Bölüm 41: Krizden Kaçan Kızıl Kız Kardeş

Hong-shin, hareket becerilerini hızla kullanarak Kara Tavşan Birliği'nden olabildiğince uzağa koşar. O delinin fikrini değiştirip onu geri getirmeleri için emir verebileceğinden korkmaktadır. Sahte kardeşinin aklından ne geçtiğini anlamasının bir yolu yoktur. Bu yüzden kaçarken korkusu giderek artar.

Doğal olarak, Kara Tavşan Birliği'nin ulaşamayacağını düşündüğü bir yere doğru yönelir.

Bir süredir deli gibi koşan Hong-shin, kaşlarını çatar ve hareket yeteneğinin hızını yavaş yavaş azaltır. Sonra, aklına bir kelime gelir.

"İshal mi?"

Bu sonuca bir başka düşünce daha eklenir.

"Olamaz."

Onun peşinden gelip gelmeyeceğini merak eder. Sanki "ishal" ve "olamaz" birbiriyle kavgalıymış gibi, midesi guruldar ve alnından bir damla ter damlar.

"Neden tam da burada? Zehir mi?"

Hong-shin ellerini karnına koyarak yürür.

Zehirlerin çeşitli türleri vardır, ancak çoğunda belirli bir süre geçtikten sonra konakçının vücudunda böcekler (蠱) büyür. Prensip şudur: Böcekler panzehirle öldürülmezse, zehiri yutan kişi ölür.

Bu tehlikeli zehirin yaygın olarak kullanılmamasının nedeni basittir. Üretim süreci zahmetlidir. Ancak Hong-shin, sahte kardeşinin kim olduğunu bilmediği için zehirin gerçek mi sahte mi olduğundan şüphe edemez.

Hayatı tehlikede.

Bu yüzden ani mide ağrısı onu daha da telaşlandırıyor. Daha önce hiç zehir yutmadığı için, etkilerinden birinin ishal olup olmadığını bilemez. Ancak, zehri aç karnına aldığı için bu kadar acı çekmesinin doğal olduğunu varsayıyor.

Hong-shin tükürüğünü yutar ve etrafına bakarken sendeler.

"Lütfen... Lütfen... Hayatımın geri kalanında uslu duracağım. Lütfen..."

Tek bir tuvalet bile bulamıyor.

Hayal kırıklığından ağlamak üzere olan Hong-shin, aceleyle sakinleşir. Çünkü ağlamaya başlarsa pantolonuna sıçabileceğini düşünür. Kısa süreliğine kaybettiği aklını toparlayarak bir tuvalet ya da ıssız bir orman bulmak için çabalıyor.

Bu her olduğunda, yanından geçen birkaç seyyar satıcı Hong-shin'e tuhaf tuhaf bakıyor. Bu da Hong-shin'in yüzü kıpkırmızı bir şekilde hareket yeteneğini kullanarak oradan kaçmasına neden oluyor.

"Lütfen... biri bana yardım etsin."

Ve yine etrafta kimse yokken hareket yeteneğini durdurur.

Koşmaya devam ederse gerçekten pantolonuna işeyebilir.

Issız yolda Hong-shin derin bir nefes alır ve aynı anda sfinkterini sıkar. Belki de dövüş sanatlarını ustalaştırmamış olsaydı çoktan kontrolünü kaybetmiş olabilirdi. Her halükarda Hong-shin, acımasızca eğittiği vücudunun direnciyle bu talihsizliği önlemeyi başarır.

Sonra Hong-shin, koştuğu yolda toz fırtınası yaratacak kadar hızlı koşan birini fark eder.

Rüzgar kadar hızlı.

Hong-shin, ayak hareketlerinin olağanüstü olduğunu düşünür, ancak bu hız, mükemmel durumda olsa bile yenemeyeceği bir hızdır.

Baştan aşağıya, tertemiz beyaz giysiler (白衣) giymiş bir adam bir anlığına yanından geçer ve ona bir bakış atar.

