Bölüm 52: Özgür Kadın, Değişmiş Adam

Hemşirelerin telaşlı ayak sesleri yavaş yavaş sönüyor, Moyong Baek'in otları öğütme sesi ise devam ediyor.

Yatağın üzerinde lotus pozisyonunda oturuyorum.

Hong-shin’in horlama sesini ve Geum-hae’nin ara sıra iç çekişlerini duyabiliyorum.

Arka planda biraz gürültü olsa da, Moyong Revirindeki huzur ve sükunetin tadını çıkarıyorum.

"Bu çok güzel."

Geçmişe döndükten sonra, Zehirli İblis Moyong Baek'in gençlik günlerinde bazen böyle güldüğünü fark ettim.

Bazıları, benim gibi, deliye dönse bile gülüyor.

Delirdikten sonra hiç gülmeyen insanlar da var.

Sanki mutluluk duygusu beyinlerinden sökülüp alınmış gibi.

Bu yüzden, benim gözümde, genç uygulayıcı Moyong Baek, Zehir İblisi olduğu zamankinden çok daha mutlu görünüyordu.

Dudaklarımda hafif bir gülümsemeyle, meditasyona başlıyorum. Yedi Beyaz Alev Otu'nun enerjisi, Cennet İncisi'ne çoktan emildi.

Her zamanki gibi, Cennet İncisinin enerjisini içsel Qi'ye dönüştürüyorum.

Acele etmeye gerek yok.

Qi Sapmasını birçok kez yaşadığım için vücudumu iyi tanıyorum.

Bazı durumlarda, endişe ve sabırsızlık nedeniyle Qi Sapması durumuna düşebilirsiniz, bu yüzden dövüş sanatlarını uygularken, dışarıda keyifli bir yürüyüşe çıkan bir kaplumbağa gibi titiz ve sakinim.

Bu nedenle, bütün gece uyanık kalıp Qi'yi dolaştırmıyorum.

İki saat konsantre olduktan sonra, yatağa uzanıp tavana bakıyorum.

Yatıyor olduğum için, koruma tekniğini uygulayan bir kişi gibi çevremdeki seslere odaklanıyorum ve transa giriyorum.

Hafıza ve rüyanın sınırları arasında, bir merdiven bakıyorum.

Sarı bir chogyu (法衣, rahiplerin giydiği kıyafet) giymiş sıska bir adam, her iki elinde birer cesetle merdivenleri yavaşça tırmanıyor.

Merdivenlerin tepesinde, boynunda büyük boncuklar olan iri yarısı bir adam, diğer rahiplerle birlikte donuk bir ifadeyle aşağıya bakıyor.

Merdivenlerin üstündeki insanların yüzleri melankolik ve hüzünlü, ancak iri yarısı adamın yüzünde hiçbir duygu belirmiyor.

Cesedin durumunu kontrol eden iri yarısı adam, diğer rahiplere kısa bir veda edip tek başına merdivenlerden yavaşça iniyor.

Adam merdivenlerden inerken, ifadesi her geçen an değişiyor.

Sakin ifadesi kaybolur. Tüm boş formaliteleri bir kenara bırakır ve Budist kurallarını çiğner. Yüzündeki ifade, Acalanātha (不動明王) Buda heykeli gibi değişir.

Merdivenlerdeki rahipler ona geri dönmesi için bağırmaktadır.

Kurallardan ayrıldığını ilan eden iri yarı adam, sarsılmaz bir bakışla merdivenlerden son bir adım atar.

Aslında rüyalar her zaman mantıklı değildir.

Merdivenlerden inen iri yarısı adam karanlıkta dolaşır. Rüyamda bile, adamın sıra dışı kıyafetini görür görmez iç geçiririm.

"Neden yine bana bakıyor?"

Boynuna kalın boncuklar takan iri yarısı adam, Tibet Budizmi'nin bir kolu olan Vajrayana Budizmi'nin (雜部密敎) bir Savaşçı Keşişi'dir.

