Bölüm 1011: , Tekrar Karşılaştık

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Hangi normal tüccar bir Tarikat Liderine karşı çıkar ki?

[Başından beri Ling Yuntian'ın gözüne girmiştim ve ara sıra birkaç adım geri çekilip, itilip kakılıyormuş gibi davranmam yeterdi, o zaman o beni bu durumdan kurtarırdı.

[Ama bu zafer o kadar mükemmeldi ki, sadece şüphe uyandırdı. Of, her şey Ling Yuntian'ın ne kadar zeki olduğuna bağlı. Ama sıradan bir kâhya asla bu kadar sert olmamalıydı…]

Ne kadar çok düşünürse o kadar endişeleniyordu ve sonunda iç çekerek geri döndü. Az önce gerçekten dikkatsiz davranmıştı…

"G-Gu bey?"

Aniden duyduğu ses, onu düşüncelerinden kopardı.

Durup, Zhuo Fan kaşlarını çattı ve yüzü düştü.

Merkez bölgeden eski arkadaşlarından biri dışında başka kim olabilirdi ki?

Yerinde donakaldı ve döndüğünde, Shangguan klanından çok tanıdık bir bayanın kendisine baktığını gördü.

Bu durum, onun burada ne işi olduğunu merak etmesine de neden oldu.

[Doğu topraklarına dönmüyor muydu? Burada ne işi var? Kılıçlarını geri aldılar, yani evlerinde olmaları gerekirdi.]

Sonra aklına geldi, dört toprak ittifakı. Shangguan klanı doğu topraklarının lideri olduğu için, elbette kuzey topraklarına düşmanı savuşturmada yardım teklif etmişlerdi. Onların burada olması doğaldı.

Daha da iyisi, buna hazırlıklı olmalıydı, ama ani karşılaşma hiç beklemediği bir anda gerçekleşti ve onu şaşkına çevirdi. Shangguan klanı onun hakkında her şeyi bildiğine göre, Qian kimliği açığa çıkacaktı.

Shangguan Qingyan tarif edilemez bir sevinçle parladı, “Bay Gu, gerçekten sizsiniz! Uzaktan tanıdık geldiğini düşünmüştüm…”

Zhuo Fan hızlı ve hassas bir hareketle yanına yaklaşıp ağzını kapattı.

Shangguan Qingyan irkildi, ama sonra Zhuo Fan'ın sinsi bakışını fark etti. Kalbinde korkunun izi yoktu, sadece aptalca bir gülümseme attı, gözleri ise yeniden bir araya gelmenin sevincini yaşıyordu.

Zhuo Fan, ıssız orman yolunda etrafta başka kimse olup olmadığına bir göz attıktan sonra Shangguan Qingyan'ı ormanın derinliklerine doğru götürdü.

Şimdi onun heyecanlı bakışlarına bakarak, gözlerini devirdi ve onu bıraktı, ciddi bir tonla konuştu, “Nasıl oldu da yine sana rastladım?”

"Evet, sizinle de karşılaşmak ne tesadüf, Bay Gu, ha-ha-ha..." Yüzü kıpkırmızı olan Shangguan Qingyan utangaç bir gülümsemeyle utangaçça başka yere baktı.

Derin bir nefes alan Zhuo Fan, düşünürken ona baktı ve sonra şöyle dedi: “Bayan Shangguan, ben de sizi gördüğüme çok sevindim!”

“Gerçekten mi? Ben de öyle düşünüyorum!” Shangguan Qingyan'ın yüzü aydınlandı ve geniş bir gülümsemeyle onun derin gözlerine baktı.

Zhuo Fan, onun ruh halini düzeltmek için acele etti, “Şimdi anıları yad etme zamanı değil. Hala yapmam gereken önemli işler var, o yüzden gitmeliyim.”

“Bu kadar çabuk mu? Daha yeni tanıştık!”

“Evet, acil bir işim var, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan iç geçirdi, “Ayrıca, artık Gu Yifan değilim, o yüzden beni hiç görmemiş gibi davran. Kimseye benden bahsetmemelisin, yoksa kafam gider. Anlaşıldı mı?”

Shangguan Qingyan bir an durdu, sonra gülümsedi, “Gu Yifan değil misin? Yani bu sahte bir isim mi? O zaman kimsin? Söyle bana, yoksa babama, ona uykusuz geceler yaşatan Gu Yifan’ın burada, kuzey topraklarında olduğunu söyleyeceğim.”

“Ona uykusuz geceler mi yaşattım? Ne düşünüyordu ki?”

Zhuo Fan kaşlarını çattı, ama sonra başını salladı. Rastgele şeyler düşünmenin sırası değildi. Etrafın hala güvenli olduğundan emin olduktan sonra, “Bayan Shangguan, bu ciddi bir mesele. Burada kimsenin bilmemesi gereken gizli bir görevim var.”

“Şimdi de kuzey topraklarıyla mı uğraşıyorsun? Bu olmaz. Biz onlara yardım etmek için buradayız…”

“Kuzey topraklarıyla ilgilenmiyorum. Onların işlerine karışmayacağım, söz veriyorum.”

“O zaman buraya ne için geldin?”

"Bu seni ilgilendirmez, sadece sırrımı saklayacağına, beni hiç görmediğine söz ver. Görevimi bitirir bitirmez, kimse fark etmeden buradan ayrılacağım." Zhuo Fan yemin etti.

