Bölüm 1115: , Saklanmak

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Luo Yunhai arkasını dönüp gitti ve üçünü tam bir şaşkınlık içinde bıraktı. Zhuge Changfeng, Klan Başkanı'na yetişmek için adımlarını hızlandırdı.

Luo Yunhai bir süre sonra durdu.

"Klan Başkanı..."

Onun karanlık bakışlarını ve sıkılmış yumruklarını fark eden Zhuge Changfeng sordu.

Luo Yunhai yutkundu ve alçak sesle konuştu: “Yönetici Zhuge, çok pasif davranıyoruz. Luo klanının hiçbir şeyi olmadığı zamanlarda bile, şu anki kadar pasif hissetmemiştim. Onu yakalamıştık, acı ve ağır fedakarlıkların ardından kazanmaya çok yakındık, ama sırf üstlerimiz öyle dedi diye her şeyi feda mı ettik?”

“Klan Başkanı, duygularınızı anlıyorum.”

Zhuge Changfeng gülümsedi, gözleri keskin bir bakışla, “Klan Başkanı, durdurulamaz yükselişimizi hatırlayarak iktidarı ele geçirmek istiyor.”

Luo Yunhai başını salladı, “Batı topraklarında hızlı bir büyüme kaydettik, ama çok fazla uysal davrandık. Hiçbir gerçek durumda karar verme hakkına sahip olmadık. Tıpkı o zaman hayatlarımızı tehlikeye atmak için gönderildiğimiz, ama bir sonraki anda her şeyi feda ettiğimiz gibi. Bu konuda hiçbir söz hakkımız olmadı. Sadece tepki veriyoruz.”

"Dünyaya liderlik etmek istiyorum, yaşlı morukların benimle oyun oynamasına izin vermeyeceğim!" Luo Yunhai, arzusunu açıklarken gözleri parladı.

Zhuge Changfeng başını salladı: “Her şeyi anlıyorum, Klan Başkanı. Kaosun ardından dünya yeniden toparlanırken, fırsatlarla dolu bir dönem başlıyor. Klan Başkanı’nın hepsini ele geçirmesine yardım edeceğiz. Bundan emin olabilirsiniz!”

Luo Yunhai ona bir bakış attı, işaret verdi ve adamlarıyla birlikte ayrıldı. Ancak ilk kez gözlerinde derin bir güç arzusu vardı.

Tianyu’dayken, her planında ona yardım eden Zhuo Fan’dı. Luo klanı zayıftı, ama savunmasız değildi; her seferinde hak ettiği payı alıyor ve kaderini değiştirmek için yoluna devam ediyordu.

Zhuo Fan ayrıldıktan sonra, Luo İttifakı'nın gelişimi için zemin hazırlarken, her konuda yardımcı olması için Lou Yunhai'ye üç büyük beyin verdi. Doğru klanı, temel değerlerini veya dürüst tarzını asla kaybetmemesi için yetiştirdi ve her yerden insanların hayranlığını kazandı.

Şimdi, Luo İttifakı ne kadar büyük olursa olsun, dünya satranç tahtasında batı topraklarının bir piyonundan başka bir şey değildi. İtiliyor, ne yapmaları gerektiği söyleniyor, çabalıyor ve acı çekiyorlardı, ancak bir kez bile yok olanlar için haklarını savunamıyorlardı. İç savaşlarında bile imparatorluk emrini görmezden geldiler. Ancak burada, topraklar savaşında, üstlerin nedenini açıklamak için nezaketten yoksun olsalar da, söylendiğinde durmak zorundaydılar.

O yaşlı adamların vardığı anlaşma ne olursa olsun, kesin olan bir şey vardı: onlar, küçük adamlar, bununla hiçbir ilgileri yoktu. Onlar sadece kullanılmak için oradaydılar.

Luo Yunhai daha önce hiç bu kadar duygusuzca, kullanışlı bir araç gibi muamele görmemişti. Kalbi, hissettiği boşluğu ve zayıflığı değiştirmek arzusuyla yanıyordu.

