Bölüm 306: Bir Kahraman Şehvetlidir, Ama…

Doğrusu, birkaç kez bodyguard olmanın oldukça havalı olduğunu düşündüğüm oldu.

Yüksek statüye sahip güzel bir genç hanımı koruyan bir koruma daha da havalı olmaz mıydı? Mesela, İttifak Lideri'nin tüm özenle yetiştirilmiş narin tek kızını korumak zorunda kalsaydım...

Eğer o kişi ben olsaydım...

Bir gün, İttifak Lideri omzumu tutar ve şöyle derdi:

"Sadece sana güveniyorum."

"Evet, İttifak Lideri."

Bir koruma görevlisi basit ve kararlı bir şekilde cevap vermelidir.

Biraz ağırbaşlı, biraz stoik.

İttifak Lideri'nin geç doğan tek kızını korumak olan görevini sadakatle yerine getirir.

Neden mi?

Çünkü ne yazık ki o kız eşsiz bir güzelliğe sahiptir; dolayısıyla doğal olarak, yaşlı bir şeytani tarikat lideri ona göz dikebilir ya da dünyadaki en hızlı ayak hareketlerine sahip sapık bir piç onu kaçırmaya çalışabilir.

Sonrası biraz tahmin edilebilir.

Koruması, eşsiz güzelliğe aşık olur; o koruma benim.

Sonra, tesadüfen (ama aslında değil), gerçek gücümü ortaya çıkarırım.

Meğer o gizli güç, İttifak Lideri'ninkinden biraz daha üstünmüş.

Bu gizli güçle, tüm Murim İttifakı'nı umutsuz bir krizden kurtarır ve değerli kızı da korurum.

Bana korumaların zirvesi, korumaların el kitabı, korumaların ideali diyorlar.

İttifak Lideri bana duygu dolu gözlerle bakar ve şöyle der:

"Damadım olur musun?"

Ve ben, alçak ve çelişkili bir sesle cevap veririm:

"İttifak Lideri, ben kamu ve özel meseleler arasında kesin bir çizgi çizerim."

Bu noktada, İttifak Lideri şok edici bir cümle kurar.

"Demek istediğim..."

“Evet?”

“Senden, hayatının geri kalanı boyunca kızımı korumanı istiyorum.”

“Vay canına.”

***

Yürürken aniden kahkahayı patlattım ve herkes bana dönüp baktı. Neden bu kadar komik olduğunu açıklayamayacağımı bildiğim için, sadece belirsiz bir bahane uydurdum.

“Birdenbire komik geldi. Komik bir şey varsa gülmek gerekir.”

Birdenbire deli gibi gülmeme alışkın olan insanlara baktığımda, kendimi biraz gülünç hissettim.

Düşündüm de, İttifak Lideri evli bile değildi, yani böyle bir senaryonun gerçekleşme ihtimali yoktu. Ama benzer durumdaki diğer dört orta yaşlı bekarla günlerce yürüyüş yaparken, böyle bir şey hayal etmem gayet doğaldı sanırım.

İttifak Lideri’nin tek kızını korumayı başaramamış olabilirim.

Ama yine de Murim İttifakı Lideri’nin kendisini korumayı başardım, bu da bir şey sayılır herhalde.

Ve bu görev sayesinde önemli bir şey öğrendim: İttifak Liderini korumak konusunda hiç endişelenmemize gerek yoktu.

Çünkü İttifak Lideri o kadar güçlüydü.

Dürüst olmak gerekirse, sanki Im Sobaek bizi sadece eğlence olsun diye davet etmiş gibi geldi.

Sonuçta, beşimiz neredeyse her grubu ezip geçebilirdik — mezhep, grup, haydutlar, korsanlar, şeytani mezhepler, kara yol mezhepleri, Taoistler — ne derseniz.

Benim de her zaman hissettiğim bir şey var.

Kılıç İblisi'nin gözlerine bir saniyeden fazla bakabilen birini henüz görmedim. Dövüş sanatlarında birazcık bile eğitim almış olanlar ondan korkuyor, peki ya almamış olanlar? Onlar özellikle Sarhoş'tan korkuyorlar.

Ne zaman bir hana ya da restorana girsek, personel Sarhoş'a her zaman özel bir saygı gösterirdi.

Bu sayede, nereye gidersek gidelim iyi muamele görürdük.

Buna rağmen, Im Sobaek asla mesafeli davranmadı, asla sinirlenmedi ve asla suskunlaşmadı. Sıradan insanlarla rahatça konuşur ve bunu abartmadan, "Başında bir sorun mu var?" veya "Senden para sızdıran biri mi var?" gibi sorular sorardı.

