Bölüm 24: Eşdeğer Değişim Yasası

Bu dünyada benim bilmediğim bir eşdeğer değişim yasası mı var?

Sanki Yeon Ja-seong gibi iyi biriyle tanıştıktan sonra şansımı dengelemek istercesine, hoş olmayan misafirler karşımda beliriyor.

Aynı kıyafetleri giymiş iki kişi yolu kapatıyor ve ikisinden daha genç olanı bana soruyor.

"Siz Tarikat Lideri Lee Zaha mısınız?"

Başımı sallayıp cevap veriyorum.

“Hayır, ben bir ayakçı çocuğum.”

Cevabı duyan adam içini çekiyor.

“… Benim adım Hyeok Ryeon-hong, Kara Tavşan Birliği'nin habercisiyim. Üstümden bir mesaj getirdim.”

“Yine Kara Tavşan Birliği mi?”

İkisini silah açısından kontrol ediyorum ve birinin büyük bir bezin altında bir şey taşıdığını fark ediyorum.

Bezin altındaki şeyin özel bir alet ya da suikast silahı olma ihtimali yüksektir.

İkisi de değilse, o zaman bir insan kafası olmalı.

Hyeok Ryeon-hong ciddi bir sesle konuşur.

“Altın Anka Kulesi’nin Efendisi (金鳳閣主) sizinle görüşmek istiyor.”

“O da kim? Onu görmek istemediğimi söyle. Altın Anka adından anlaşıldığı kadarıyla, paraya deli olan kokuşmuş bir orta yaşlı adama benziyor.”

Hyeok Ryeon-hong, kaba sözlerime cevap vermedi.

Aslında, Altın Anka Pavyonu'nun liderini zaten tanıyorum.

Adı Ban Sa-woong (潘思熊).

Onu hiç görmedim ama adını sık sık duydum.

Black Rabbit Union’ın fonlarını gizlice zimmetine geçirdiği için soruşturulan ve sonunda beş parçaya bölünerek öldürülen kişi, Golden Phoenix Pavilion’un lideri Ban Sa-woong.

Sonuç olarak, o bir para delisi.

Altın Anka Pavyonu Lideri, Kara Tavşan Birliği'nin çıkarlarından sorumlu bir adam ve dövüş sanatları sıralamasına bakılmaksızın önde gelen bir figür. Üst kademelere rüşvet vererek yükseldiği için genç yaşta pavyon liderliğine terfi eden özel bir durumdur.

Ilyang Eyaleti'nin daha sonra bu adamın emirleri yüzünden başının belaya girdiğini söylemek abartı olmaz. Adamlarına yaptığı kötü muamele, onların zayıflara saldırmasına ve domino etkisi yaratmasına neden oldu.

Alışılmışın dışında bir grupta para kazanan bir kişinin zulümle aşina olması kaçınılmazdır. Ayrıca, Ban Sa-woong'un Kara Tavşan Birliği ile ilgisi olmayan bir cinayet sözleşmesi işiyle de para biriktirdiği bilinmektedir.

Ban Sa-woong, sonunda kınandığı her şeyi yapan bir adamdır.

Bu piçleri Ortodoks Olmayan Fraksiyonlarda bulmak hiç de şaşırtıcı değil.

Hyeok Ryeon-hong beni ikna etmeye çalışıyor.

“Silahlı kimseyi göndermedi, bu yüzden daveti reddetmemek akıllıca olur. Tek başıma dönersem suikastçılar gelir, Tarikat Lideri Lee Zaha.”

Hyeok Ryeon-hong konuşurken sırıtıyor, muhtemelen bana resmi bir şekilde konuşmasını eğlenceli buluyor.

"Görünüşe göre başka seçeneğim yok."

“Aynen öyle.”

“Ne zaman benimle görüşmek istiyor?”

“Yakınlarda avlanıyor. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. En geç bu akşam onu görmeye gitmek en iyisi.”

Kumaş merakımı gidermek için ikisine soruyorum.

"Elinde ne tutuyorsun? Sanırım bunu bana göstermek için getirmişsindin."

“Ah, haklısınız.”