Adam yanından geçerken Hong-shin yutkunur.

"Bir usta!"

O anda, beyaz giysili asilzade (白衣公子) bir mesafe ötede durur ve Hong-shin'e sorar.

"Hanımefendi, her şey yolunda mı? Yüzünüz oldukça solgun görünüyor."

Zengin, derin sesi duyan Hong-shin tereddüt eder, sonra yorgun bir sesle cevap verir.

"Zehir..."

Bu kelime ağzından çıkar çıkmaz, Hong-shin dehşete kapılır.

"Ah, ne yapıyorum ben?"

Karşısındaki kişi bir Kangho savaşçısı. Onlara zehirlendiğini nasıl söyleyebilir ki? Yine de Hong-shin o kadar kötü durumdadır ki, umursamadan şöyle der.

"Tuvaleti... arıyorum."

Adam büyük adımlarla yaklaşır ve son derece ciddi bir ifadeyle şöyle der.

"Basitçe söylemek gerekirse, zehirlendin ve tuvalete gitmek için acelen mi var? Atla üstüme. Ben de en sevdiğim yere gidiyordum, eğer ormanda işini görmek istemiyorsan, seni oraya çabucak götürürüm. Solgun görünüyorsun. Acele et..."

Adam, Hong-shin'e hiç soru sormadan arkasını dönüyor. Ne cömert bir adam.

Hong-shin, adam pusuya düşürülürse ne yapabileceğini düşünerek sorar.

“Yakın mı?”

“Son hız koşacağım.”

“Çok minnettar olurum.”

Adamın sırtına bindikten sonra Hong-shin kaslarını sıkar. Eğer antrenmanlarda gevşek davranmış olsaydı, o anda adamın sırtında altını ıslatmış olacaktı.

Vahşi bir at kadar hızlı koşarken, adam şöyle der.

“Sıkı tutun.”

Hong-shin kaşlarını çatarak zar zor cevap verirken, etrafındaki kırsal alan hızla geçip gider.

"Teşekkür ederim."

Hız muazzamdır, ama adamın sesi bile sakindir.

"Sakin ol. Sakin olursan her şeyi aşabilirsin."

Bir süre sonra adam, küçük dükkanların dağınık bir şekilde yer aldığı bir mahalleye girer. İnşaat alanını hızla geçip, en sevdiği dükkanın arkasındaki tuvalete varır varmaz Hong-shin’i yere indirir.

“Çabuk gir. Ben dükkanda olacağım, rahat ol…….”

Hong-shin sonunda solgun bir yüzle kurtuluşa ulaşır. Adam ortadan kaybolur kaybolmaz, Hong-shin pantolonunu indirir ve krizden kurtulur. Adamın nezaketinden bir kez daha etkilenir. Belki ishal olduğu içindir, ama ses çok yüksektir.

Bu, şüphesiz hayatının en büyük krizidir.

Hong-shin burnunu sıkarken böyle düşünür.

"Son derece minnettarım, ama onun yüzüne bakabileceğimi sanmıyorum."

Hong-shin farkında olmadan bir damla gözyaşı döker. Neden ağladığını bilmiyor. Altında sürekli bir sıçrama sesi duyulmaktadır. Hong-shin, bilinmeyen bir dizi duygudan dolayı ağlayacakmış gibi hisseder, bu yüzden yumruğunu ağzına sokar ve gözyaşlarını tutmayı başarır.

Ama yine de bunun bir rahatlama olduğunu düşünür.

Plop — ses kesildiğinde, Hong-shin yorgun bir ifade takınır.

“Hayat o kadar da önemli değilmiş.”

Krizi mükemmel bir şekilde atlattıktan sonra, Hong-shin kokudan kurtulmak için kasabada dolaşır ve ara sıra nefesini toparlamak için derin nefesler alır.

Sanki yavaş yavaş aklını geri kazanıyormuş gibi hissediyor.