Diğer bir deyişle, Im Sobaek bu dönüş yolculuğunda bile İttifak Lideri rolünü yerine getiriyordu.

Belki de bu yüzden?

Onun Murim İttifakı Lideri olduğunu fark etmeyen insanlar bile ona büyük saygı gösteriyordu. Bu da demek oluyor ki, saygınlık unvandan değil, kişinin karakterinden, mizacından ve yıllarca süren disiplininden gelir.

Evet, uykulu ve olaysız bir eskort göreviydi.

Hanlarda kaldık ve acıktığımızda isimsiz lokantalara oturup yemek yedik.

Garip bir şekilde, tüm bu dönüş yolculuğu boyunca bir kez bile antrenman yapmadık.

Kimse kılıcını çekmedi.

Kimse meditasyon için bacak bacak üstüne atmadı.

Dövüş sanatları hakkında bile konuşmadık.

Konuşmayı genellikle Im Sobaek yönlendirdiği için, bunun onun niyeti olduğunu anladım.

Tek istediği, uzun süre bizimle birlikte yürümekti.

Bizimle yemek yemek.

Aptalca şakalar yapmak.

Ve ara sıra da içkisini içmek.

Zor bir şey değildi, bu yüzden onun istediği gibi yaptık.

Birkaç gün restoranlarda yemek yedikten sonra sıkıldığımızda, sırtımıza bağladığımız yayları çıkarıp ava çıktık. Zaten baharat, tuz ve içki stoklamıştık, bu yüzden bir açıklıkta oturup avı parçaladık, ateş yaktık, eti ızgara yaptık ve içtik — bunda belli bir çekicilik vardı.

Her şeyden öte, Im Sobaek avlanmaktan büyük keyif alıyordu. İlk başta, bunun sadece bir öğünlük bir şey olacağını, sonra tekrar restoranlara döneceğimizi düşünmüştük. Ama Im Sobaek, İttifak Lideri olduğunu neredeyse unutmuş, yaylarımızı çalmış ve her öğün için avlanmakta ısrar ediyordu.

Aklımdan şu düşünce geçti:

Gerçekten böyle yemek zorunda mıyız?

Neyse ki o sadece bir dövüş sanatları ustası değil, aynı zamanda inanılmaz bir nişancıydı, bu yüzden avlar uzun sürmedi.

Bir ara, isimsiz dağlarda dolaşırken kendimizi bir avcıya eşlik ederken bulduk.

Lanet olsun...

O kadar eğleniyordu ki, ona durmasını bile söyleyemedik.

Ama onun vahşi doğada avlanmaktan ve et kızartmaktan ne kadar keyif aldığını görünce, ona garip bir şekilde acımaya başladım.

Bundan gerçekten keyif alıyor, değil mi?

Şimdi düşününce, bu adam muhtemelen hayatında pek dinlenmemiş, tatil yapmamış ya da keyif almamıştı.

Meğer bize kendisine eşlik etmemizi istemesinin asıl nedeni, Murim İttifakı'ndan ve astlarından biraz uzaklaşmakmış.

Hatta iyi bir aşçı olduğu da ortaya çıktı. Yaban domuzunu kendi elleriyle kesip, eti ızgara yaptı, tuz serpti ve bize servis etti.

Kamp ateşinin etrafında oturup eti yediğimizde, dövüş sanatçılarıdan çok haydutlara benziyorduk.

Dudaklarındaki yağı silerken Im Sobaek şöyle dedi:

“...Yaban domuzu bile yaşlanmaya başlıyor.”

Lecher cevap verdi.

“Ben daha dünden bıktım.”

Im Sobaek kıkırdadı, sonra aniden hiç beklemediğimiz bir konuyu açtı.

“Küçükken, anneannemin neden insanlara bu kadar çok yardım ettiğini hiç anlamazdım.”

“...”

“Mahallede engelli biri vardı ve o sık sık ona yemek götürürdü. Biz fakirdik ve kendimize yetecek kadar yemeğimiz bile yoktu, ama fazladan pilav pişirdiğimizde, mahalledeki aylakları çağırıp onlara yemek verirdi. O zamanlar, tüm büyükannelerin öyle olduğunu sanırdım. Büyüdükçe, diğer yetişkinlerin onun gibi olmadığını fark ettim. O dürüst, pozitif, güçlü ve takdire şayan biriydi. Bir zamanlar onun yemeklerini yiyen insanlar, hâlâ yılda bir, iki yılda bir saygılarını sunmak için ziyarete gelirdi. Bazıları tüccardı, bazıları komşu köyden gelen işçilerdi ve içlerinden biri dövüş sanatçısı çıktı, ama o zamanlar bunu bilmiyordum ➤ NоvеⅠight ➤ (Kaynağımızda daha fazlasını okuyun).”