[Bu acımasız dünyada, ahlak ve görev, onları destekleyecek güç olmadan çöpten ibarettir.

Altındaki adamları önemsiyor olabilirsin, ama üstlerin de sana sempati duyar mı? İnsanlar için endişeleniyor olabilirsin, ama üstlerin de endişelenir mi?

Görev ve onur, mutlak güç üzerine kurulmuştu. Geri kalan her şey önemsizdi.

[Bu yüzden Zhuo kardeş, ayrılmadan önce Luo klanını Tianyu'nun zirvesine çıkardı. Başkasının sağ kolu olsan bile, yine de onun piyonu olursun.]

[Bu yıllarda tembelleşmişim, Zhuo kardeşimin acısını anlayamıyorum.]

Luo Yunhai gözlerini kapattı, gözleri biraz yaşardı, ama sonra kararlılıkla gözlerini açtı.

[Artık yeter. Zhuo kardeş, bize saldırımızı desteklemek için üç büyük zeka bıraktın, savunmamızı değil. Luo klanı, şu andan itibaren daha da yükseklere tırmanacak. Bir daha asla bugünkü gibi bir çıkmaza girmeyeceğiz. Kendi kaderimizi kendimiz yazacağız, bir daha başkalarının bizi kullanmasına izin vermeyeceğiz!]

Luo Yunhai kararlılıkla ve azimle yürümeye devam etti.

Murong Xue tek kelime bile etmedi.

"Hey, bu serseri kendini ne sanıyor? Kız arkadaşıma bağırarak ne kadar sert olduğunu mu sanıyorsun?" Ouyang Changqing sonunda tepki gösterdi ve saldırdı.

Shangguan Qingyan ona bir göz attı ve alaycı bir şekilde gülümsedi, “Onlar gittikten sonra mı şikayet ediyorsun? O zaman az önce neydi o?”

"Uh, sadece çok mantıklı konuştu ve ben karşılık veremedim. Ayrıca, o ağabeyimin kardeşi ve ben kendimi tutmak zorundayım. Yoksa ağabeyim peşimden gelebilir..."

“Tch, sadece havlıyor, ısırmıyor.” Shangguan Qingyan gözlerini devirdi ve küçümsedi. Murong Xue’nin gözleri titredi ve Ouyang Changqing’e şöyle dedi: “Ona inanıyor musun? O canavarın yaptığı şey tarafsız mıydı?”

“Şey…”

Ouyang Changqing, cevabının onu kızdırmasını istemediği için ona bir göz attı. “Xue’er, Changqing, Yan’er, buradasınız!”

"Ağabey!"

"Baba!"

"Baba!"

Üçü, tanıdık seslere şaşırdı, sonra sevinçle dönüp, uzun süredir aradıkları ailelerini gördüler.

Üçü, çocuklarına ve kardeşlerine sıcak bakışlar yöneltmelerine rağmen ciddi görünüyordu.

Murong Xue bu değişikliği hissetti ve kaşlarını çattı, “Ağabey, ne oldu?”

Üçü iç geçirdi ve Murong Lie söze başladı: “Xue’er, bu uzun bir süre için son görüşmemiz olacak, hatta belki de son görüşmemiz.”

“Ne?” Üç genç haykırdı.

Murong Lie onlara sakin olmaları için işaret etti, “Emekli olup huzur içinde Dao'yu anlamayı tartıştık. Bundan böyle, Xue'er, Murong Klanı'nın geçici başkanı sen olacaksın!”

"Changqing, bundan sonra tarikatta kendine bakmak zorunda kalacaksın."

“Yan’er, kararımı saygıdeğer büyüklerimize ve yaşlılarımıza ilet. Kendine iyi bak.”

Ouyang Lingtian ve Shangguan Feixiong, kararlı bakışlarla kendi teşviklerini ilettiler.

Gençler şaşkınlık içinde kaldılar, “Ama neden?”

