Bölüm 1121: , Kılıcın Yolu

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan sıska adamı işaret etti, “Peki sen kimsin? Yedi haneden bir başkası mı?”

“Uh, ben Xie Nianyang, batı topraklarından Kılıç Tanrısı Mezhebinin Büyük Saygıdeğer Üyesi Xie Tianshang’ın oğluyum. Büyükbabam, Luo İttifakı’nın yedi kurucu büyüklerinden biri olan Xie Xiaofeng’dir.” Zhuo Fan’ın etrafındaki gizemli havayı hissederek, anında saygıyla cevap verdi.

Zhuo Fan başını salladı, “Anlıyorum, Kılıç Markizinin soyundan geliyorsun. Nianyang… Yang eksik. Söylesene, amcan Xie Tianyang nasıl? Hiç çocuğu var mı?”

“Üstadım, babam amcamın yüz yıl önce dağlarda inzivaya çekildiğini söyledi. O zamandan beri ondan hiç haber almadık. Büyükbabam onu çok özlüyor, bu yüzden bana bu ismi verdi.”

“Adam bir asırdır eve gitmemiş mi? O zaman oldukça rahat olmalı, ha-ha-ha…” Zhuo Fan başını salladı, dudaklarında hüzün ve hayranlık dolu bir gülümseme belirdi.

Başkalarının sevdikleriyle birlikte emekliye ayrılmayı başarırken, kaderin ona acımasız şakalar yapıp bu huzuru elinden alması ne kadar ironikti.

Üçlü kafası karışmış, şaşkın ve meraklı bir şekilde sordu: “Üstad, büyüklerimizi tanıyor musunuz?”

“Evet, biraz geçmişimiz var. Yoksa neden sizin gibi veletlerin beni görmesine izin vereyim ki?” Zhuo Fan başını salladı, “Peki, benden ne istiyorsunuz?”

"Şey, kör amca, şey..."

“Kör amca mı?”

“Size nasıl hitap edeceğimi bilemedim ve köylüler, babalarımıza yakın olan kör bir kılıç ustası olduğunuzu söyledikleri için, size amca diye hitap etme cüretini gösterdim. Lütfen aldırmayın.”

Luo Sifan etrafına bakındı ve aile kartını oynadı, “Hoşuna gitmediyse, sana nasıl sesleneyim?”

Qiao'er kıkırdadı, “Baba, hitap konusunda biraz beceriksiz olsa da, oldukça dost canlısı biri.”

Rütbeye göre bakarsak, Luo Yunhai Zhuo Fan’ı ağabeyi olarak gördüğü için, kızının ona amca demesi doğruydu, ama tam olarak değil. Büyük amca ya da benzeri bir unvan olmalıydı.

(StarReader: Çince’de, küçük kardeş, büyük kardeş, anne tarafından gelen amca gibi her tür ‘amca’ için terimler vardır.)

Zhuo Fan detayları umursamadı ve eliyle onu uzaklaştırarak, “Kızım, seni soylu bir aileden biri olarak görmüştüm, ama bana bu kadar sıkı sıkıya sarılmaya çalışman, sanki sende eski halimi görüyor gibiyim, ha-ha-ha. Kesinlikle babana çekmişsin.”

"Babamdan değil, annemden." Luo Sifan kızardı, "Annem, birinin gözüne girmek için bu kadar açık sözlü ve utanmaz olmam gerektiğini söyledi. Klanımız böyle yükseldi."

“Ha-ha-ha, haklısın. Klanınız başkalarının sırtında yükseldi, o çürümüş ve utanmaz... ha-ha-ha.”

Zhuo Fan, eski güzel günleri düşünerek güldü, bunca yıl sonra kendini çok kaygısız hissediyordu, “Hanımefendi, ne istediğinizi söyleyin. Elimden geldiğince yardım ederim.”

