hanedanların işlerini kontrolü altında tutması gerekiyordu. Diğer hanedanlar arabuluculuk için imparatora başvurursa, yedi hanedanın lideri olarak sadece bir figüran haline gelmez miydi?

[Hıh, iktidarı ele geçirme konusunda oldukça hızlı hareket ediyorlar. Demek Regent Estate'in gerçek hırsı bu!] Zhuo Fan'ın gözleri soğuk bir şekilde parladı.

Chu Qingcheng öfkesini yatıştırmak için derin bir nefes aldı, “Qingyun, haklısın, ama bu yaşlı köpek...”

"Bana bırak!"

Huangpu Qingyun elini kaldırarak sözünü kesti ve Vicious Pill King'e seslendi, “Yan Efendi, şu anki tutumunuz Regent Estate'i küçümsemekle eşdeğer. Benim burada oturduğumu görmüyor musunuz?”

“Ha-ha-ha, ikinci genç efendi yanlış anlıyor. Gerçek şu ki, panzehiri sağlayamam!”

Vicious Pill King ellerini birleştirip gülümsedi, “Ama, belli bir hırsızın çaldığı şey önce geri verilmeli değil mi?”

“Eh, ne demek istiyorsunuz?” Huangpu Qingyun kaşlarını kaldırdı, sesi tuhaftı.

Sinsi bir gülümsemeyle Vicious Pill King, Chu Qingcheng’e şüpheyle baktı ve kurnazca bir gülümsemeyle konuştu, “Edifice Lord Chu, eminim o şeytan Chu Qingtian’ı unutmamışsınızdır.”

Titreyerek, Chu Qingcheng yumruklarını sıkarken gözleri yaşlarla doldu. Dipsiz bir öfke ve taşan öldürme arzusu içini kapladı.

İnsanlar, Chu Qingcheng'i ilk kez bu kadar kontrolsüz halde gördükleri için şok oldular.

Alaycı bir şekilde, Vicious Pill King ekledi: “Drifting Flowers Edifice bir zamanlar o şeytan Chu Qingtian’ı benim öğrencim olması için göndermişti. Onu zeki buldum ve ona bazı öğretilerimi aktardım. Sonunda, Rainbow Cloud Palm’ın panzehir formülünü çaldı. Onu rafine ederken gücü yetmedi ve öldü, bu süreçte birçok gözetmeni de zehirledi. Bu nasıl benim hatam olabilir?”

“Evet, o, ustanın mirasını devralması gereken kıdemli kardeşimdi. Ama büyüklük hayalleriyle hareket etti ve iyi ilişkilerimize rağmen bize ihanet etti. Kendini fazla abarttığı için hak ettiğini buldu. Panzehiri rafine edebileceğine inanacak kadar kördü, ama başarısız oldu!”

Yan Fu şimdi onlarla alay ediyordu, “Üst düzey kardeşimde hayran olduğum tek şey simya yeteneğidir. Ahlaki karakterine gelince, çok kibirliydi, şükran karşılığında düşmanlık gösterdi ve Drifting Flowers Edifice’e zarar verdi. Küstah olduğu söylenebilir!”

“Kapa çeneni!

Chu Qingcheng’in öfkesi alevlendi ve o kötü ikiliyi izlerken gözleri kızardı. Diğerleri korkuyla irkildi.

Vicious Pill King ona küçümseyen bir bakış atarak burnunu çektirdi, “İkinci genç efendi, bu olay Regent Malikanesi’nde olsaydı, casusuna panzehiri verir miydiniz?”

“Haklısın!” Huangpu Qingyun başını salladı.

Bir anda herkesin gözü ona çevrildi. Onu isteyen Drifting Flowers Edifice'ti, o halde neden Pill King Hall'u savunuyordu?

Bunun olacağını sadece Zhuo Fan biliyordu ve sakin bir şekilde kaliteli şarabı tadıyordu.

“İkinci genç efendi, bu meselenin arkasında bir neden var. O zamanlar, Hap Kralı Salonu bizim Edifice Lord'umuza saldırmıştı...” Iris Overseer aceleyle açıklamaya çalıştı, ama Vicious Pill King sözünü kesti, “Hıh, yedi hanede pek çok tartışma var, ama bu başka bir haneye casus göndermeyi haklı kılar mı? Senin sözlerine göre, bu Hell Valley'i Veiled Dragon Pavilion'un insanlarıyla doldurmaz mı? Ve Veiled Dragon Pavilion'u da Hell Valley'in casuslarıyla doldurmaz mı?”

Yaşlılar buna başlarını sallamaya başladılar.

Küçük tartışmalar söz konusu olduğunda, bunlar açıkça çözülürdü. Casus göndermek, yedi hanenin prestiji için çok aşağılayıcı ve utanç vericiydi!

Iris Overseer telaşlanmıştı, Chu Qingcheng ise öfkesinden neredeyse kendini kaybetmişti. Gözleri Yan Song’a karşı nefretle doluydu, onu canlı canlı yemek istiyordu.

“Yeter artık. Ben ve hanelerin büyükleri buradayız, bu anlaşmazlığı çözmek için ben yargıç, sizler de tanık olacaksınız.”

Huangpu Qingyun'un haykırışı, iki tarafın atışmalarını bastırdı. Herkes başını salladı.

