Bölüm 257: Kibirli Olmayı Hiç Öğrenmedim

Lecher, Birinci Genç Efendi’yi yenip, Bir Anka İki Ölümsüzler arasında yer alan kadını etkilemek için can atıyor gibiydi, ama ben ortalıkta olduğum sürece bunu unutabilirdi.

Lecher'in aslında bir korkak olduğunu tüm Baek klanına duyurmaya tamamen hazırdım. Eğer kafama koyarsam, Rüya Rüzgarları Klanı adı sonsuza kadar gübreyle anılabilir.

Lecher'e yan gözle baktım.

"Eğer tuhaf bir şey yapmaya kalkışırsan, tüm dünya seni 'Rüya Gören Bok Klanı' olarak tanıyacak."

Kısa süre sonra, yaklaşan insanların sesleri havayı doldurdu ve dört zarif genç erkek ve kadın ortaya çıktı, bakışlarını bize dikti.

Ortada duran adam konuştu.

"Lord Mong, Haomun Efendisi, Altı Uyum Efendisi. Ben Wi Mu-gyeol."

Ayağa kalktık ve Wi Klanı üyeleriyle basit selamlaşmalar yaptık.

Wi Mu-gyeol, Taesa Pavyonu'na doğru dönerek şöyle dedi

“Aile reisimiz de memnun olurdu, ama ne yazık ki şu anda yok. Hadi, onlarla tanışın. Bunlar benim küçük kardeşlerim.”

Wi Mu-gyeol, Taesa Pavyonu’na oturduktan sonra, ondan bir iki yaş küçük görünenler kendilerini tanıtmaya başladı. Erkekler sırasıyla Wi Jung-cheon ve Wi Tae-san’dı; onun küçük kardeşleriydi.

Son olarak, kadın kendini Wi So-seon olarak tanıttı. Wi Mu-gyeol dahil olmak üzere, üç oğul ve bir kız çocuğu olduğu anlaşılıyordu.

Süsleme yapmadan, sade bir şekilde kendimizi tanıttık.

“Ben Mong Yeon.”

“Yi Zaha.”

“Ben Altı Uyum.”

Wi Mu-gyeol utangaç bir gülümseme attı, sonra gözlerini Wi So-seon'dan ayıramayan Lecher'e baktı.

“Lord Mong, Güneyin Altı Ejderhası’nın iç sıralamasını belirlemek için geldiğinizi duydum.”

Lecher başını salladı.

“Lord Wi, açık konuşacağım. Altı Ejderha arasına dahil edilmeyi hiç istemedim. Görünüşe göre başkalarının isteğiyle eklenmişim. Ama birdenbire en genç olarak anılmak… buna tahammül edemem. Madem aralarına girdim, o zaman yeteneklere göre bir sıralama yapalım.”

Wi Mu-gyeol ince bir gülümsemeyle cevap verdi.

“O ‘başkası’nın İttifak Lideri olduğunu varsayıyorum. Oldukça hoşnutsuz görünüyorsunuz.”

“Gerçekten.”

“Dürüst olmak gerekirse, biz de bilmiyorduk. Eskiden Dört Ejderha vardı. Sen daha sonra katıldığın için, en genç olduğun söylentisi yayıldı. Ama bunu biz yaymadık. Eğer buraya düello için geldiysen, hoş geldin. Ama bunun duygusal bir sorun yüzünden olmadığını teyit etmek isterim.”

Bu sözler bir iğneleme gibi geldi; sanki Lecher’in buraya Wi So-seon’u görmeye geldiğini ima ediyormuş gibi. Ya da belki de içim o kadar karışmıştı ki, ben öyle algılamıştım.

Lecher şöyle cevap verdi:

“Size karşı kişisel bir his beslemiyorum, Lord Wi.”

Ancak o zaman Wi Mu-gyeol bakışlarını bana çevirdi.

“Son zamanlarda, Altı Ejderha’nın diğer üyelerinden çok Haomun Efendisi hakkında daha fazla şey duydum. O kadar çok absürt hikaye vardı ki, dedikoducuların abarttığını düşünmüştüm. Ama şimdi sizinle tanışmak büyük bir zevk.”

Çok konuşan bir adama benziyordu, bu yüzden mümkün olduğunca kısa bir cevap verdim.

“Önemli değil.”

Wi So-seon bana dönüp sordu

“Haomun Üstadı, söylentiler doğru mu?”

“Hangi söylentiler?”

Wi So-seon, şüphesiz nadir bir güzelliğe sahipti ve "Bir Anka Kuşu, İki Ölümsüz" unvanını hak ediyordu.