Üst düzey kişi canlandı ve eğildi, “Teşekkür ederim, amca. Dürüst olmak gerekirse, kör amca, babamın büyük doğum günü iki ay sonra. Ona bir hediye vermek istemiştim, ama onun dünyadaki her şeye sahip olduğunu gördüm. Bu bölgeden geçerken, üst düzey kişinin ruhani kılıçları rafine etmedeki olağanüstü becerilerini öğrendim. Bu nedenle, bu amaçla amcayı görmeye geldim.”

“Vay canına, sırf bir hediye için bu kadar uğraşan ne kadar da sadık bir kızsın.” Zhuo Fan ona hayran kaldı. Ama sonra Zhuo Fan sızlandı, “O velet şimdiden yaşlılığın tadını mı çıkarıyor? Peki ya benimki ne olacak?”

Dong!

Üçlünün çeneleri yere düştü.

[Ne oluyor? Velet mi? Luo İttifakı Liderine velet mi diyorsun? Batı topraklarındaki en güçlü güce nasıl bu kadar kaba davranabilirsin? Yüce Çift Ejderhalar bile ona küçümseme cesaret edemez…]

Dünyadaki herkes arasında, Luo Yunhai’ye böyle seslenen tek kişi Zhuo Fan’dı. Yaşlılığında bile ona böyle seslenirdi ve “velet”in buna itirazı olmazdı.

Luo İttifakı’nın büyükleri, hak ve hiyerarşi söz konusu olduğunda Zhuo Fan’ın bu konuda bolca malzemeye sahip olduğunu biliyorlardı.

Buradaki üçlü ise Luo İttifakı'nın gerçek tarihinden habersizdi. İttifak Lideri'ne hayranlık duyuyorlardı ve onun hakkında kimseyi böyle konuşurken görmemişlerdi.

Qiao'er onların aptal bakışlarına gülerek, "Baba, çok mu kıskandın? Ben ve kardeşim senin büyük doğum günü partini düzenleyelim mi?" dedi.

"Boş ver, henüz o kadar da yaşlı değilim. Bu konuda şaka yapmayı bırakın."

Zhuo Fan gözlerini devirdi ve başını salladı, “Ama düşünsenize, o Yunhai veletine büyük bir doğum günü partisi düzenleniyor. İlk tanıştığımız zamanı düşününce, o hala bez giyiyordu, ha-ha-ha…”

Üçlünün yüzleri seğirdi.

[Çocukluğunda İttifak Lideri'ni gördü diye, bu onu bir tür çekirdek büyük yapar mı? İmkanı yok, ittifaktaki tüm kodamanlar batı topraklarında statü ve güce sahipti. Bu ihtiyara gelince, o sadece bir kızı ve bir oğlu olan 5. seviye Profound Heaven keşişi. İttifak büyüklerinin olması gerektiği gibi biri değil.]

[Durun biraz! Profound Heaven Aşamasında ve bir asır sonra hala yirmili yaşlarında mı?]

Onun kıdemine dair tek kanıt, köylülerin onun on yıllardır burada yaşadığına dair sözleriydi.

Sorularla dolu kafalarıyla, Zhuo Fan'a aptalca bakışlarla bakakaldılar.

Zhuo Fan gülümsedi ve bağırdı: "Hanımefendi, kılıç mı istiyorsunuz? Seçin bir tane!"

"Teşekkürler, kör amca."

Luo Sifan önce şaşırdı, sonra sevinçle başını salladı ve Xie Nianyang'ı çekerek, "Klanınız kılıç kullanmada en iyisi değil mi? Babam için harika bir hediye bulmama yardım et."

"Bana bırak, Sifan abla."

"Tch!"

Xie Nianyang neşeyle başını salladı ve onunla birlikte sallanan birçok kılıcın olduğu yere doğru gitti. Long Jianshan arkasından ekşi bir yüzle homurdandı.

Ruhani kılıçlara daha yakından baktığında, Xie Nianyang'ın kalbi şaşkınlıkla çarptı, gözleri parladı.