Bu rütbedeki bir adam genellikle Vajrayana'nın (雜密) Büyük Üstadı olarak bilinir.

Adam elini sallayarak karanlıktan çıkar. Bana bakar ve tuhaf bir ifadeyle gülümser.

"Uzun zaman oldu, öğrencim."

Gözlerimi otomatik olarak açıyorum ve uykumdan uyanıyorum.

"Ah, lanet olsun..."

Özetle, bu bir kabustu.

Beyaz Alev Otları, çağrışım etkisi yaratıyor ve rüyalarıma giriyor gibi görünüyor.

Bu çılgın mürted keşiş tarafından sürüklenirken Beyaz Alev Otu'nu tüketmiştim. O sırada çektiğim zorlukları hiçbir kelime tarif edemez.

Geçmiş yaşamlar açısından, o eski Çılgın İblis'ti.

Aynı zamanda Vajrayana'nın Büyük Üstadı olan ustamdı.

Ancak, ustamın eski unvanı, kıyafeti ve tavırları nedeniyle, düşmanlarımız tarafından Çılgın Keşiş (狂僧) olarak adlandırılmıştı.

Kangho savaşçılarının mümkün olduğunca vebadan kaçar gibi kaçındıkları birkaç adam vardır ve Çılgın Keşiş de onlardan biridir.

Kısa bir süreliğine bağ kurduğum bu akıl hocasını ne zaman düşünsem, midem bulanırdı.

Beyaz Alev Otu'nu tatmak isteyen ben, merkez bölgeden Tibet'e sürüklendim. Zhejiang kıyılarında hangi balıkların yaşadığını merak ettiğimizden, Tibet'ten Sichuan, Chongqing, Hubei ve Anhui'yi geçerek Zhejiang'a ulaştık. Yol boyunca karşılaştığımız tüm Ortodoks olmayan veya şeytani gruplar Çılgın Keşiş tarafından öldürüldü.

Etrafta sürüklenirken ona hiç usta demedim.

O ise bana sürekli öğrencisi derdi.

Daha sonra, Çılgın İblis olduktan sonra hayatıma geri dönüp baktığımda, onun kesinlikle ustam olduğunu anladım.

Bu anıyla, kendime dikkatli bir söz veriyorum.

Bu sefer onun öğrencisi olmayacağım.

Birçok kez, burnumdan sürüklendiğim için az kalsın ölüyordum.

O, önceki neslin Çılgın İblisiydi. Elbette o bir manyaktır.

Bir gün aydınlanmaya ulaştıktan sonra Tibet'e dönmemiş olsaydı, merkez bölgedeki ustaların yarısı onun elinde can verirdi.

Sabah erkenden sessizce uyanan Moyong Baek, benim çoktan uyanmış olduğumu fark eder.

"Lider, uyandınız mı?"

Ben başımı sallayınca, Moyong Baek şöyle der.

"Birazdan tonik getireceğim."

Moyong Baek'in yüzünü görür görmez, bütün gece uyanık kaldığını hemen anlıyorum. Moyong Baek hızla bir kase tonik getiriyor.

Zehir İblisi'nin verdiği siyah bir iksir...

Bu adamın Zehir İblisi olmadığını bilsem de, yine de dizlerim titriyor.

Moyong Baek, zehir gibi görünen iştah kesici karışımın bulunduğu kaseyi masum gözlerle bana uzatır.

“Liderim, lütfen bunu için.”

Bu neyden yapılmış, Doktor?

Sormak için duyduğum güçlü arzuyu bastırarak, kaseyi tek dikişte içiyorum. Yemek borumdan sorunsuzca aşağı inerken, zehirli olmadığı anlaşılıyor.

“Nasıl hissediyorsun?”

“Şey, göğsümün biraz ferahlamasından başka bir şey hissetmiyorum.”

“Anında rahatlama hissi veriyor, değil mi? Nabzınızı kontrol edebilir miyim?”

