Bölüm 78: Deli Düşmanlarım

Narak Han’ın dışında, müşteri kılığına girmiş uşaklar dükkânın etrafını sarmış. Kalabalığın içinde tanıdık yüzler de var.

Dong Bang-yeon arkamdan bana bakıyor.

Uzun zamandır görmediğim yüzleri izlerken, hareketsiz durup sessizce bana pusu kurmalarını işaret ediyorum. O adamın da Kumar Kralı'nın adamlarından biri olduğunu, ah, o da Kumar Kralı'nın uşağıymış gibi şeyleri not ederek bu gereksiz kontrolü yapıyorum.

Sonra o pisliklerin arasından biri Dong Bang-yeon'a soruyor.

"Onu öldürelim mi?"

Yanımdan geçerken Dong Bang-yeon cevap veriyor.

“Dövüş çukurunda. Herkese toplanmasını söyle.”

“Herkes mi?”

Dong Bang-yeon bağırır.

“Her biriniz!”

Dong Bang-yeon bana dönüp diyor ki.

“Ne yapıyorsun? Gidelim.”

Dong Bang-yeon'un yanına geçip dövüş çukuruna doğru ilerliyorum.

Bazıları diğerlerini çağırmak için dışarı çıkıyor, ama epey bir kısmı da beni çevreleyerek dövüş çukuruna doğru yöneliyor. Bu arada, hanın dışında içki içen birçok kişi ara sokakta ayağa kalkıyor ve sıradan müşteriler bile eklenince sokak anında doluyor.

Kalabalık giderek büyürken, Dong Bang-yeon gülümser.

“Bunu pişman olmak için artık çok geç.”

Dong Bang-yeon’un yanında yürürken tanıdık bir sokak satıcısı görüyorum. Yol açmak için birkaç kişinin kafasına vurup para kesemden gümüş bir külçe çıkarıyorum.

"Bayım, bir tane kaya şekeri lütfen."

Sokak satıcısı şaşkın bir ifadeyle bir çubuk kaya şekeri uzatır. Gümüş parayı uzattığımda satıcı aceleyle bozuk para kesesini açar.

Ağzımdaki kaya şekerini ısırırken ona şöyle diyorum.

“Üstü size kalsın.”

“Oh, evet.”

Şekerimi emerek Dong Bang-yeon’u takip ediyorum.

“Vay be, en son ne zaman kaya şekeri yemiştim?”

Dong-yeon, dudaklarımla şapırdatma ve emme sesleri çıkardığımda iç çekip küfrediyor.

"Aptal."

Ölmek üzere olan adamın sözlerini görmezden geliyorum.

Dövüş çukuruna vardığımızda, Kumar Kralı ile ilgisi olmayan seyirciler ve kumarbazlar da toplanmış. Bir yerden ortaya çıkan Pyeong Gun-sa, Dong Bang-yeon'un yanına yaklaşır ve şöyle der.

“Neler oluyor? Yarışmamız yarın değil mi?”

Dong Bang-yeon cevaplar.

“Kapa çeneni.”

Şeker parçasını ısırıp Pyeong Gun-sa’ya derim.

“Kapa çeneni, sıradan asker.”

Dong Bang-yeon takipçilerine bağırır.

“Narak Topluluğu (奈落會), bu adamı dövüş çukurunda öldürün.”

Dong Bang-yeon’un sözlerine cevap veriyorum.

"Neden? Sonunda ortaya çıkacak mısın, lanet olası aptal? Bir köpeğe 'kral' lakabı takarsan böyle olur. Bu yeni bir moda mı?"

Karşımda yüzünü buruşturarak arkasını dönen adamın yanağına bir tokat atıyorum.

"Defol git, serseri."

Tokatladığım adam takla atar ve yere düşer düşmez bayılır.

Gizlice bir adamı nakavt ettim, başardım.

Dövüş çukuruna girer girmez, ben merkeze doğru ilerlerken pislikler dağılıyor ve geriniyorlar.

Kangho Jimnastiği (江湖體操) adlı ısınma egzersizini yaparken, insan kılığına girmiş ateş kelebeklerinin içeri akın ettiğini görmek için girişe bakıyorum.

Sadece dövüş çukuru değil, kumara deli olan hayaletler de seyirciler arasında toplanmış. Sonra, sanki dövüşe bir fener bağlanmış gibi, ateş her yeri aydınlatınca sahne daha parlak hale geliyor.