Sıradan güzellerin bana asla ilgi duymadığını bildiğim için, özel bir şey hissetmedim. En azından deli gibi görünmüyordu. O, şüphesiz başkalarının bakışlarının ağırlığı altında yorucu bir hayat süren kusursuz bir güzellikti.

Wi So-seon şöyle dedi:

“Namgak Çetesi’ne teslim olma şansı bile vermediğin söyleniyor. Onları o kadar acımasızca katlettin ki, sırf korkudan teslim olmuşlar.”

“Hm.”

“Ayrıca, tüm Jianghu’daki en acımasız genç efendi olduğun söyleniyor. Yeşil Orman’ın seçkin savaşçılarının bile adın geçince nefret ve korkuyla titrediği söyleniyor. Kara Yol’a da aynı derecede acımasız davrandığını duydum.”

Açıklama zahmetine giremedim, bu yüzden hepsini itiraf ettim.

“Eh, sanırım hikayeler böyle dolaşıyor.”

Sözlerimi bitirir bitirmez, ikinci kardeş Wi Jung-cheon alaycı bir gülümseme attı. Bu, herkesin dikkatini çekecek kadar cüretkar bir hareketti. Artık herkesin gözü üzerinde olduğunu fark eden Wi Jung-cheon, en büyüğe döndü.

“Ağabey, Altı Ejderhanın sıralamasını belirlemek falan tamam, ama burada birini yenersem, son koltuğu ben mi alacağım?”

Wi Mu-gyeol sakin, azarlayıcı bir ses tonuyla konuştu.

“Jung-cheon, Altı Ejderha, İttifak Lideri’nin bizzat verdiği bir unvandır. O yeri bu kadar kolay alabileceğini mi sanıyorsun? Denemeden önce birkaç yıl daha antrenman yap.”

Wi Jung-cheon hemen cevap verdi.

“Bu bir ölüm kalım maçı değil, sadece bir düello. Bunu bir öğrenme fırsatı olarak görürsem, ne zararı var ki?”

Sessiz kalan Wi Tae-san, araya girmeye çalıştı.

“İkinci Kardeş...”

Wi Jung-cheon sertçe karşılık verdi.

“Sen bu işe karışma.”

“Peki.”

O kadar kendini beğenmişti ki gülmek istedim, ama kendimi tuttum.

"Bu deli benimle dövüşmek istiyor."

Wi Jung-cheon, hiç gerçek bir yenilgi yaşamadan dövüş sanatları eğitimi almış, klasik şımarık genç efendi tipinde biriydi. Elbette, bazen onun gibi kibirli erkekler de gerçekten güçlü olabilir; beceri ve karakter her zaman birbiriyle örtüşmez.

Meydan okumayı kabul ettim.

“Bir düello zor bir şey değil. Başla.”

Wi Jung-cheon bana yoğun bir bakışla baktı.

“Açık sözlü. Bunu sevdim.”

“O kadar da basit değil.”

“......”

Ama düelloya ilgi duyan tek kişi Wi Jung-cheon değildi. En küçüğü olan Wi So-seon, şimdi Sarhoş'a seslendi.

“Altı Uyum Ustası hakkında da birçok söylenti duydum. Madem buraya kadar geldin, Tae-san Kardeşle mi yoksa benimle mi düello yapmak istersin?”

Onlar tam anlamıyla dövüş klanının çocuklarıydılar; birini gördükleri anda dövüşmekten bahsediyorlardı.

Sarhoş ilgisiz bir şekilde cevap verdi.

“Tabii.”

Aslında, Zampara Wi Mu-gyeol'ü yenerse, başka düellolara gerek kalmazdı. Bu sadece Wi Klanı'na utanç getirirdi. Belki de bu yüzden Wi Mu-gyeol'ün yüzü ekşiydi.

Ana salonun kapılarını işaret etti.

“Dövüş alanına gidelim.”

Gürültüyle birlikte dışarı çıktık.

Görünüşüne bakılırsa, Wi Mu-gyeol, Lecher'in kolayca alt edebileceği birine benzemiyordu. Yine de, genç nesil arasında, Wi Mu-gyeol, Jianghu'nun alt kademelerinde bile öne çıkıyordu.

Dövüş alanına doğru ilerlerken, Wi Jung-cheon yine ağzını açtı.

“Bu arada, Lord Mong ve Haomun Ustası'ndan daha güçlü olanı, en büyük ağabeyimizle yüzleşmesi gerekmez mi? İkiniz de Altı Ejderha'nın birer parçası olduğunuz için.”

Ben cevap veremeden, Lecher konuştu.

"Daha önce bir kez dövüştük ama bir sonuca varamadık. İkimizden biri dövüşebilir."

Mırıldandım.

“O zaman, bir de şu mesele vardı…”

Lecher sesini yükselterek sözümü kesti.

