Bölüm 223: Bir domuz kemiği bir adamın hayatını kurtardı.

“Usta….”

Moyong Baek beni görür görmez gözlerini kocaman açtı.

“Mektup Lideri, hoş geldiniz.”

Başımı salladım ve etrafa baktım.

“Bir şey mi oldu?”

“Hiçbir şey olmadı.”

Moyong benim sesimi taklit ederek konuşur ve ben ona sert bir bakış atarım. Kadın yardımcılar da selamlarını sunarlar.

“Sekt Lideri, geri mi döndünüz?”

Başımı sallıyorum.

“İyi misiniz?”

"Evet, Tarikat Lideri."

Eskiden olduğu gibi, bu insanları birbirinden ayırt etmek gittikçe zorlaşıyor. Moyong Baek'ten ofise bakışımı kaydırdıktan sonra, elini uzatıp şöyle diyor:

“Lütfen içeri gelin.”

Ofisine girip yeni çalışma odasına bakıyorum. Ölüm resimleriyle kaplı bir çalışma odasından sonra burası çok daha huzurlu.

Huzur hissi beni sardı.

Bu çalışma odası huzurlu bir yer.

Ben ofisini incelerken, Moyong Baek masasına oturur ve sessizce beni bekler.

Sanki yeni bir bilgiyle ölümden dönmüşüm gibi bir rahatlama hissediyorum.

Sonunda çalışma odasının, insanın zihnine huzur getirmek amacıyla tasarlandığını anlıyorum. Usta Baek Wei'nin evinden dönüş yoluna çıktığımda, hiç durmadan koştum. Hem zihnimi hem de bedenimi yoran bir yolculuktu, bu yüzden buraya bakmak ferahlatıcı bir mola gibi geliyor.

"Phew..."

Huzurlu çalışma odasına bir göz attıktan sonra, karşısına oturuyorum ve o elini uzatıyor.

“Mektup Lideri, nabzını göster bana.”

Elimi salladım.

“İyiyim. Tamamen iyiyim. Vücuduma hiçbir şey olmadı.”

Moyong Baek şüpheli bir ses tonuyla cevap verdi.

“Öyle mi? O zaman bir bakayım.”

Moyong Baek elini uzatır ve önce göz kapaklarımı hareket ettirerek gözlerimi inceler.

“Gözlerim tuhaf mı?”

“Gözlerin her zamankinden daha kırmızı görünüyor, ama bir sorun yok. İyi olduğunu söylüyorsun, ama sanki savaştan dönmüşsün gibi geliyor bana.”

Başımı sallıyorum.

“Ne oldu?”

“Tükenmişliğimle ilgili.”

“Bu benim kalbimle ilgili bir mesele. Birçok konuda duygularım sürekli değişiyor, bu yüzden iyileştiğimi söyleyemiyorum. Karşımdaki kişiye göre ruh halim kontrolsüz bir şekilde değişiyor. Sadece “Şeytani Kült” kelimesini duymak bile sinirimi bozuyor. Bu tükenmişlik olarak sınıflandırılamaz, değil mi?”

“Doğru.”

Ancak o zaman kolumdan kitabı çıkarıp Moyong Baek’e uzattım.

“… Bu senin için bir dövüş sanatları kitabı ama şunu aklında tut.”

“Evet.”

“Baek Wei Usta’nın kim olduğunu hatırlıyor musun? Geçen gün bana dövüş sanatlarını öğreten kişi?”

"Nasıl unutabilirim ki?"

“Bu, sana verdiği bir hediye. O yüzden dikkatli ol. Kendine sor, sana yarardan çok zarar getirebilecek kısımlar var mı? Bu sanatı öğrenirken sorunlarla karşılaşırsan, hemen dur. Sanki her cümleyi inceler gibi, iyice bak ve sonra öğren. Bildiğin gibi, o adam oldukça sinsi…”

“Bunu aklımda tutacağım. Ama neden bana böyle bir şey veriyor?”