Tek başıma dövüşüyorum, bu yüzden karanlığı kendi lehime kullanabilirim.

Ancak, işaret ışığı dövüş çukurunun etrafında dönerken, mekan gündüz kadar aydınlanıyor.

İyi görebildiğim için daha iyi dövüşebiliyorum.

Her durumda iyimser bir adam, işte ben buyum.

Seyirciler arasındaki kumarbazlar Pyeong Gun-sa'ya soruyor.

“Pyeong Gun-sa, neler oluyor? Açıklama yapmalısın.”

Astlarına ne olduğunu duyan Pyeong Gun-sa, kumarbazlara cevap verir.

"Sadece yerinizde kalın ve izleyin. Bu kavga parayla ilgili değil."

"Sadece izlememi istediğin kavga da neymiş?"

Bu sefer dikkatlerini çekmek için ellerimi çırparım.

“Millet, dinleyin. Bilenler bilir, bilmeyenler bilmez, ama buradaki en güçlü kişi Kumarların Kralı’dır.”

Dong Bang-yeon kükremiştir.

"Kapa çeneni!"

Kapa çen dediğinde daha çok konuşan kişi benim.

“Kumar Kralı, Narak Han’ın sahibi. Kumar Kralı dahil olmak üzere tüm Narak Topluluğu’na karşı savaşacağım. Eğer ölürsem, Kumar Kralı ile oynamaya devam edebilirsiniz. Eğer kazanırsam, Kumar Kralı’na ait her şey benim olacak.”

Kumar Kralı’nın kimliğini açıkladığımda Dong Bang-yeon’un yüzü kızarır.

Dong Bang-yeon’u işaret ediyorum.

“O serseri, Kumar Kralı’nın uşaklarından biri. Bir kral nasıl başkasının uşağı olabilir? Eğer yetenekleriyle savaşsaydı, çoktan ölmüş olurdu… Gerçekten de uzun bir hayat yaşıyorsun.”

Kumarın Kralı’nın yüzü aşan sayısındaki adamlarını işaret ederek şöyle derim.

“Size yaşamak için bir şans vereceğim. Korkuyorsanız seyirci koltuğuna çıkın. Kimse var mı?”

Parmağımı kaldırıp burun köprümü kaşıyorum.

“O zaman boş verin.”

Aslında, hepsini öldürmeyeceğim. Eğer bir tarikat, bir lig ya da hatta daha üst düzey bir Ortodoks Olmayan Fraksiyon olsalardı, onları yok ederdim. Ancak, kumarın merkezinde olduğu bir organizasyon o kadar da acımasız olamaz.

Benden zayıf ama son nefesine kadar savaşanlar ya fanatik, ya fazla gururlu ya da Ortodoks Olmayan Fraksiyonlara deli oluyorlar.

Bu nedenle, sadece deliler benim düşmanımdır.

Birçok güve, erik çiçeği yaprakları gibi uçuşuyor. Aniden Kara Tavşanın Dişi'ni çekip, erik ağacının altında aydınlandığım Erik Çiçeği Kılıç Tekniği'ni yavaşça sergiliyorum.

Henüz ayrıntılı hareketleri olan tam bir kılıç tekniği olmadığı için, sadece kılıcın önerdiği gibi hareket ediyorum.

Aniden, Erik Çiçeği Kılıç Tekniğini geliştirdiğim günkü zihniyetimin hafif ve keyifli olduğunu, bu yüzden bu duruma uygun olmadığını fark ettim.

Bir kez daha aydınlandım.

Erik Çiçeği Kılıç Tekniği'nin kumarbazları öldürmek için kullanılmaması gerektiği sonucuna vardım. Başka hiçbir neden yok.

Dong Bang-yeon'un sesi arenada yankılanıyor.

"Öldürün onu."

Aniden başımı çevirip, karıncalar gibi toplanan kelebekleri gördüm. Yaklaşan adamları izlerken, Kara Tavşanın Dişi'ni kınına soktum ve silahsız olarak karşısına çıktım.

Silahsız savaşmak, çıplak ellerimle ve yumruklarımla savaşmak anlamına gelir ve mecazi olarak onların silahı yoktur, ama benim durumumda durum farklı.

Boş sol elimle Ateş Tavuğu'nu açarken, sağ elimi de hafifçe kullanarak çıplak bir yumruk oluşturuyorum.