"Kapa çeneni!"

“Lanet olsun, az kalsın kulak zarım patlayacaktı.”

Lecher bana doğru eğildi ve tısladı.

"Bunu burada gerçekten gündeme getirmek zorunda mısın?"

Şaşkın bir ifadeyle cevap verdim.

"Ne? Olmayan bir şey söylemedim ki."

Omzumu tuttu.

"Haomun Efendisi."

"Evet?"

"Bırakalım gitsin. Medeni olalım."

Patlamak üzere gibi görünüyordu, ben de konuyu kapattım.

"Tabii."

Soylu bir klan olduğu için düello alanı geniş ve bakımlıydı, hatta seyirciler için sandalyeler bile vardı. Bir tarafta mızraklardan tahta kılıçlara kadar çeşitli silahlar ve deri koruyucu giysiler düzgünce dizilmişti. Tozun olmamasına bakılırsa, Wi klanı kendi aralarında düzenli olarak düello yapıyordu.

Wi Mu-gyeol koruyucu ekipmanların yanına yaklaşıp sordu

“Lord Mong, kılıç göremiyorum. Avuç içi teknikleri mi kullanacaksınız?”

“Evet.”

Wi Mu-gyeol başını çevirip Lecher’e sordu,

“Koruyucu ekipmanlar mevcut. Giyecek misiniz?”

“Gerek yok.”

“Tahmin etmiştim.”

Wi Mu-gyeol kollarına ve dizlerine deri koruyucular taktı. Tavrından bunun standart bir uygulama olduğu anlaşılıyordu, bu yüzden kimse itiraz etmedi.

Sonra silah rafına doğru ilerledi ve Lecher'e seslendi.

“Affedersiniz, ama bizim ailemiz bir kılıç klanıdır. Silah kullanmak isterseniz, dilediğinizi seçebilirsiniz.”

Wi Mu-gyeol, kılıftan bir kılıç çıkardı ve bize gösterdi.

“Şuna bakın. Bunu Woonhyang Tarikatı’na yaptırmıştık, ama onlar işi Yongdu Cheolbang adında bir kırsal demirciye devretmişler. Çok silah gördüm, ama bu kadar gereksiz süslemeli bir kabzayı hiç görmemiştim.”

Ejderha başlı kılıç kabzasını görmemiz için bize uzattı. Uzaktan bile bunun Ejderha Başı Demircihanesi'nin eseri olduğunu anlayabiliyordum.

Zanaatkarlığı merak ederek sordum:

“Lord Wi, kılıcı beğenmediniz mi?”

Kılıcı yarıya kadar çekip inceledi.

“İşçilik fena değil, ama çelik ucuz hissettiriyor. Muhtemelen Woonhyang Tarikatı maliyetten tasarruf etmek için işi bir köy demircisine yaptırmış. Aslında düşük seviyeli muhafızlar ya da yeni savaşçılar için tasarlanmıştı, ama o amaç için bile yetersiz. Bu yüzden onu buraya getirdim.”

Sözünü bitirir bitirmez, hem Zampara hem de Sarhoş bana birer bakış attılar. Çünkü benim önümde Dragon Head Forge'un kalitesiyle alay etmek hiç de önemsiz bir şey değildi.

Dürüstçe cevap verdim.

“Dragon Head Forge aslında Haomun'a bağlı. Kalitesi yetersizse özür dilerim.”

Wi Mu-gyeol kılıcı hızla kınına soktu ve rafa geri koydu.

“Oh, bilmiyordum. Eğer seni kırdıysam özür dilerim.”

Garip bir şekilde, özel bir duygu hissetmedim. Eğer bir demircisen, maliyeti ne olursa olsun iyi kalite sunmalısın. Bunun kasıtlı olup olmadığına karar vermek bana düşmezdi. Bu yüzden kızgın değildim.

Sakin bir ses tonuyla konuştum.

“Geri bildiriminizi Dragon Head Forge’un ustasına ileteceğim. O çalışkan bir adamdır, durum düzelecektir.”

Wi Mu-gyeol elini belindeki kılıca koydu ve bize baktı.

“İstediğinizi yapın. Haomun’un ustası, Lord Mong… İkinizden biri öne çıksın. Hangisi olursa olsun fark etmez.”

Yanımda duran Lecher, yaylı bir mekanizma gibi öne çıktı. Silah rafına yaklaştı ve Wi Mu-gyeol’un az önce geri verdiği ejderha başlı kılıcı aldı, sonra arkasını döndü.

Wi Mu-gyeol sırıttı ve şöyle dedi:

“Burada pek çok iyi kılıç var. Neden onu seçtin?”

Lecher boş boş baktı.