Shangguan Qingyan dudaklarını bükerek, “Dikkat çekmeden gideceğini mi söylüyorsun?” dedi.

“Yemin ederim, ölürüm.”

"İnanmıyorum. Peki ya ben?" Başını eğip homurdanarak, Shangguan Qingyan gözyaşlarını tutamadı, "Öyle mi? İçeri sızıp sonra da çıkıp gideceksin, ben bile farkına varmayacağım mı?"

Zhuo Fan'ın yüzü seğirdi ve iç geçirdi.

Başka herhangi biri, onun gibi bir dahiyle iş birliği yaptığı için korkudan mahvolur, sonra da ihbar etmediği için içten içe suçluluk duyardı.

[Ama bu kız, ayrılırken veda edememekten daha çok endişeleniyor.

[Aklından ne geçiyor acaba? Gitmeden önce onu görmek neden bu kadar önemli? Onu yanımda götürmüyorum ki.]

[Sahte bir sözden ne kazanacak ki?]

Ona uzun uzun bakan Zhuo Fan içini çekti, “Peki, gitmeden önce uğrayacağım.”

“Gerçekten mi? Yani, senin gelip gittiğini sadece ben bildiğim için, burada ne yaptığını da sadece ben mi biliyorum?” Shangguan Qianyan bir kez daha coştu.

Zhuo Fan başını eğdi, “Uh, sanırım. Ama bu çarpık mantık da neyin nesi? Bunu bilen başka biri olsaydı, beni ifşa ederdi…”

“Hepsi aynı, çünkü bu yerde sadece bana güvenebilirsin. Seni asla ele vermeyeceğim!” Shangguan Qingyan kıkırdadı ve koluna sarıldı.

Zhuo Fan kaşlarını kaldırdı ve ona bir göz attı, “Evet, sanırım sana güveniyorum. Bana çarpan kişiden başka kime güvenebilirim ki? Ha-ha-ha…”

[Ayrıca, Shangguan klanının hanımına bir şey olursa, bu istenmeyen dikkatleri üzerime çeker ve yakında kim olduğum ortaya çıkar. Sessiz kalmanın en iyi yolu, herkesin ağzını kapatmaktır, tabii ki onlar sıradan insanlarsa.]

[Hayır, genç Sanzi onun için hayatını tehlikeye attı. O bir hiç olsa bile, genç Sanzi'nin fedakarlığını bu kadar hafife alamam.]

Zhuo Fan durumu iyice düşündü ve bu Shangguan hanımını hayatta bırakmaya karar verdi. Bu, zaten artmakta olan riski en aza indirmek için operasyonunu hızlandırması gerektiği anlamına geliyordu.

"Bayan Shangguan, birbirimizi hiç tanımamış ve hiç karşılaşmamış gibi davranacağımıza söz vermiştik. Hoşça kalın."

Zhuo Fan, kızın sıkı kucaklamasından kolunu kurtararak kuru bir gülümseme attı ve koşmaya başladı. Shangguan Qingyan, sadece iki adım attıktan sonra, “Gu Yifan, dur orada!” diye bağırdı.

Zhuo Fan donakaldı ve parlak bir gülümsemeyle geriye baktı, “Sizin için başka ne yapabilirim, Bayan Shangguan?”

"Bana hala gerçek adını söylemedin. Söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorsun!" Shangguan Qingyan gülümsedi.

Zhuo Fan kaşlarını çattı, “Uh, benim adım Qian Fan, ha-ha-ha…”

“Kesinlikle sahte, hıh!” Shangguan Qingyan homurdanarak gözlerini devirdi.

Zhuo Fan omuz silkti, “Ne söylersem söyleyeyim sahte olduğunu düşüneceksin, o zaman söylemenin ne anlamı var?”

“O zaman söyleme, ben de bir daha sormayayım.” Shangguan Qingyan’ın gözleri seğirdi ve sonra sessizleşti, “Ama bir şeyi bilmek istiyorum.”

“Sor, ama bana inanıp inanmamak sana kalmış.”

"Genç Sanzi iyi mi?"

Ugh!

Zhuo Fan'ın yüzü düştü, derin bir nefes aldı, “Hâlâ hayatta, ama bilinci kapalı. Onu kurtarmak için buraya geldim.”

"Genç Sanzi için Sea Bright Tarikatı'na gizlice mi girdin? Onu nasıl kurtaracaksın?"

"Bunu dert etme. Sadece başarılı olmam gerektiğini bil."

"Oh, anlıyorum. O zaman seni asla ele vermeyeceğimden emin olabilirsin." Shangguan Qingyan ciddileşerek söz verdi, "Senin için ya da genç Sanzi için, sırrını saklayacağım!"

Zhuo Fan gülümsedi, “Genç Sanzi için bunu yapacağına inanıyorum.”

“O zaman hazırlanmaya gideceğim.”

“Tamam, bir dahaki sefere görüşürüz!”

Shangguan Qingyan bu sefer artık zorluk çıkarmadı, Zhuo Fan'ın başaracağına dair umut dolu gözlerle ona baktı. Zhuo Fan başını salladı, sonra uçup bu adadan ayrıldı.

Shangguan Qingyan derin bir nefes aldı ve yüzünde tatlı bir gülümsemeyle başka bir yöne doğru gitti...