“Yenilmez Kılıç ile yaptığımız mücadelede, dünyevi meselelerin hayatımızı çok uzun süre ele geçirdiğini ve yolumuzu görmemizi engellediğini anladık. Biz dünyevi meselelerle kafamızı meşgul ediyoruz, oysa Zhuo Efendi ve Baili Yutian, dünyevi dünyada olmalarına rağmen kalplerini sadece Dao’ya odaklıyorlar. Biz de inzivaya dönmeliyiz.”

Murong Lie tek konuşan kişiydi: “İkinci nedene gelince, bunu şimdiye kadar anlamış olmalısınız. Savaş nasıl sona erdi?”

Gençler şaşkın görünüyordu.

Murong Lie iç geçirdi, “Sanırım bunu görebilmek için henüz çok gençsiniz, o yüzden size anlatacağım. Enkazın arasında uyandığımızdan beri, savaşın bittiğini gördük ve şaşkına döndük. Mezhep Lideri Ling’e gittik ve sonra Baili Jingwei ile yapılan anlaşmayı öğrendik; yüz yıllık barış. Ama bundan sonra Yenilmez Kılıç’ı kim durduracak?

“Ondan tek aldığım sessizlikti. Ya da daha doğrusu, bunu hiç düşünmemişlerdi ya da umursamamışlardı. Çünkü Yenilmez Kılıç’ın düşüşü, dört Kılıç Kralı’nın topraklarında cinnet geçireceği anlamına geliyordu. Yenilmez Kılıç hayatta olduğu sürece, dünya savaşının gelecekte ikinci perdesi olabilir. Ölü sayısı daha da artacak ve halk bunun acısını çekecekti. Xue'er, biliyorsun ki klanımız cesaret klanıdır, Shangguan klanı adildir, ama saygıdeğer büyüklerimiz bile bu teklife boyun eğdiler, hepsi klanı bir yüzyıl daha ayakta tutabilmek için.”

Murong Xue başını eğdi ve dudağını ısırdı.

“Beni al ama dünyayı kurtar. Bu, Murong klanının temeli, ama yüz yıl sonra acıyı çocuklarına yükleyecekleri günün geleceğini hiç hayal etmemiştim.”

Murong Lie başını salladı, “Xue’er, kutsal olmayanların bizi etkilemesine ve görüşlerimizi çarpıtmasına izin verdik. Murong klanı eskisi gibi değil. Shangguan klanı da öyle. Bu yüzden dünyevi işlerden uzaklaşmaya karar verdik. Doğruluğu dünyevi dünyaya göndermek sadece ayartılmaya ve çürümeye davetiye çıkarır. Belki de bu sadece şeytani uygulayıcıların kendi yollarını daha iyi anlamalarına yardımcı olur.”

Murong Xue titredi ve Zhuo Fan’ın uyarısı zihninde yankılandı: “Doğruların sonuna ulaşabilmesi için, yükselmeleri şarttır. Kutsal olmayanlarla çevrili olursan, Dao Kalbin lekelenir. İblislerine boğulursan, doğruluğu bir daha asla bulamayabilirsin.”

[Şeytan her iki yolu da çok net görüyor. Bu, ikisi arasındaki farkı ayırt edemeyenin ben olduğum anlamına mı geliyor?]

“Gençler, bu bir veda.”

Murong Lie ellerini birleştirip güldü. Diğer ikisi de aynısını yaptı ve öylece ayrıldılar.

Gençlerin haykırışları onlara ulaşmak için çok geç kalmıştı.

Murong Xue, gözleri kapalı ve Zhuo Fan’ın alaycı gülümsemesini hatırlayarak iç çekerek orada kaldı.

Gerçekler sözlerden daha yüksek sesle konuşuyordu. Kendi kardeşi bile klanlarından hayal kırıklığına uğramıştı. Klanları, dört toprağın halkını satarak, uzun zaman önce haklı itibarını yitirmişti. Her şeyin sorumlusu onlardı, o alçak ve kurnaz iblisler değil.

"Görünüşe göre kardeşim gibi yapmam gerekiyor, saklanıp yolu öğrenmeliyim."

Acı bir gülümsemeyle Murong Xue içini çekti, “Umarım her şeyi anladığımda sana farklı bir gözle bakarım, şeytan…”