Hyeok Ryeon-hong, kumaşı tutan adama bakar ve çenesiyle işaret eder. Sonra adam öne doğru yürür ve içindekileri göstermek için kumaşı açar.

İçinde hiç beklemediğim insanların kafaları var.

Jeon Pung ve Han Go-wook.

Görünüşe göre kafaları tehdit olarak getirmişler, ama bu beni hiç etkilemiyor.

“İçki arkadaşlarımı nasıl bu kadar pervasızca öldürebilirsin?”

diyor Hyeok Ryeon-hong.

"Bu ikisi Ilyang Eyaletindeki olayı biliyorlardı ve örtbas ettiler. Böylesine büyük bir haberi geç öğrenmek günah, bu yüzden durumları senin sayende böyle. Onları işkence ederken duyduğum hikaye çok saçmaydı. Onlara sadece içki içirdiğini duydum, doğru mu?"

Ben başımı sallayınca, Hyuk Ryeon-hong sırıtarak şöyle diyor.

“Bu seni kurtardı. Lider o kısmı eğlenceli buluyor. Hemen suikastçı gönderememesinin sebebi, ilgisini çekmiş olman.”

Onları öldürmek mi yoksa bırakmak mı diye bir an düşünürüm.

Onları öldürmeyi sadece bir an için düşünürüm, ama kutuyu tutan muhafız aniden Hyuk Ryeon-hong’un omzunu yakalar ve bir hareket becerisiyle geri adım atar.

“Pa-ba-ba-bak”……

Ayak sesleri gürültülü ve hantaldır.

Hyeok Ryeon-hong biraz mesafe açtıktan sonra şöyle diyor

“Meclis Başkanı? Biz sadece mesajı iletmek için buradayız. Bu ciddi bir öldürme niyeti.”

“Yapma…”

İkisini süzdükten sonra şöyle diyorum.

“Jeon Pung ve Han Go-wook’u acımasızca öldürdükten sonra peşinizden gitmek zorunda mıyım? Ceset olarak geri dönmeye niyetim yok.”

Hyeok Ryeon-hong kafasını kaşıyarak cevap verdi.

“Korkuyorsan kaçabilirsin. Kara Tavşan Birliği ile işin olmak istemeyen pek çok kişi kaçtı. Bu her iki taraf için de iyi olur ve Ilyang Eyaleti’nde anlamsız cinayetler yaşanmaz.”

Ilyang Eyaleti’nde patron olmaya devam etmek istiyorsam, Kara Tavşan Birliği’ne boyun eğmem gerekiyor.

Bu, kaçıp Ilyang Eyaleti'nden ayrılırsam beni bağışlayacaklarına dair bir ipucu.

“Kaçmak mı?”

Hyeok Ryeon-hong gülümser.

“Evet.”

“Bu erkekçe olmaz.”

Hyeok Ryeon-hong sorar.

“Ee? Akşama kadar sana biraz zaman vereyim mi? Yoksa şimdi gitmek ister misin?”

Kara Tavşan Birliği işinde o kadar iyidir ki, pazarlık yaptılar ve reddedilmeye yer bırakmadılar.

Ben sessiz kalırken, Hyeok Ryeon-hong şöyle der.

“Ayrıca, seninle içmeyeceğiz.”

“Ne yazık.”

Belki de Kara Tavşan Birliği'nden kimse bir daha benimle içki içmeyecek.

Black Rabbit Union böyle bir tavır sergiliyorsa, yapabileceğim hiçbir şey yok.

Onlarla buluşmaktan başka seçeneğim yok.

Sanki kıyafetime baksınlar diye kollarımı uzatıp şöyle diyorum.

“Bu kıyafetle onlarla görüşemem. Daha uygun bir kıyafet bulduğumda gidebiliriz. Kara Tavşan Birliği’nden önemli biriyle görüşeceğim, bu yüzden duruma uygun giyinmeliyim. Şu anda bir ayakçı gibi görünüyorum.”

Hyeok Ryeon-hong başını salladı.

“Doğru. Gerçekten de ayakçı çocuğa benziyorsun.”

“…”

“Önden git. Ben de arkandan geleceğim.”