Kasabayı uzaktan gözleyen Hong-shin, tuvaleti kullandığı dükkanın önüne yaklaşır ve içeriye bakar.

Beyaz giysili asilzade sırtını dönmüş bir şeyler yiyor, ara sıra başını kaldırıp dükkan sahibiyle konuşuyor.

Uzun süre düşündükten sonra, Hong-shin dükkanın kapısını açar ve hayatın o kadar da önemli bir şey olmadığına dair bir aydınlanma yaşadıktan sonra içeri girer.

Sıradan görünümlü beyaz giysili asilzade başını çevirir ve kayıtsız bir şekilde sorar.

"İyi misin?"

Dükkan sahibi başını eğiyor.

"Hoş geldiniz."

Hong-shin cevaplar.

"Evet, hepsi sizin sayenizde. Çok teşekkür ederim."

Aniden, Hong-shin ona ödeme yapmak için kollarını uzatır, ancak geç de olsa parasının Kara Tavşan Birliği tarafından el konulduğunu fark eder.

"Oops..."

Bunu gören beyaz giysili asilzade şöyle der.

“Önemli değil. Sakıncası yoksa, bir kase sıcak erişte ye. Çorba berrak, mideni rahatlatır.”

“Hayır, teşekkürler. Şu anda yemek yemek istemiyorum.”

“Madem ısrar ediyorsun.”

Hongshin bacaklarının titrediğini hisseder ve bir süre sandalyeye yaslanır. Beyaz giysili asilzade erişteleri höpürdetirken, dükkan sahibi şöyle der.

“Aç mı kaldın? Çok iyi yiyorsun. Lütfen bir dakika bekle.”

Beyaz giysili asilzade cevap verdi.

“Oh, sabırsızlıkla bekleyebilir miyim?”

Dükkan sahibi sıcak bir gülümsemeyle mutfaktan çıkar ve yağ damlayan et parçalarını soylunun masasına koyar.

Beyaz giysili asilzade avuçlarını ovuşturarak şöyle der.

“Şanslıyım galiba. Bunları çorba ile birlikte yemek başlı başına bir lezzet.”

"Afiyet olsun. Bugün gelmeseydin bunları pirinç çorbası yapacaktım. Yemek konusunda şanslısın."

“Biliyorum, haklısınız. Fakir bir hayat sürüyorsam en azından yemek konusunda şanslı olmalıyım.”

Hong-shin parlak ete bakar ve tükürüğünü yutarken sorar.

“O nedir? Bir dahaki sefere geldiğimde denemek isterim.”

Dükkan sahibi Hong-shin’e şöyle der.

“Bunlar domuz kaburga.”

Beyaz giysili asilzade eti çıplak elleriyle tutup ağzıyla koparırken, Hong-shin’e bakar ve sanki hatırlamasını istercesine şöyle der.

“Domuz kaburga.”

“Anlıyorum.”

Belki de cömertlikten, dükkan sahibi ona şöyle der.

“Orada öyle durma. Gel de bir ısırık al.”

Hong-shin ellerini sallar.

“Hayır, ben sadece……”

“Oh, önemli değil. Bir kez denediğinde tekrar gelmek isteyeceksin.”

Dükkan sahibi mutfaktan domuz kaburgalarını küçük bir kaseye koyar ve Hong-shin'in masasına yerleştirir.

“Çubuk kullanma, ellerininle ye. Baharatları iyi ayarlanmış, bir şeye batırmana gerek yok. Kaburgaların iki ucunu tut ve afiyetle ye.”

Ağzı sulanan Hong-shin cevap verdi.

“Gerçekten bu kadar nazik olmanıza gerek yok.”

Bu kadın, az önce tuvalete koşan kadın mı? Hong-shin domuz kaburgalarını çiğnemeye başlar. Dükkan sahibi ve beyaz giysili asilzade, ona yük olmak istemiyormuş gibi gözlerini başka yöne çevirerek aralarında sohbet ederler.