Bileğimi uzattığımda, Moyong Baek nabzımı kontrol eder ve başını hafifçe eğdi.

“Qi'ni biriktirirken herhangi bir zorluk yaşadın mı?”

“Pek sayılmaz.”

Bir an için, Moyong Baek şaşkın bir ifadeyle elini aceleyle çekti.

“Bir gücün emildiğini hissediyorum….”

“Doktorun iç Qi’si mi?”

“Evet.”

Moyong Baek, nabzımı yoklayan parmağını ovuştururken hissettiklerini anlatır.

"Sanki yanıyor ve emiliyor gibi hissediyorum."

“Sanırım öyle.”

“General Geum-hae’ye de bu mu oldu?”

Gülümsüyorum ve Moyong Baek’e bakıyorum. Karşımdaki adam her şeyi anlamış.

“General Geum-hae’nin iç Qi’sini kaybettiğini söylerken, onun Qi’sinin senin dantian’ına girdiğini mi kastettin?”

"Doğru."

"Geleneksel bir yöntem mi kullandın, belki de eski bir dövüş sanatı tekniği mi edindin? Yoksa bir fırsat sayesinde mi elde ettin?"

“Bence bir fırsat.”

“O halde, neler olup bittiğini tam olarak anlayana kadar başkalarının iç Qi’sini emmekten kaçınman en iyisi olur.”

“Aslında, ben de öyle yapmayı planlıyordum.”

"Genelde nerede yaşıyorsun?"

“Black Rabbit Union ya da Ilyang civarında bir yerde…”

"Meşgul olsan bile mutlaka uğra."

Nerede olduğumu açıkça söyledim.

“Dae Na-chal’ı ortadan kaldırdığımda, içim daha rahat bir şekilde geri döneceğim.”

Dae Na-chal’dan kurtulmak, Ilyang dahil olmak üzere güney bölgesindeki neredeyse tüm Ortodoks Olmayan Fraksiyonları kontrol altına almak anlamına geliyor. Bunu başarmak, gelecekte Moyong Baek’in başına ani bir talihsizlik gelmeyeceği anlamına geliyor.

Ertesi güne kadar Hong-shin ve Geum-hae'yi tedavi ettikten sonra, arabada ona veda ederken Moyong Baek'e tekrar bakarım.

“İyi dinlenin, Doktor Moyong. Son iki gün için teşekkür ederim.”

Moyong Baek gülümseyerek cevap verdi.

“Her şey gönlünüzce olsun, Lider. Kendinizi iyi hissetmediğinizde istediğiniz zaman gelebilirsiniz.”

Ben de ona bir uyarıda bulunuyorum.

“Kangho savaşçılarına dikkat edin, Doktor. Bir şey olursa bana haber verin. Şahsen uğrarım.”

“Bir hekime ne olabilir ki? İlginiz için teşekkür ederim.”

Araba hareket eder etmez, hafifçe iç geçiriyorum.

‘Hiçbir şeyin olmaması için savaşıyorum, seni serseri…’

Geum-hae’nin yüzü dünden daha iyi görünüyor.

Ancak yanında, nihayet ishalini yenmiş olan Hong-shin var ve ben de onların karşısında oturuyorum.

Hâlâ tokatlanmaktan son derece çekinen Geum-hae, bana temkinli bir şekilde konuşuyor.

"Yeşil Kardeş. Lütfen eve dönebilir miyim?"

Başımı sallıyorum.

“Ev güzel.”

“Teşekkür ederim.”

“Olmaz.”

“…”

Bu sefer Hong-shin ellerini birleştirip, iri gözlerle şöyle diyor.

“Bana panzehiri vereceksin, değil mi kardeşim?”

“Zaten verdim.”

“Verdi mi? Ne zaman?”

“Menekşe Sisi Zehiri müshil etkisindedir. Ve Doktor Moyong seni çoktan tedavi etti.”

Hong-shin'in şaşkın ifadesine bakıp şöyle derim.

