Bölüm 42: Uşak Kazandı!

Jang Deuk-soo, yüzüstü masaya yığılmış Hong-shin'e bakarken bana bir soru sorar.

“Sadece ‘kız kardeş’ kelimesini duyunca mı bayıldı? Ölmedi, değil mi?”

Hong-shin’in ensesine bakıp başımı sallarım.

“Kız kardeşin olduğu hiç söylenmemişti?”

“Yoktu, ama artık var. Artık Kara Tavşan Birliği’nin lideriyim.”

“Ne?”

Jang Deuk-soo bana şaşkınlıkla baktığında, sözlerimi tekrar ettim.

"Ben Kara Tavşan Birliği'nin lideriyim."

Geçmişte yaptıklarımı hatırlayan Jang Deuk-soo hemen anladı.

“Ah, tebrikler.”

“Önemli değil. Bu kadın ise On İki Generalden biri olan Hong-shin.”

“Anlıyorum, demek ‘kız kardeş’ derken bunu kastetmiştin.”

“İkimiz de Dae Na-chal’ın öğrencileriyiz. Bu kavga, nasıl desem? Bu, Dae Na-chal ile benim aramda hangimizin daha korkutucu olduğunu belirleyecek bir kavga.”

Durumu anlayan Jang Deuk-soo dilini şaklatıp şöyle dedi.

“Bak, bir saniyede bayıldı. Görünüşe göre, sen daha korkutucusun. Bu hayatta sahip olmadığın kız kardeşe iyi davran. O da çok güzel.”

Hızla başımı çevirip Jang Deuk-soo’nun bakışlarını ve ifadesini kontrol ettim.

“Sakın söyleme...

“Ne? Neden?”

“Aşık mı oldun? İlk görüşte mi? Bir anda mı? Kaderin bir cilvesi mi?”

Jang Deuk-soo bakışlarımdan kaçınarak cevap verdi.

“Saçmalama.”

“Hey, Jang Deuk-soo. Dur bakalım. Ciddi bir yüz ifadesini korumak zor olmalı, değil mi?”

“Bulaşıkları yıkıyorum.”

Jang Deuk-soo mutfağa girerken, Hong-shin’in nefes alıp verişini net bir şekilde duyabiliyorum. Qi’yi ne kadar çok geliştirirsen, sese o kadar duyarlı olursun. Hong-shin hâlâ masanın üzerinde yüzüstü yatıyor.

Hong-shin'e bakıp mırıldanıyorum.

“İki domuz kaburgasını yedikten sonra cenneti tattığı için bayıldı mı?”

Mutfakta bulaşıkları yıkayan Jang Deuk-soo gülüyor.

“…Yani, Kara Tavşan Birliği’ni kontrol ediyorsun?”

“Elbette. Birkaç serseri görebiliyorum ama bunun sorun olacağını sanmıyorum. Zaten Gun-pyeong titiz biridir.”

“Ah, mutfak bıçağına yenilen adam mı?”

“Hm, o adam.”

“Kimliğini ne kadar süre saklamayı planlıyorsun?”

“Dae Na-chal’ı öldürene kadar.”

“Gerçekten çok meşgulsün.”

Hâlâ masanın üzerinde yatan Hong-shin'e rahat bir tavırla konuşuyorum.

"On günün var. Uyumak istediğinden emin misin?"

Hong-shin bir hayalet gibi fırlayarak cevap veriyor.

“Hayır, on gün dolmadan işimi bitirmiş olacağım.”

Mutfaktan kafasını uzatan Jang Deuk-soo, Hong-shin’e şaşkın bir bakışla bakar. On İki General’den biri olsa da, Hong-shin benimle rahatça sohbet edebilen Jang Deuk-soo’ya başını eğerek selam verir. Görünüşe göre çevremdeki kişilere karşı belirsiz bir ihtiyatlılık tavrı takınıyor.

“Domuz kaburgaları için çok teşekkür ederim.”

“Önemli değil. Lütfen tekrar gelin.”

“Peki, ben gidiyorum.”

Elini yumruk yapıp selam vererek, Hong-shin sanki kaçıyormuş gibi Chunyang Restoranından ayrılır.

Hong-shin büyük adımlarla uzaklaşırken, başını rahatça çevirip restorana bir kez daha bakıyor.

“Kardeşi” ona bakmaktadır.

“…”

Sonra sahte kardeşi yavaşça iki elini de havaya kaldırır.

Yakından bakıldığında, bu ona on günü kaldığını belirten açık bir işarettir. Ardından, sahte kardeşi eliyle boynuna bir çizgi çizdiğinde, Hong-shin ona karşı duyduğu korku zihninde yeniden teyit edilince aceleyle başını çevirir.