Her ne kadar yoksul bir ortamda büyümüş olsam da.

Çıplak elle mücadele eden bir adam, işte o benim.

Zihnimi sakinleştirip, Savaşan Tavuk ilkeleriyle düşmana vurmaya başlıyorum.

Dövüşen Tavuk'un öğretileri basit ama gizemlidir.

Açıklayacak olursam, yüksek beceriye dayalı, rastgele darbeler indirmektir.

Kılıçlardan, bıçaklardan, kırbaçlardan ve mızraklardan kaçarım. Omuzları gördüğümde basınç noktalarına vururum, gözleri gördüğümde parmağımla gözlerini oyarım.

Başımı eğip birinin ayağını görürsem, üzerine basarım.

Adım!

"Argh!"

Palm Wind ile karşı koyması zor saldırıları savuşturuyorum. Zıplıyorum, omuzlara ve diğer insanların kafalarına basıyorum, sonra şaşkın bir ifadeyle bir adamın yüzüne tekme atıyorum.

Yine de çok meşgulüm.

Gelen kılıçlardan kaçınmak için sık sık başımı eğip omuzlarımı bükmek, iki elimle önüme Palm Wind atmak ve arkadan gelenlere dönen tekmeler atmak zorundayım.

Grup halinde savaşma konusunda deneyimsizler.

"Zavallı herifler."

Üstelik ustalar öne çıkmıyor, bu yüzden bana ilk saldıranlara sadece tekme veya yumruk atıyorum, ama onlar çok zayıf bir şekilde yere yuvarlanıyorlar. Ancak çığlıkları gerçekten çaresiz.

"Keugh..."

"Huk!"

Bir adam karnına darbe aldıktan sonra karnını tutuyor ve baygınlık geçirerek dizlerinin üzerine çöküyor.

Hemen bayılmadı ama bilincini kaybetme belirtileri gösteriyor. Kafasını ittiğimde, gözlerini yukarı çeviriyor ve yan tarafa düşerek bayılma numarası yapıyor.

İç çekiyorum.

Bu atmosfer hakkında ne demeliyim?

Bu pislikler hayatlarına değer verdikleri için yarım yamalak dövüşüyorlar.

Bunun bir nedeni de benim kılıç kullanmamam ve tek vuruşla işlerini bitirmemem.

Erik çiçeklerinin altında kazandığım aydınlanma tuhaf bir hal aldı. Bu pislikleri acımasızca öldürmediğimde, yavaş yavaş farkına varıyorlar ve kaotik bir şekilde savaşmaya ve yere yatmaya başlıyorlar.

"Bu adamlar gerçekten de bir harikalar," diye düşünüyorum kendi kendime.

Belki de olayların gidişatını gülünç bulduğu için, Dong Bang-yeon yüksek sesle bağırıyor.

"Hepiniz, dışarı çıkın."

Dövüş bahislerinde aktif olan üst düzey ustalar, Dong Bang-yeon'un durduğu yerin yanında sıraya giriyorlar.

Kalabalığın sadece üçte biri yerde yatmaktadır. Birçoğu, sıra kendilerine geldiğini bilerek şaşkınlıklarını gizleyememektedir.

Bu adamların çoğunu tanıyorum.

Dövüş tarzlarını biliyorum, hatta kişilik özelliklerini de çok iyi biliyorum. Önemli olan, aralarında dövülerek öldürülmeyi hak eden adamların olması.

Black Hare’s Tooth’u çekip aniden içeri daldığımda, birkaçı kaçmaya başlıyor. Kaçanlara bakarak, önceki yaşamlarında saldırı ve tecavüz suçları işlemiş olan şeytanları kovalıyorum.

Sadece bir adamı dövme niyetim ortaya çıkıyor.

Korkmuş adamlar hızla önümü açar ve kaçan şeytanı kovalamaya başlarım.

Şeytan kalabalığı iterek çığlık atıyor. "Neden durdun?" diye bağırıyor ama suçları o kadar korkunç ki, meslektaşları bile ona burun kıvırıyor. Hiçbiri onun çığlığına cevap vermiyor.

Havaya uçuyorum, birinin omzuna basıyorum, hareket ediyorum ve girişe yakın kaçan şeytanın sırtına Kara Tavşan Dişi'ni sallıyorum.

Kara Tavşanın Dişi ile şeytanın tırtıklı kılıcını (鋸齒刀) savuşturuyorum.