“Böyle bir şey var çünkü o deli. Bana onun inanılmaz bir beyni olduğu söylendi. O sıradan bir adam değil, bu yüzden muhtemelen sana doğana en uygun dövüş sanatını öğretiyor. Çalışma odasına baktım ve onda pek çok şey vardı.”

“Hmm.”

Parmağımı kitabın üzerine vurdum.

“Ben görmedim.”

“Ne?”

“Koşuşturmakla meşguldüm. Doğama uymadığı için bakmadığım bazı dövüş sanatları var.”

“Yine de, görmemen gereken bir seviye değil, ne olmuş yani? Low-Down Tarikatı’na yardım etmek için daha da güçlenmen gerekiyor.”

"Öyle mi? O zaman bir bakayım."

Moyong Baek'ten teknik kitabını alırken gözlerim fal taşı gibi açıldı.

“Uh?”

“Ne oldu?”

“Bir resim var.”

Moyong Baek resme baktı, sonra bana baktı.

"Değil mi?"

Yüksek sesle gülüyorum.

“Cidden.”

Her sayfada resim yoktu, ama ortalarda bazıları vardı. Başka bir deyişle, adamın bu kitapları bu kadar çok değer vermesinin nedeni, orijinal bambu levhalardaki teknikleri aktarırken resimlerini de kitaba koymuş olmasıydı.

Yani, kitaplarını kopyalayamamasının sebebi, aynı resmi çizmenin zor olmasıydı.

"Sanki ruhu bu kitaplara yazılmış gibi."

Moyong Baek'e verdiğim kitaba bir göz atıyorum. İçeriğini okumaya başlarken, Moyong Baek de benimle birlikte okuyor.

İkimiz birbirimize bakışıyoruz ve Moyong ilk konuşan oluyor.

"Bu dövüş sanatı zor mu? Sanırım nedenini biliyorum."

"Doğru. Temel olarak, tüm geliştirme tekniklerini bilmen gerekiyor. Kendini savunma için bir form hazırla, demir gibi bir irade daha iyi olur."

“Evet.”

“Ve bunu başarmak büyük bir başarı, ama anlaşılması zor kısımlar da var.”

“Hangi kısımlarda zorlanıyorsun?”

“Bu bir üstesinden gelme meselesi, ama karşı saldırı kavramı aklıma kolayca gelmiyor. Bunu kan akış noktaları, toplam karşı saldırılar ve rakibin gücünü ona karşı kullanma yöntemleri izliyor. Bu, avuç içi tekniği, pençe tekniği ve vücut savunma tekniklerini öğrendikten sonra dahil edilen bir dövüş sanatı gibi.”

“Bu bir sorun olur mu?”

“Rakip, senin karşı saldırıya geçmen için kasten vurulursa, o zaman kesinlikle ölürsün. Bu dövüş sanatı tehlikelidir. Birincisi, onu mükemmel bir şekilde öğrenmelisin, ikincisi, karşı tarafın becerilerini anlayarak kullanmalısın. Üçüncüsü, her zaman olumsuz bir durumda olduğunda onu kullandığından emin ol.”

Moyong Baek gülümser.

“Her şeyi anlıyor gibi görünüyorsun, ama yine de zor olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Usta.”

“Evet.”

“Böyle bir teknik, daha güçlü birinin karşısında işe yaramaz. Sadece birkaç karşı hamle ile, azgın dalgalar gibi gelen bir saldırıyı nasıl savuşturabilirsin? Bu, temel dövüş sanatlarını ustalaştıktan sonra eklenen, sadece tamamlayıcı bir sanattan başka bir şey değildir.”

Bana bir an baktıktan sonra, Moyong Baek çekmeceden küçük bir kutu çıkarır ve ona bakar. Bakışlarımla karşılaşınca şöyle der:

“Bu sanatın genel özü, rakibin gücünü veya içsel qi’sini geri döndürmek için ustaca karşı hamle yapmaktır.”