Hong-shin hızla kaçar ve arkasına bakmaya devam eder. Ne zaman bir ses duysa, sanki nöbet geçiriyormuş gibi vücudu titrer.

"Ah! Bir şey yok. Sadece bir yaprak."

Bir an sonra, ormanda bir hışırtı duyar duymaz, Hong-shin şaşkın bir sesle şöyle der.

“Ağabey? Ağabey, sen misin?”

Kaçan bir yaban kedisini görene kadar rahat bir nefes alamaz.

“Hayır, o yaban kedisi kardeşim.”

Tekrar temkinli bir şekilde hareket etmek üzere olan Hong-shin, bunun yerine tüm gücüyle güvenli evine (安家) doğru koşmaya başlar.

“Korkutucu, o gerçekten korkutucu.”

Ünlü bir hırsızın her yerde güvenli evleri olması normaldir ve Hong-shin de bir istisna değildir.

Bugün en yakın güvenli eve geri dönüp dinlenmeyi planlamaktadır. Bunun nedeni, midesinden geri akan Qi Sapması hissinin çoktan çenesine ulaşmış olmasıdır.

Hayatının en yüksek hızında koşan Hong-shin, kalabalık bir caddeden geçer, ara sokakta dolaşır ve sonra bir anda aklına gelen bir fikirle sakin bir şekilde sıradan bir eve girer.

“Beklediğim gibi, ev en iyisi. Ev en iyisi.”

Burası, küçük bir gölet, bir avlu, yüksek duvarlarla çevrili bir antrenman alanı ve müştemilattan ayrı bir ana evden oluşan, rahat ve güvenli bir evdir.

Bu evi, gelişigüzel hırsızlık yaparak topladığı parayla satın almıştır. Ancak, sanki şüphe tohumları filizlenmiş gibi, Hong-shin evin her köşesini hızla inceler.

Nedense içeride birinin saklanıyor olabileceğinden korkmaktadır.

Orada kimse olmadığını doğrulamasına rağmen, yerde oturup hiçbir şey yapmadan gevezelik eder.

“Ağabey? Burada mısın? Eğer buradaysan, içeri gel de bir fincan çay iç. Haha, ha….”

“…”

Etrafının sessiz olduğundan emin olan Hong-shin, yapmacık kahkahasını keser ve durumuna sakin bir şekilde bakar.

‘Böyle devam ederse, delireceğim. Bu doğru değil. Aklımızı başımızda tutalım.’

O sırada, dışarıdan normal görünen tek taraflı kapıya biri vurur.

Tık, tık, tık.

Hong-shin şaşkınlıkla sorar.

"Kim o?"

Tık, tık, tık.

"Kimsin sen! Satın almayacağım!"

Aniden, Hong-shin sakinleşmek için derin bir nefes alır. Pes etmiş bir ifadeyle ayağa kalkar ve kapıya doğru yönelir.

“Ah, sen misin kardeşim? Bir dakika.”

Hong-shin, sahte kardeşinin hareket becerisinin kendisininkinden üstün olduğu için onu takip etmesinin zor olmayacağını düşünür.

Kapıyı açtığında, daha önce hiç görmediği genç bir adam ona bakmaktadır.

Hong-shin kaşlarını çatarak şöyle der.

“Kimsin sen? Neden hiçbir şey söylemeden kapıyı çalıyorsun? Ölmek mi istiyorsun?”

İki eliyle bir şeyi sıkıca tutan genç adam, kurumuş dudaklarını aralar.

“On günün kaldı… Ben hiçbir şey bilmiyorum!”

Adam hızla uzaklaşır. Davranışlarından, dövüş sanatları öğrenmemiş olduğu anlaşılır.

Hong-shin kaçan kişiye boş bir ifadeyle bakar.

“O pis pislik…”

Kaçan genç adam beceriksizce birine çarpar ve elindeki şeyi yere düşürür. Genç adam aceleyle yerdeki gümüşü alır ve kaçar.

“Ah, param…”

Aniden, Hong-shin'in kafasında tiz bir çınlama duyulur ve bu ses, onun alnını tutmasına neden olur.

İnsanlar uyum yeteneği yüksek hayvanlardır.

Hong-shin elini hızla nefes alan göğsüne bastırır ve derin bir nefes alır.

"Kaybettin diye paran alındı. Unut gitsin. Unutalım gitsin. O benim param değil. Huzur, huu..."

Hong-shin içeri girerken kapıyı kapatırken kendi kendine konuşur.

"Tekrar kazanabilirsin."

Aniden, uzaktan gelen birinin kahkahası uzun süre yankılanır. Kahkaha yüksek bir yerden, belki de yakındaki bir çatıdan geliyor gibi görünür. Ses ilk başta uzundur ve giderek zayıflar.