Bu ikisi kuyruk gibi peşimden gelirken, Plum Blossom Pavilion’a doğru yola çıkarız.

Düzgün kıyafetler giydikten sonra, Cha Sung-tae’ye nereye gideceğimi bildiririm.

“Kara Tavşan Birliği’nin Altın Anka Pavyonu Lideri ile görüşmem gerekiyor.”

“Altın Anka Pavyonu’nun şefi mi? O, paraya tapan bir katil değil mi?”

Cha Sung-tae gözlerinde şaşkınlıkla bana baktı.

“Geçen sefer bizi ziyaret eden Jeon Pung ve Han Go-wook, kafaları kesilerek öldürüldü.”

“Yine de onunla görüşecek misin?”

“O beni çağırmadı. Ben gitmek istediğim için gidiyorum.”

Cha Sung-tae heyecanla söylüyor.

“Yalnız gitmene gerek yok. Herkesi toplayacağım. Bu savaşı birlikte verelim.”

Cha Sung-tae’ye bakarken içimden bir iç çekiyorum.

"Ne kadar çocukça."

Kasabadan biri ölür ya da yaralanırsa, ortam sıkıcı hale gelmesinin yanı sıra, pirinç çorbası yiyebileceğim, içki içebileceğim, silah yapabileceğim bir yer kalmaz ve kıyafet çalabileceğim kimse kalmaz.

Nefes almak bile zaten çok sıkıcı. Bu adamlar ortadan kaybolursa, alnıma "Çılgın İblis" (狂魔) lakabını yapıştırmak zorunda kalırım.

“Boş ver. Tek başıma gidiyorum.”

“Aklını mı kaçırdın? Gidersen, neredeyse kesin öleceksin.”

Cha Sung-tae sert bir bakışla devam etti.

“Ben de seninle geleceğim.”

“Ciddi misin?”

Bir an yere bakan Cha Sung-tae, endişeli bir ifadeyle cevap verdi.

“Dürüst olmak gerekirse, değilim.”

Uzun zamandır ilk kez Cha Sung-tae'nin kafasına vurdum.

“Ağzından çıkanlara dikkat et. Burada kal ve iyileş.”

Cha Sung-tae aniden cüppesini çıkarır ve bana giydirir. Her zaman onun kıyafetlerini çalarım, ama bu sefer o önce vermiş.

Soruyorum.

“Bu da senin değerli kıyafetlerinden biri mi? Çok fazla var.”

“Tabii ki, onlar değerli.”

“Yırtılabilir.”

“Paçavra olarak geri gelse de olur.”

Cha Sung-tae’nin omzuna hafifçe vurup odadan çıkıyorum.

“Geri döneceğim.”

Cha Sung-tae öncü olarak yürürken böyle der.

“Yeniden doğuş.”

Yeniden doğuş kelimesi bir tür slogan gibi geliyor.

Cha Seong-tae'nin görevi, eskiden mavi olan üç pavyonu kırmızı pavyonlara dönüştürmektir.

Yeon Ja-seong, yeni Zaha Han'ı sıfırdan inşa etmek için kanını, terini ve gözyaşlarını adadığı bir dönemden geçiyor.

Ve Geum Chul-yong muhtemelen hala Çılgın Kılıç'ı nasıl yapacağını ve bana hediye olarak sunacağını düşünecektir.

Jang Deuk-soo bugün de geçimini sağlamak için yine pirinç çorbası pişirecek.

Onlar ellerinden geleni yaparken...

Bir kez daha, Tek Kişilik Yok Etme (一人殺門) uygulayan bir Tarikat Lideri oldum.

İnsanlar iyi oldukları şeyi yapmalı.

Hyeok Ryeon-hong yeni kıyafetime bakıp şöyle diyor:

"Şimdi çok şık görünüyorsun. Gidelim."

"Gidelim, Kara Tavşan Birliği'nin piyonları."

“Ne?”

“Gidelim dedim.”

Hyeok Ryeon-hong bir şey söylemeye çalışır, ama öksürerek sözünü yutar. Üstlerinin emri onu geri getirmek olduğu için, kişisel duygularının işine karışmasına izin vermemek Hyeok Ryeon-hong’un sorumluluğuydu.