Huangpu Qingyun, Vicious Pill King'e döndü, Yan Song ise ellerini birleştirerek, "Her şeyi ikinci genç efendinin ellerine bırakıyorum!" dedi.

Chu Qingcheng'e dönerek, derin bir nefes aldı ve başını salladı. Huangpu Qingyun onun isteği üzerine gelmişti ve Drifting Flowers Edifice'in tarafında olacağına inanıyordu.

Huangpu Qingyun'un gözleri memnuniyetle parladı, “İki taraf da anlaştığına göre, kararımı açıklayacağım. Buna itiraz etmeyin, yoksa bu Regent Estate'e meydan okumak anlamına gelir.”

“Evet!” Chu Qingcheng ve Vicious Pill King başlarını salladılar.

“Güzel. Yan Üstad, Rainbow Cloud Palm’ın panzehirini Drifting Flowers Edifice’e vereceksiniz!” Huangpu Qingyun bağırdı ve Chu Qingcheng sevindi.

Ancak Huangpu Qingyun soğuk bir ses tonuyla devam etti, “Ancak, Drifting Flowers Edifice ilk hatayı yapan taraftır. Adil olmak gerekirse, Yan Üstadı tazminat olarak Drifting Flowers Edifice’den istediği herhangi bir eşyayı seçebilir!”

Bu, herkesi şok etti. Herkes Yan Song'un en çok neyi arzuladığını biliyordu.

Drifting Flowers Edifice, bu hazineyi onunla takas etmeyi reddetmişti. Aksi takdirde, çoktan takas etmiş olurlardı.

Huangpu Qingyun'un kararı adil görünüyordu, ancak Yan Song'un lehineydi.

Bir anda herkes durumu anladı ve birbirlerine bakışlar attılar. Chu Qingcheng daha da şok olmuştu. Yan Song'un kurnaz gülümsemesini fark etti ve bunun başından beri bir tuzak olduğunu anladı.

[Bunu başından beri planlamışlardı!]

“İkinci genç efendinin kararı adil. Tamamen katılıyorum!” Kötü Kalpli Hap Kralı güldü, “O halde çekinmeden Bodhi Kökünü seçeceğim.”

“İmkansız!” Chu Qingcheng burnunu çektirdi, “Süzülen Çiçekler Yapısı’nın kutsal hazinesi senin olmayacak!”

“Qingcheng, arabuluculuk yapmamı isteyen sendin. Kararımı verdim ve şimdi reddediyor musun? Benimle alay mı ediyorsun?” diye bağırdı Huangpu Qingyun.

Herkes Huangpu Qingyun’un Chu Qingcheng’e yardım etmek için değil, İlaç Kralı Salonu’na yardım etmek için geldiğini biliyordu.

Bu bahaneyle, Regent Estate kendini Pill King Hall ile Drifting Flowers Edifice'in arasına soktu. Eğer Drifting Flowers Edifice Bodhi Kökünü teslim etmezse, sadece Pill King Hall ile değil, yedi hanenin en güçlüsü olan, korkulan ve kudretli Regent Estate ile de yüzleşmek zorunda kalacaklardı.

Regent Estate harekete geçerse, başka hiçbir hanedan Drifting Flowers Edifice'e yardım etmeye cesaret edemezdi.

Drifting Flowers Edifice, acımasız kurdu kovamadan, bir kaplanı içeri almış oldu. Artık geri dönüş yoktu.

Chu Qingcheng, gözlerinde yaşlarla Huangpu Qingyun'a öfkeyle baktı. Son umudunu bağladığı, çocukluk aşkı olan kişinin onu acımasızca ihanet edeceğini asla düşünmemişti!

Iris Overseer ve Peony Overseer öfkelenmiş, ona acı bir nefretle bakıyorlardı.

En çok nefret ettikleri kişi artık hain Huangpu Qingyun'du.

Sanki eski sevgilisinin gözlerine bakamıyormuş gibi, Huangpu Qingyun başını çevirip içini çekti: “Qingcheng, bu kadar inatçı olma. Bunların hepsi Drifting Flowers Edifice için.”

"Saçmalık! Bodhi Kökü giderse Drifting Flowers Edifice'den geriye ne kalır ki?" Peony Overseer öfkelendi ve ona küfretti.

"Herkes ölürse Drifting Flowers Edifice'e nasıl adını vereceksin?" Huangpu Qingyun burnunu çektikten sonra, "Daha önce kararımı sorgulamayacağımız konusunda anlaşmıştık. Ya kabul et ya da Regent Estate'in gazabına uğra!" dedi.

Peony Overseer sessiz kaldı, Chu Qingcheng ve Iris Overseer umutsuzluğa kapıldılar.

Ancak, etrafta alaycı bir ses yankılandı, “Genç efendi Huangpu, kulaklarım beni yanıltmadıysa, arabuluculuk yapmak için geldiğinizi ve büyüklerin şahitlik etmesini istediğinizi söylediniz! Şimdi kararınızı verdiniz, adil olup olmadığını yargılamak büyüklerin sırası değil mi?”

Bu, herkesi şok etti ve Regent Estate'e karşı çıkmaya cesaret eden küstah adamı aramaya başladılar...