“Yetenekli bir el fırçayı suçlamaz. Benim için fark etmez.”

Wi Mu-gyeol'un tavrıyla alay ediyordu.

Wi Mu-gyeol hafifçe gülümsedi ve uyardı

“Lord Mong’un sözleri doğru, ama kılıçlar fırça değildir. Aniden kırılırsa, yaralanabilirsin. Bunu bir uyarı olarak kabul et.”

Lecher cevap verdi

“Elimdeki kılıç o kadar kolay kırılmaz.”

İçimden iç geçirdim.

"Ah, lanet olsun..."

Wi So-seon izliyor olsaydı ve Zampara şimdi havalı görünmek için sözler seçiyorsa, bu piç kurusuna yardım edilemezdi. Umutsuz vaka.

Sarhoş bile Lecher'in kibirini hissetmiş gibi görünüyordu ve söz aldı.

"Kibirlenme."

Lecher ona baktı.

"Kibir, eğitimimin bir parçası değildi."

Sarhoş cevap verdi,

"Kapa çeneni artık."

Zampara Wi Mu-gyeol'e döndü.

"Hazırım."

Zamparanın [N O V E L I G H T] kılıcını ne kadar iyi kullanacağını merak ediyordum. Ustası Kılıç İblisi’ydi, yani temel bilgileri öğrenmiş olmalıydı. Asıl soru, bu temel bilgilerin Wi Mu-gyeol’e karşı işe yarayıp yaramayacağıydı...

Başka bir şey söylemeden, ikisi çarpıştı.

Gözlerim fal taşı gibi açıldı.

Dövüş başladı ve Lecher hemen birkaç adım geri çekildi. Wi Mu-gyeol'un saldırıları şiddetliydi. Ama yakından bakıldığında, Lecher bilerek geri çekiliyor gibi görünüyordu. Lecher'in gücünü ölçemeyen Wi Mu-gyeol, acımasız bir saldırı başlattı.

Peki kim kendini beğenmiş davranıyordu?

Benim durduğum yerden bakıldığında, kendinden emin olan Wi Mu-gyeol gibi görünüyordu.

Lecher, sanki kafası karışmış gibi uzuvlarını hareket ettirerek saldırıları savuşturdu ve mesafeyi açtı. Wi Mu-gyeol onu takip etti, sol ayağını yerde kaydırarak yukarı doğru tekmeledi, ardından Lecher'i ikiye bölmek istercesine kılıcını dikey olarak indirdi.

Lecher, Dragon Head Forge'dan gelen kılıcı, aşağıya doğru inen kılıcıyla engelledi. Kılıçlar çarpışmadan hemen önce, Lecher'in kılıcı beyaz bir ışık saçtı ve metalik bir çınlama ile kılıç parçalandı ve düello alanının ötesine uçtu.

Şaşkına dönen Wi Mu-gyeol geriye sıçradı ve elindeki kılıca baktı. Kılıcın yarısı çoktan gitmişti.

Lecher, kırık Dragon Head Forge kılıcını tuttu ve rahat bir tavırla şöyle dedi

"Oh? Kırıldı mı? Lord Wi, belki daha iyi bir kılıç kullanmalısınız. Zaten çıplak ellerimle daha rahatım, o yüzden... avuç içi tekniklerine geçelim mi?"

Lecher, şeytani bir sırıtışla kılıcı kınına soktu. Muhtemelen silaha soğuk iç enerji aşılamış ve temas anında Wi Mu-gyeol'un kılıcını kırmıştı.

Wi Mu-gyeol'un yüzü değişti, sesi sertleşti.

"Avuç içi tekniklerine geçelim."

Lecher alaycı bir şekilde güldü.

“Daha da iyi.”

Wi Mu-gyeol dedi ki,

“Ses tonuna dikkat et.”

Çocukça atışmalara gelince, Lecher hiç de geri kalmazdı.

"Lord Wi, beni yendikten sonra havalı konuşmaya başla. Ben senin hizmetkarın değilim."

O anda, Wi So-seon kenardan araya girdi.

“Ağabey, Lord Mong’un tekniği buza dayanıyor. Zihnini sakinleştir ve dikkatli ol.”

Lecher ona baktı ve gülümsedi.

"Dikkatli olmak bir işe yaramaz."

Wi So-seon sertçe karşılık verdi.

“Kapa çeneni.”

“Sen de konuşuyorsun ve bana susmamı mı söylüyorsun?”

Tek başıma kahkahaya boğuldum ve herkes bana bakmaya başladığında hemen ağzımı kapattım.

Boğazımı temizledim ve ciddi bir yüzle şöyle dedim

“Bir hastalığım var—kahkahamı tutamıyorum. Devam edelim.”