Hafif ayak hareketleriyle kahkahayı yankılandırmak, basit ama tuhaf bir numara.

Elbette, bu beceri düzeyine sahip olan kişi, sahte kardeşinden başkası olamaz.

Aniden, Hong-shin ciddi bir ifadeyle saçlarını geriye atar.

Ardından, Hong-shin’in gözleri düz bir çizgiye dönüşür ve ifadesi buz gibi soğur.

Bu değişimi tanımlamak için doğru kelime nedir?

Benzer bir bağlamda ifade etmek gerekirse, bunlar deliye dönmüş bir kadının gözleri ve ifadesidir.

Gözleri delilikle dolu olan Hong-shin, soğuk bir sesle şöyle der.

"...Seni öldüreceğim."

Sonunda aklını mı topladı? Yoksa sahte kardeşine savaş mı ilan ediyor?

Sonra şöyle diyor.

“Beyaz Sıçan, Sarı At, Yeşil Köpek, hepiniz benim ellerimde öleceksiniz. Ohohohohoho.”

Hong-shin'in kahkahası da sahte kardeşininki gibi uzar.

Bir insan deliliğe ne kadar düşebilir?

Bunu asla bilemezsiniz.

Her halükarda, Hong-shin de o dünyaya doğru ilk adımı atmıştır.

Delilik bulaşıcı bir hastalıktır.

Hong-shin sıradan bir kadın değildir, ama görünmez deliliğin düzeni bu şekilde kurulmaktadır.

Ayakçı kazandı!

Ayak hareketlerimi çalışmayalı uzun zaman olmuştu, bu yüzden kendimi yenilenmiş hissediyorum.

Yoldan Kara Tavşan Birliği'ne, oradan Ilyang'a ve Ilyang'dan Hong-shin'in gizli sığınağının bulunduğu Magnolia Caddesi'ne tam hızla koştum.

Kız kardeşimin mide rahatsızlığına yardım etmek ve dönüş yolunda tuvalet bulmak da antrenmanın bir parçası.

Antrenman bir an bile kesintiye uğramamalı.

Özellikle, hareket becerimi hızla zirveye çıkarmam gerekiyor.

Avantajları sonsuzdur.

Her şeyden önce, bu hayatta kalmak için vazgeçilmez bir kaçış tekniğidir ve birisi ishal kriziyle karşı karşıya kaldığında yardımcı olabilir.

Hareket becerisi zirveye ulaştığında, ancak o zaman Kangho savaşçılarının bile bilmediği gizemli bir gruba, Nimble Guild'e (快黨) kabul edilebilir.

Eski zamanlardan beri, Kangho'da sadece hareket becerilerini geliştirmek için ölümüne antrenman yapan deliler olmuştur. Gizli toplantılar düzenlerler ve gruplarından bağımsız olarak birbirleriyle rekabet ederler.

Hepsi, tek bir kişiye verilen tek bir unvanı kazanmak içindir.

En Hızlı Olan (天下第一快).

Ya da Çevik Usta (快尊) veya Çevik Lider (快黨主).

Toplantıların ne zaman başladığını bilmiyorum. İlk başta toplantılar küçük çaplıydı ve düzensiz aralıklarla yapılıyordu.

Ancak yıllar geçtikçe, bu delilerin buluşması, Ortodoks ve Ortodoks Olmayanların (正邪魔) buluşmasına dönüştü.

Bu, Murim İttifakı’nın bile tanımlayamadığı gizemli bir güce dönüştü. Önceki hayatımda oldukça çevik olduğum için Çeviklik Loncası’nın bir üyesiydim, ancak hiçbir zaman Çeviklik Ustası olamadım.

Dünya büyük ve birçok usta bu dünyada dolaşıyor.

Özellikle, hızlı koşmak için antrenman yaparken, öldürmeye yönelik dövüş sanatlarını sadık bir partner gibi gören o delileri alt etmek zorlu bir iştir.

Lonca'da birkaç usta tanıdım.

Doğumları ve kan bağları nedeniyle çocukluk dönemindeki gruplarından kaçamıyorlardı, ancak lonca üyesi olarak hareket ederken sapkınlık hayalleri kuruyorlardı.

Loncanın ustalarıyla yaptığımız toplantıyı hatırlayarak, tüm gücümle Ilyang'a doğru koşuyorum.

Bu dünyada hiçbir şey bedava değildir.

Daha güçlü ve daha hızlı olana kadar varlığını bile tanımayan bir dünyaya adım atmak, hayatın zevkidir.

Bu yüzden şu anda koşuyorum.