Yürürken kimse tek kelime etmez.

Etrafıma bakarken, bir saat sonra ilk kez konuşuyorum.

“Jeongho Dağı’na mı gidiyoruz?”

“Doğru. Birlik Lideri seni çağırmış olsaydı karargaha giderdik, ama Altın Anka Pavyonu Lideri ile buluşmaya gittiğin için avlanma alanlarının yakınındaki bir kulübeye gideceğiz. Karargaha öylece kimseyi almıyoruz.”

Zaten bildiğim bir şeyi söylerim.

“On iki general yüzünden mi?”

Hyeok Ryeon-hong durur ve bana bakar.

“Evet, doğru. On İki General’in üyeleri şu anda karargahta bulunuyor. Şimdi fark ettim de, genç bir lider için Kangho hakkında oldukça bilgilisin.”

O tekrar dağ yoluna tırmanmaya devam ederken, ben de şöyle derim.

“Bir handa içki satarken haberler ve hikayeler duyarsınız.”

Hyeok Ryeon-hong sırıtıyor.

“Bir hanın ayakçısı On İki General hakkında nasıl bilgi sahibi olabilir? Bu mantıklı değil.”

“Her neyse, Kara Tavşan Birliği’nin bir üyesi özel bir kulübeye sahip olabilir mi?”

“Neden olmasın? Kara Tavşan Birliği’ne katılmadan önce de sahipti. Avlanmayı seviyor, bu yüzden çeşitli yerlerde birkaç kulübesi var.”

“Anlıyorum, demek ki zengin.”

“Elbette. Bu yüzden biz de rahat bir hayat sürüyoruz. Bizi, alt kademe çalışanları bir araya toplayıp et ızgara yapar ve bir gün dinlenmek isterse kulübede kalır.”

“Kara Tavşan Birliği Lideri bunu duyarsa çok sevinir.”

Altın Anka Pavyonu Lideri, Kara Tavşan Birliği Lideri tarafından öldürüldü, bu yüzden alaycı davranmaktan kendimi alamıyorum. Hyeok Ryeon-hong gülümseyerek şöyle diyor.

“Lütfen Pavyon Liderinin önünde böyle konuşma. O çok ateşli bir kişiliğe sahiptir…”

Ateşli bir mizacı mı var…?

Hyeok Ryeon-hong gibi sırıtmaktan başka çarem yoktu.

Altın Anka Pavyonu Lideri'nin özel kabini birçok amaç için kullanılır.

Hyeok Ryeon-hong'un dediği gibi, burası bir tatil yeri, ortadan kaldırılması gereken hedeflerin gömüldüğü veya yakıldığı bir yer ve zorla alınan paraların saklandığı gizli bir yer.

Sıradan insanlar bunu anlayamaz, ama Kara Tavşan Birliği, Ortodoks Olmayan Bir Fraksiyondur.

Bu gruba ait insanların her türlü çılgın şeyi yapmasına şaşmamak gerek.

Yaklaşık bir saat boyunca ormanda yürüdükten sonra, kulübenin girişine vardık.

Ortada yüksek bir demir kapı duruyor ve demir kapıdan uzanan duvar sarmaşıklarla kaplı olduğundan içeriyi görmek zor. Burası bir dağ kulübesinden çok, sırtını kayalıklara dayamış bir kaleye benziyor. Demir kapı ve sarmaşıklar sayesinde, daha çok bir sığınak (安家) gibi görünüyor.

Burası kötü işler için uygun bir yer.

Hyeok Ryeon-hong demir kapının önünde rapor veriyor.

“Hyeok Ryeon-hong geri döndü. Sekt Lideri Lee Zaha'yı da yanımda getirdim.”

İçeriden bir cevap gelmeden demir kapı açılıyor.

Hyeok Ryeon-hong'u takip ederek içeri girdiğimde, atmosfer aniden değişiyor. Kulübede tahmin ettiğimden daha fazla insan dolaşıyor ve geniş oturma alanının ortasında bir şenlik ateşi var.

Şöminenin yanındaki sandalyede oturan iri yapılı bir adam görüyorum.

İlk izlenimden, onun acımasız bir insan olduğu belliydi.