Bir yudum alkol içti ve devam etti.

“Büyükannemin beni şekillendirdiğini anlamam uzun zaman aldı. Tarikat lideri gibi, ben de eskiden öfkeli ve kavgacıydım, ama asla sınırı aşmadım. Onun uzun süre boyunca zayıf ve açlara yardım ettiğini gördüm, bu yüzden kötülük yapmak aklımın ucundan bile geçmedi. O, benim asla aşamayacağım bir sınır çizdi.”

Parmağıyla gökyüzünü işaret etti.

“Muhtemelen bir yerlerden beni izliyordur.”

Hepimiz hafifçe başımızı salladık.

Im Sobaek devam etti.

“Dövüş sanatları dünyasında bana birazcık bile minnettar olan biri varsa, aslında büyükanneme teşekkür etmelidir. Tabii ki, bunu dünyada kimse bilmiyor. Ama İttifak Lideri olarak, onun yaptığı gibi insanlara yardım edebildiğim için şanslıyım. Bir keresinde, yüksek ateşle yatakta yatarken kendi kendime düşündüm ki, asıl güçlü olan büyükannemdi. Bazen, böyle birinin yanında büyüyen küfürbaz bir torun şanslı olur, davranışlarını değiştirir ve Murim İttifak Lideri olur. Sence de öyle değil mi, Mongrang?”

Aniden kendisine seslenilince, Lecher şaşkınlıkla sıçradı.

“Ah, evet, İttifak Lideri. Ben de öyle düşünüyorum.”

Sarhoş sordu:

“Büyükannenin yemeğini yiyen o dövüş sanatçısı, Murim İttifakı’na katılma kararını etkiledi mi?”

Im Sobaek başını salladı.

“Sonuçta, evet. İlk başta, maaşı iyi olduğu için katıldım. Yoksul ailemi geçindirmem gerekiyordu...”

Ve şimdi, o aynı adam Murim İttifakı Lideri olarak karşımızda duruyordu.

Her ne kadar bunu çok rahat bir şekilde söylemiş olsa da, o noktaya gelene kadar yolun zorlu geçtiği belliydi.

Kılıç İblisi içkiden bir yudum aldı ve şöyle dedi.

“...Bu çok ilginç bir hikaye.”

Belki de Şeytani Tarikat’ta büyüdüğü için, en büyük kardeş gerçekten meraklanmış görünüyordu.

Im Sobaek yavaşça etrafımıza bakındı ve şöyle dedi

“Sizi Murim İttifakı'na davet ettiğim için, kimi örnek aldığımı bilmeniz gerektiğini düşündüm. İnsanlar en çok önceki İttifak Lideri'ne saygı duyduğumu sanıyor, ama hayır—o benim büyükannem. Sıkıcı mıydı?”

Şehvetli cevap verdi.

“Hiç de değil.”

“Sen kimi saygı duyuyorsun?”

Lecher tereddüt etti, sonra şöyle dedi

“Şey, tabii ki ustama ve İttifak Liderine saygı duyuyorum.”

"Neden?"

"Bir nedenim olması mı gerekiyor?"

Im Sobaek konuyu bırakmadı.

"Onlara saygı duyuyorsan bir nedeni olmalı. Neden?"

“....”

Lecher gözle görülür şekilde telaşlanmıştı ve konuşmakta zorlanıyordu. Ama Im Sobaek dahil herkes, sonunda konuşana kadar sessizce bekledi.

“Şey, yani...”

“...”

“Her zaman daha iyi bir adam olmam için başımın etini yiyorlar.”

Im Sobaek onun son sözlerini tekrarladı.

"Sana dırdır ediyorlar... Anlıyorum."

“Hayal kırıklığına uğramış olmalılar, ama yine de sabırla söylüyorlar. Evet, öyle.”

“Kılıç İblisi’nden bahsediyorsun, değil mi? Ben sana hiç dırdır etmedim.”

“Doğru.”

Im Sobaek, Lecher'e sessizce baktı.

"Ustanın neden bu kadar sabırlı olduğunu, senin değişmeni beklediğini hiç düşündün mü?"

“Hiçbir fikrim yok.”

Herkesin gözleri ona çevrildi ve o giderek daha rahatsız görünüyordu.

Im Sobaek, kendini tutan biri değildi.

"Şeytani Tarikat'ın, annenin klanı olan Buz Çiçeği Sarayı'nı neredeyse yok ettiğini duydum?"

“Evet.”