“Kardeşim, yüz ifadenine dikkat et, olur mu?”

Hong-shin parlak bir gülümsemeyle gülümser. Her ne kadar yüzünde kocaman bir gülümseme olsa da, gözlerinde ateş yanıyor gibi görünür.

“Kırmızı Kardeş, Altın Kardeş.”

“Evet, efendim.”

“Benim gibi tamamen yabancı birinin birdenbire size Abla ve Ağabey demesi komik mi geliyor?”

“Hayır, komik değil.”

"Hiç de komik değil."

“Peki ya gerçek efendiniz? Hayatta olan bir insanın kaderi kadar değerli bir şey yoktur. Eğer ikiniz Dae Na-chal’ın yanında durup bana karşı çıkacaksanız, arabayı hemen durduracağım. Zehiriniz tedavi edildi ve iç yaralarınız da bir dereceye kadar iyileşti. Çok da sorun olmaz, o yüzden inip kendi yollarımıza gidelim.”

“Hm.”

“Ama ben inmeyeceğim?”

“Sizi ikinizi de henüz sevmiyorum. Sanki hiç tanışmamışız gibi, Dae Na-chal’ın önünde sizi kolayca döverek öldürebilirim. Hayatınızı istediğiniz gibi yaşayın. Tıpkı benim gibi.”

Hong-shin ve Geum-hae bana bakıyor.

Ekliyorum.

“Siz ne benim ne de Dae Na-chal’ın kölelerisiniz, bu yüzden gitmekte özgürsünüz.”

Geum-hae şöyle diyor.

“Kardeşim, Dae Na-chal’a karşı gelirsem ailem mahvolabilir. En azından ne kadar yetenekli olduğunu ve ne kadar güçlü bir kadron olduğunu söyleyebilir misin? Tehlikede olan sadece benim hayatım değil.”

Aniden Moyong Baek’in sözleri aklıma geldi.

Dae Na-chal’ın ölümünden sonra, On İki General’den ayrılıp normal bir hayat süren o öğrenci, Geum-hae olabilir.

Bu adam varlıklı bir ailenin genç efendisi, bu yüzden bu mümkün.

Eğer öyleyse, bu adam geçmiş hayatında onu öldüren kişi tarafından tedavi edildi.

Ağzımın köşeleri yukarı kıvrıldı.

"Cidden, hayat ne garip..."

“Gerçekten de, boşuna tüccar değilsin. Güçlerimizi karşılaştırıp ayrıntılı bir şekilde sayacak mısın?”

Geum-hae başını hafifçe eğdi.

“Üzgünüm, keşke sadece ben olsaydım…”

Kangho'da güçleri karşılaştırmaya çalışmaktan daha boşuna bir şey yoktur. Böyle tahminlerle bir dövüşün sonucu tahmin edilemez.

Onlara kendi sözlerimle açıklıyorum.

“Şöyle düşünün. Dae Na-chal’ın birçok öğrencisi olduğu için kaybettiğimi varsayalım. Güçsüz kalacağım kesin. Hong-shin ve Geum-hae’nin yokluğundan dolayı insan gücümün yetersiz olduğunu varsayalım. İkiniz de Dae Na-chal’a yeniden katıldığınız için yenildim. Böyle bir durumda memnun kalacak mısınız?”

İkisi bir an için bana cevap veremiyor.

“O yine de sizden hırsızlık yapmanızı, ona para getirmenizi isteyecek. Az önce Moyong Revirindeki hemşirelerin çok güzel olduğunu gördüm. Eğer Dae Na-chal’ın dikkatini çekerlerse, Moyong Baek bile ona hemşireleri vermek zorunda kalır. O böyle biridir. O ölene kadar onun kölesi olarak çalışmaktan başka seçeneğiniz kalmaz.”

Başımı salladım.

“Önemli olan güçleri karşılaştırmak değil. Ben zayıf olsam bile, siz köleler olarak yaşamaya devam edecek misiniz? Yoksa etmeyecek misiniz? Önemli olan bu.”