“Bir şey mi oldu?”

“Neden bir şey olduğunu düşünüyorsun? O kadar sessizdi ki sıkıldım.”

“Sessiz olması iyi bir şey.”

“Doğru. Peki ya sen?”

"Ah, memleketimiz gibisi yok. Yemeklerin tadı da güzel değil. İnsanlar ne kadar kurnazca davranıyor. Yaşlı, genç, etrafta çok fazla yılan var."

“En azından yemekler vücuduna iyi geliyor.”

Bu arada Hong-shin, domuz kaburgalarının tüm etini yiyor ve hatta kemiğin köşelerini bile kemiriyor. Midesini tamamen boşalttıktan sonra aç olmalı.

Ancak o zaman dükkan sahibi ona seslendi.

“Beğendin mi?”

Hong-shin, duygularını kelimelerle ifade edemediği için başparmağını kaldırıyor.

Dükkan sahibi gülümsüyor.

“Sık sık gelin. Ama her gün domuz kaburga servis etmiyoruz. Çorba eriştemizi deneyin. Pirinç çorbası da en az bu kadar lezzetlidir.”

Hong-shin dudaklarında yağ lekeleriyle başını salladı ve eski püskü dükkânın içini gözden geçirdi.

“Bu dükkan tam bir çöplük.”

“Daha geç gelirseniz dükkan kapanabilir, lütfen bunu aklınızda bulundurun.”

Hong-shin sorar.

“Ah, taşınıyor musunuz?”

Dışarıyı işaret ederek dükkan sahibi sorar.

“Buraya gelirken şantiyeyi görmedin mi?”

“Gördüm.”

“İnşaat bittiğinde oraya taşınacağız.”

“Anlıyorum. Şantiye çok büyüktü. Ne için yapılıyor?”

Sahibi gülümser ve cevaplar.

“Büyük bir han inşa ediyoruz ve burası bölgenin simgesi olacak.”

Hong-shin gözlerini kocaman açarak cevap verdi.

“Vay canına, hanın ölçeği oldukça büyük, değil mi? Bu inanılmaz. Burası zengin bir mahalle olmalı.”

Beyaz giysili asilzade kollarından bir kese çıkarır ve sahibine üç gümüş para uzatır. Sahibinin samimi yüzü bir anda aydınlanır.

“Vay canına, beklendiği gibi, insanların başarılı olmasını beklemek gerek.”

“Bu, geçmişteki tüm borçları kapatır mı?”

“Fazlasıyla. Hahaha.”

Hong-shin, soylunun cömert olduğunu düşünürken, bir hırsız olarak, onun cebine geri koyduğu keseyi iyice inceleme fırsatını kaçırmaz.

O anda, Hong-shin bir şey fark edince yüzü sertleşir.

“…”

Sessizlikte, Hong-shin’in yutkunma sesi yankılanır. Yutkunma sesini duyan beyaz giysili asilzade başını çevirir ve sessizce Hong-shin’e bakar.

“…”

Ancak o zaman Hong-shin, soylunun bakışlarını tekrar fark eder.

“Sen misin?”

Onun sadece onu tekrar yakalamak için buraya geldiğinden şüphelenir. Durumun farkında olmayan Jang Deuk-soo, ikisinin arasına bakarak sorar.

“Peki, o kim?”

Beyaz giysili asilzade, boş bir ifadeyle ve alçak sesle Hong-shin'e seslendi.

"Kız kardeşim."

Hong-shin “kız kardeş” kelimesini duyar duymaz, Menekşe Sisi Zehiri, sahte erkek kardeş, ishal, tuvalet, plop, domuz kaburga, kese gibi çeşitli anılar ve sesler üst üste binerek bayılmasına neden olur. Anlık Qi Sapması durumu.

Bilinci bir fare dışkısı kadar küçülürken, yakınında "kardeşinin" fısıldayan sesini duyar.

“… On günün kaldı.”

Sonra, Hong-shin'in duyuları kesildi.