“Bakmaya doydun mu? Bir tane seç de gidelim, hıh!” Long Jianshan homurdandı, Luo Sifan ise umutla bakıyordu, “Ee, Xie Nianyang, iyi bir tane buldun mu?”

"Harika, tek kelimeyle inanılmaz! İstisnasız hepsi muhteşem kılıçlar. Asıl garip olan, onlardan aldığım his. Sanki bu 1. derece ruhani kılıç, 9. derece ruhani kılıçtan bile çok daha değerli görünüyor. Hangisini seçeceğimi bilemiyorum, 1. derece mi, 9. derece mi..."

“Tabii ki 9. derece. Klan Başına sadece 1. derece bir kılıcı hediye edemezsin!”

Long Jianshan küçümseyici bir tavırla, “Sen hangi kılıç klanındasın ki böyle temel bir karar bile veremiyorsun? Bana sorarsan, en yüksek dereceli olanı al ve işini bitir. O da 9. derece, değil mi? Hangisini istersen onu seç de gidelim!”

“A-ama bence 1. derece daha iyi…”

“Saçmalık, hangi 1. derece 9. dereceden daha iyidir ki? Kafan mı bozuk?”

Xie Nianyang karar veremiyordu, Long Jianshan ise sinirlenerek karşılık verdi: “Sifan abla, gördün mü? Bu adam sadece klanının kılıç ustalığıyla övünmeyi biliyor, ama 1. derece ile 9. derece arasındaki farkı bile ayırt edemiyor. Neden ondan yardım istedin ki? Ha-ha-ha, ne kadar saçma. Senin yerine ben yardım edeyim mi?”

“Seçim yapmaya gerek yok, kılıçlarımın her biri mükemmel. Xie Nianyang, kılıçları çok iyi bildiği için kafası karışık.”

Zhuo Fan gülümsedi ve sallanan kılıçların arasında dolaşarak kılıçların bıçaklarını okşadı, “Kılıçlar insanlar gibidir, benzersizdir ve karakterleri vardır; ister 1. ister 9. derece olsun. Her kılıcın kendine özgü bir yolu vardır. Kılıçla doğru yolu veya becerileri kullanmazsan, kılıcı kullanan kişi ile silah birbirinden uzaklaşır, gelişemez veya işbirliği yapamaz. Bunun tersi de geçerlidir.

“Xie Nianyang, Kılıç Markizi Abode’un gerçek bir torunu olduğu için 1. ve 9. derece ruhani kılıçlar arasında tereddüt ediyor, ha-ha-ha. O ruhani kılıcı üç yıl önce dövdüm. Bu 1. derece ruhani kılıcı şekillendirmek üç ayımı aldı. Kılıç yoluna dair yeni bir anlayış kazandığımda, 1. dereceden 12. dereceye kadar dövüyorum. Kılıçın özünü anlamak için her keşifle bu süreci tekrarlıyorum. Bu 9. derece sadece yüksek bir dereceye sahipken, içindeki kılıç yolu pek de arzulanan bir şey değil. Oysa 1. derece olanı, kültivasyon ve aydınlanma için çok daha uygun.”

“Lütfen, ruhani kılıçlar sadece silahlar, araçlardır. Silahların kültivasyonuna yardımcı olabileceğini ilk kez duyuyorum.” Long Jianshan, alaycı bir yorumla bu dersi geçiştirdi.

Zhuo Fan sırıttı, “Ben de bir zamanlar öyleydim. Cahiller asla gerçeği göremezler. Kılıcın sana asla açılmayacağını, onu dostun olarak görmeyecek olan sana. Kılıç, silahların kralıdır, kendi gururu vardır. Samimiyetle karşılık vermezsen, onun kalbini asla göremezsin. Bu nedenle, birçok kılıç ustası onu yüzeysel olarak anlar. Bu yolda daha ileri gitmek için, sadece algı ve yetenek değil, aynı zamanda samimiyet de gerekir.”