"Ustası muhtemelen Buz Çiçeği Sarayı'nın soyunun son temsilcisinin sokakta anlamsızca ölmesini istemiyordur."

Kılıç İblisi hiçbir şey söylemedi.

Yine de Im Sobaek ona döndü.

“Mongrang’ın saçmalıklarına katlanarak ne düşünüyordun? Gerçekten merak ediyorum.”

Belki de İttifak Lideri son zamanlarda yayını çok fazla salladığı için, bu sefer yay mecazi olarak kaçacak yeri olmayan Kılıç İblisi’ne doğrultulmuştu.

Kılıç İblisi her zamanki stoik ifadesiyle başını kaldırdı ve Zampara'ya baktı.

“Özel bir nedeni yok. O benim öğrencim.”

“Evet.”

“Büyük işler başar. Bunun için yeteneğin var. Sadece dövüş sanatlarından çok kadınları seviyorsun, bu yüzden kalbinde bu iş yok. Ama senin günün gelecek. Ne zaman olacağını bilmiyorum ama.”

Aniden bana döndü.

"Son zamanlarda, Tarikat Lideri tarafından oradan oraya sürüklendiğin için kadınlara ayıracak vaktin de olmadı, değil mi?"

Buna karşı çıkamazdım.

Zampara hafifçe gülümsedi ve şaka yaptı.

“...Kadınlarla tanışmak için harika biri olana kadar beklemeli miyim?”

“...!”

Hepimiz başımızı çevirip ona baktık. Şaşkın bir şekilde ekledi:

“Ah, sadece şaka. Ortam çok ağırdı, biraz neşelendirmek istedim.”

Im Sobaek, bir yargıç gibi ciddi bir ses tonuyla şöyle dedi:

“Öyleyse öyle yap.”

“...Anlamadım?”

“Bu iyi bir zihniyet.”

“...Ne?”

“Bir erkeğin sözü altın değerinde değil midir? Efendinin ve İttifak Liderinin huzurunda böylesine kendinden emin bir yemin etmek... Ne anlamlı bir gün. Tarikat Lideri ve Yukhap, siz de duydunuz, değil mi?”

“Evet,” Sarhoş, vakur bir şekilde başını salladı.

“Bunu açık ve net bir şekilde duydum. Unutmayacağım. Dördüncü öğrencinin kararlılığı takdire şayan. Kadınların peşinden koşmadan önce büyüklüğe ulaşmayı beklemek... Sanırım en büyüğümüz sonunda kendini tatmin olmuş hissediyor.”

Bu çok saçmaydı. Ben de çiviyi çekiçle çaktım.

“Kararın için tebrikler. Bu, şimdiye kadar söylediğin en yararlı şey.”

Im Sobaek henüz bitirmemişti. Aniden kılıcını kınından çıkardı ve Lecher’e sözleriyle saldırdı.

“‘Kahramanlar kadınları sever’ diye bir söz vardır, ama şimdiye kadarki davranışlarına bakılırsa, önce zevkine düşkün olup sonra kahraman olmak istiyorsun gibi görünüyor. Sırayı tamamen karıştırmışsın. Kimse seni kahraman olarak görmüyor. Şu anda, sen sadece yetenekli bir zamparasın.”

Ben de kenardan söze karıştım.

“Bir zampara. Lanet olası bir zampara.”

Im Sobaek, artık paramparça olan Lecher’e sözlü olarak saldırmaya devam etti.

“Sen, kendinle Tarikat Lideri’nin yetenek açısından eşit olduğunu düşünüyorsun gibi görünüyor, ama ben o kadar emin değilim. Tarikat Lideri’nin mizacı o kadar kötü ki, aklı başında hiçbir kadın yanına yaklaşmaz. O antrenmanlara odaklanmaya devam ederse ve sen de kadın peşinde koşmaya devam edersen, üç dört yıl sonra hâlâ eşit olacağınızı mı düşünüyorsun?”

Bir dakika...?

Bu ne tür bir teknik?

Çenemi okşadım ve Im Sobaek’e baktım, bu hareketin derinliğini kavramaya çalışıyordum.

Bu adam sıradan bir adam değil.

Altı Savaş Kılıcı’nın onun adıyla doğmuş olmasına şaşmamalı. Murim İttifakı Lideri olmanın da herkese göre bir şey olmadığına şaşmamalı.

O harekete karşı tek bir karşı hamle bile düşünemedim.

Yani bugün bir kez daha dersimi aldım.

Özetlemek gerekirse...

Bir kahraman şehvetli olabilir, ama şehvet öncelikliyse, o zaman sen sadece bir zamparasın.

—Murim İttifakı Lideri Im Sobaek'in sözlerinden.