Hemen şeytanın omuzlarına sertçe basıyorum. Ardından, Kara Tavşan Dişi ile şeytanın boynunu kesip, arkamı dönüyorum.

Arkamda şeytanın vücudunun yere çarptığını duyunca, dövüş çukuruna bakıyorum.

“…Hala öldürecek daha çok şey var. Hey, çekil önümden. Sen, dedim, çekil önümden, serseri.”

Kanla kaplı Kara Tavşan Dişi'ni elimde tutarak etrafa bakıyorum, pislikler bir araya toplanmış, avcılarından kaçan balıklar gibi kıvranıyorlar.

Bir kez daha deli gibi aniden üzerlerine atıldığımda, çığlıklar yükselir.

Öldürdüklerimi seçici bir şekilde seçtiğim için dehşete kapıldılar. Ama bunun nedenini açıklamam için bir neden yok.

Sık sık sebepsiz yere kumarbaz arkadaşlarını öldüren Il So-ja’yı (一笑子) buluyorum. Bu sefer parmağımla Il So-ja’yı işaret ediyorum.

"Hey, küçük gözlü. Buraya gel."

Il So-ja küçük gözlerini genişletir ve seyirci koltuklarının yakınında ayak hareketlerini sergiler. Koşarken bir söğüt bıçağı alırım, havada eğik bir şekilde süzülür ve uçan bir balta gibi şiddetli bir hızla fırlatırım. O anda, söğüt bıçağı uçarken Ateş Tavuğu sayesinde kırmızı renkte parlıyor, Il So-ja'nın sırtını delip geçiyor ve duvara saplanıyor.

Havayı bir çatlama sesi doldururken, Il So-ja geç de olsa yere yığılır.

Dong Bang-yeon, uşaklarının koyun olduğunu fark edince, havada çift kılıcını çeker.

Ancak o zaman Black Hare’s Tooth’u durmadan bir düzine kez savururum. Sonunda, silahlar çarpıştığında kıvılcımlar uçuşur. Ardından, belimden sarkan Pyeong Gun-sa’nın el yelpazesi sallanır.

Dong Bang-yeon'un çift kılıcını savuşturup geri adım attığımda, arkamdan avuç içi güçleri bana doğru fırlar.

Yere sertçe vururum ve sanki Dünya benim düşmanımmış gibi yukarı doğru fırlarım.

Şeytan ve Il So-ja'nın arkadaşları güçlerini birleştiriyor.

Dikey olarak yukarı fırladığımda, Dong Bang-yeon, Pyeong Gun-sa ve bana pusu kuran diğer iki kişi iniş noktamda beni bekliyor.

Bu acınası manzaraya dilimi şaklatıyorum.

Sana şaka gibi mi görünüyorum?

Black Hare’s Tooth’u iki elimle havada tutarak, kendimi kıvrılıp bir kasırgaya kapılmış top gibi çılgınca dönüyorum. İki elimle Fiery Fragrance’ı çağırıp Black Hare’s Tooth’a enjekte ediyorum. Her yöne kıvılcımlar gibi uçan bıçaklar, yağmur gibi gökyüzüne yağmur gibi yağıyor.

Geç kalmış sürpriz saldırıyı düzenleyen adamlar, vücutlarının her yerinde kavurucu delikler açılmış halde çoktan ölmüşler.

Dong Bang-yeon ve Pyeong Gun-sa ise gizli silah yağmuru gibi üzerlerine gelen bıçakları savuşturmak için çabalıyor.

Bu, bir çılgınlık dalgasında doğaçlama yapılan bir saldırı tekniği, ama bunu bir coşku içinde yaptığım için özel bir adı yok. Gürültü çıkardıktan sonra ivme kazanmak için sessizliği korumak iyidir.

Sol dizim ve sol elimle yere dokunuyorum ve başımı yavaşça kaldırırken sağ elimdeki Kara Tavşan Dişi yatay olarak uzanıyor.

Ayağa kalkarken, sanki söyleyecek bir şeyim varmış gibi Kara Tavşan Dişi'ni yavaşça kınına koyuyorum. Sonra, hiçbir şey söylemeden kılıcı çekip, vücudunun her yerinden kan akan Pyeong Gun-sa'yı kesmek için ona doğru savuruyorum.

Pzark!

Pyeong Gun-sa'nın kafası havaya uçar.