Kız kardeşime tuvaleti bulmasında yardım etmenin bile derin ve anlamlı bir amacı var.

Sürekli önemsiz hileler kullanan kaba Unorthodox Faction'dan ayrıldıktan sonra, memnun bir ifadeyle ellerimi arkamda birleştiriyorum.

Zaha Konukevi'nin inşaatı sorunsuz ilerliyor.

Mutlu bir gülümsemeyle inşaat alanına bakarken, işçilerinden haber alan Yeon Ja-seong, başına beyaz bir bant takmış olarak yanıma gelir.

“Lider, dönmüşsün.”

Başımı sallıyorum.

“Şimdiye kadar iyi iş çıkardınız.”

“Önemli değil. Böyle bir yerde sana ağabey diyebilir miyim?”

“Elbette.”

"Neredeydin? Seong-tae, Kara Tavşan Birliği'ne sızdığını söyledi.

Kayıtsız bir sesle cevap veriyorum.

"Kara Tavşan Birliği'nin liderinin öbür dünyada işi var ve şimdi sorumluluk bana düştü. Şu an için Ilyang ile birlik arasında gidip gelmek zorundayım, bu yüzden seni sık sık görmek zor olacak."

“Ah, anlıyorum.”

“Çocuklardan herhangi biri sorun çıkardı mı? Kara Kasırga Kalesi konusunda biraz endişeliydim.”

“At kuyruklu Sima Bi'yi tanıyor musun? O, uşaklarıyla sık sık Ilyang'da devriye geziyor. Korkunç görünüyorlar ve silahlılar, bu yüzden kimse istese bile sorun çıkarmaya cesaret edemedi.”

“Ah, evet. Sima Bi.”

Bazen insanların varlığını unutuyorum.

“Peki ya Cha Seong-tae?”

Sorar sormaz, Yeon Ja-seong gülümser ve olayı anlatır.

“Sima ile tahta kılıçla dövüşmüş ve fena halde dayak yemiş, o yüzden bu aralar antrenman yapıyor. On maçın hepsini (十戰) kaybetmişti (全敗). Bu aralar, bu oldukça ilgi çekici bir gösteri haline geldi. Her dövüştüklerinde kalabalıklar toplanıyor.”

“Nerede dövüşüyorlar?”

Yeon Ja-seong, inşaat sahasının önündeki geniş açık alanı işaret ederek şöyle diyor.

“Burası geniş bir alan, o yüzden her zaman burada dövüşüyorlar.”

Kahkahayı bastım ve cevap verdim.

“Yeniden Doğuş Tarikatı’nın lideri her gün dayak mı yiyor? Acınası bir durum.”

Kısacası, Sama Bi ve uşağının Ilyang'a iyi uyum sağlamış olması iyi bir haber. O yetenekli biri, bu yüzden Kara Kasırga Kalesi istila etse bile, Sama Bi ve adamları onlarla başa çıkabilir.

Meşgul birini uzun süre alıkoymak nezaketsiz bir davranış olduğundan, para kesesini çıkarırım. Yeon Ja-seong kolumdan tutar.

“Ah, kardeşim. Sorun yok. Bunu yapmana gerek yok. Ödediğin ücret gayet yeterli.”

Ağzımla bir ses çıkarır ve dirseklerimle onun tutuşundan kurtulurum.

“Sseub, tsk.”

Hong-shin'in kesesinden beş altın çıkarıp Yeon Ja-seong'a veriyorum.

“Al şunu. Ve uygun gördüğün zaman herkese birer içki ısmarla. Herkes sadece yaşamaya çalışıyor. Çok çalışırlarsa kendilerini yıpratırlar. Git eğlen. Sakla bunu.”

“Bu çok fazla gibi görünüyor. Altını pek sık görmezsin.”

“Mimarlık Mezhebi’nin çok sayıda adamı var.”

Yeon Ja-seong altın parçalarını alır ve özür dilercesine şöyle der.

“Özür dilerim, bunu zor yoldan kazanmış olmalısınız. Ara sıra atıştırmalık ve içki alacağım. İyi kullanacağım.”

“Zaten kazanmak o kadar da zor değil. İstediğin gibi kullan. Ben gidiyorum.”

“İyi yolculuklar, efendim.”

El sallayarak uzaklaşırım.

Para kazanılır ve harcanır.

Bu yüzden, şimdilik, Unorthodox Factions'ı yenerek para kazanmaktan başka seçeneğim yok. Zaten sıradan insanları sömürenler onlar.

Bazen dünyanın intikam ve öç almasına ihtiyacı vardır.

İnşaat sahasındaki işçilerin ani tezahüratları karşısında ağzımın köşeleri yukarı doğru kıvrılır.