Bir süre sonra araba durur ve arabacı bize haber verir.

“Kara Tavşan Birliği’ne vardık.”

Buraya kadar beni takip eden Geum-hae’ye şöyle derim.

“Geum-hae, zengin bir ailede doğdun ve ihtiyacın olan her şeye sahip olarak büyüdün. Klanınla gurur duyuyor olabilirsin ama şu haline bir bak. Paranın sana ait olduğunu mu sanıyorsun? Bütün ailen onun para dağıtıcılarından başka bir şey değil. Eğer gerçekten zenginsen, para peşinde koşmaktansa paranı neye yatıracağını bulmak çok daha önemli olmaz mıydı? Merak ediyorum.”

Geum-hae sözlerime hemen cevap vermekten kaçınır ve şöyle der.

“Üzgünüm kardeşim, ama bir yemek daha alabilir miyim?”

diye Hong-shin’e soruyorum.

“Peki ya sen, kardeşim?”

Hong-shin şaşkın bir ifadeyle sorar.

“Ne, ben mi? Yemek mi? Aslında açım.”

Geum-hae, Hong-shin'in kaburgalarına dirsek atar.

“Dae Na-chal’ın tarafında mı olacaksın diye soruyor.”

Geum-hae'nin aksine, Hong-shin net bir cevap verir.

“Ne olursa olsun ağabeyimin tarafında olacağım.”

Geum-hae benim adıma soruyu sorar.

"Neden?"

Hong-shin cevap veriyor.

“Beni tuvalete taşıdı, hatta doktora bile götürdü. Birlikte domuz kaburga da yedik. Zehir konusunda endişelenmiştim ama meğer müshilmiş. Ya bana zehri veren Dae Na-chal olsaydı? Gerçek bir zehirden ölmüş olurdum. Beni tuvalete de asla götürmezdi, yani ormanda pantolonuma sıçmak zorunda kalabilirdim.

Bir kez daha, müshil ilacıyla bir kızın kalbini kazandım.

"Hadi yemek yiyelim."

Arabacıyla birlikte arabadan inip Black Rabbit Union'a giriyoruz. Kapıları ardına kadar açtığımda tüm astlarımın antrenman yaptığını görüyorum.

Maske takmadan ortaya çıktığımda, So Gun-pyeong yumruğunu ve avucunu birleştirerek selam verdi ve şöyle dedi.

"Selamlar, Lider."

Ardından, astlarım da acı verici antrenman pozisyonlarını koruyarak bana selam veriyorlar.

“Selamlar, Lider!”

Solumda Hong-shin, sağımda Geum-hae varken başımı sallayıp kalabalığın arasından geçiyorum.

Bu sırada Geum-hae, buradaki astların neden bana lider dediğini anlayamadığını gösteren bir ifadeyle etrafına bakınıyor ve adımlarını durduruyor.

“Yeşil Kardeş, Tavşan Kardeş mi? T-Tavşan Kardeş hizmetkardı. Yoksa Yeşil Kardeş miydi? Hizmetkar siz miydiniz, Lider?”

Arkamı dönüp Geum-hae’ye bakıyorum.

“Ah be, şuna bak. Yine Qi Sapmasına giriyor. Kırmızı Kardeş.”

“Anladım.”

Hemen anlayan Hong-shin, şüpheci Geum-hae'nin yanağına bir tokat atar.

“Kendine gel!”

Geum-hae, ellerini yanaklarına tutarak cehennemin kapılarından geri döner. Son iki günde kaç tane tokat yedi acaba?

Dilimle tıkırdatarak ona derim.

“Vay canına. Bu zengin genç efendiyle ne yapacağım ben?”

İshaldan kurtulanlara ve tokatlarla canlananlara sesleniyorum.

“Hadi yemeğe gidelim.”

Kang-ho'da hayatta kalmak kolay bir iş değildir.