“Ancak?”

“Henüz o kadar derin bir iç qi’ye sahip değilim. Eğer kullanırsam, hayatta kalabilirim. Özellikle, böyle güçlü bir numaran varsa, hesap yapıp rakibe bile karşılık verebilirsin. Suikast iğnesine doğru zehri sürersen, oyun biter.”

“Doğru.”

Elimi Moyong Baek'e uzattım.

“Eğer qi’mi buraya yoğunlaştırırsam, bunu nasıl durdurursun?”

Moyong Baek yavaşça elini uzatıp bileğimi iterek akışın yönünü değiştirir ve ben de sol elimle bileğimi yavaşça kavrayarak yönü tekrar değiştiririm.

“Ya bunu önceden tahmin edip bileğini tutup ezersem? Dövüşmek, psikolojik savaştan başka bir şey değildir.”

Moyong Baek gülümser.

“Sekt Lideri bunu kolayca yapabilir. Ama çoğu Kangho insanı senin gibi dövüşecek mi? Onların yeteneklerini anladıktan sonra bunu kullanmak zorunda kalacağım.”

İkimiz birbirimize, sonra da kitaba bakıyoruz. Moyong Baek, sanki bir şey hissetmiş gibi ilk olarak elini uzatıyor.

“Önce bir bak.”

Ancak o zaman sanatın ikinci yarısına geçip resimlere ve açıklamalara baktım. Başlangıçta gözden kaçırdığım bir cümle dikkatimi çekti ve onu Moyong Baek’e okudum.

“Nihai olarak amaç, karşınızdaki kişinin tekniğini taklit edip benzer bir şekilde geri döndürmektir. Tekniği taklit etmek, karşınızdaki kişinin tekniğini yakından taklit etmeyi gerektirir, bu yüzden dünyadaki tüm dövüş sanatlarını mümkün olduğunca gözlemlemek doğru bir yaklaşımdır. Ancak o zaman tekniğin gerçek potansiyeli ortaya çıkar.”

Çenemi sıkarak konuşmaya devam ettim.

“Dövüş sanatlarını öğrenmeyi gerektiren bir dövüş sanatı. Bu benim doğama hiç uymuyor. Sen yapar mısın?”

Moyong Baek başını salladı.

“Evet, bu beni biraz cezbetti.”

“Güzel. Usta Baek Wei’nin dediği gibi, dövüş sanatları sayesinde senin ve benim farklı kişiliklere sahip olduğumuz doğrulandı. Önemli bir başlangıç olabilecek bir bölüm var mı?”

“Çalışırken dikkatli olacağım.”

“Anlamadığın bir şey olursa, tek başına uğraşma, gel konuşalım.”

“Evet, Tarikat Lideri.”

Moyong Baek, ben ayağa kalkarken bana soruyor.

“Şimdiden mi gidiyorsun?”

“Uzun zamandır buraya gelmemiştim, bu yüzden etrafa bakmam gerekiyor. Her şeyi dikkatlice gözlemlemeliyim.”

Ben çıkmak üzereyken, Moyong Baek her zamankinden farklı bir ses tonuyla konuşur.

“Sekt Lideri.”

“Ne?”

“Etrafta dolaşmayı bırak da biraz uyu.”

“Ah…”

Moyong Baek'e bakıp başımı sallıyorum.

“Doğru. Unutmuşum.”

Ilyang İlçesine doğru ilerlerken, gözlerimin neden ağrıdığını anlıyorum. Sanırım bir süredir uyumamışım. Zaha Konukevi'ndeki gelişmeler ve yakındaki restorandaki domuz kemikleri aklıma geliyor.

Oraya doğru gitmek üzereyim ki, daha önce yol kenarında görmediğim genç bir dilenci duvara yaslanıp başını hafifçe eğerek bana bakıyor.

Kafamı sallayıp şöyle demekten kendimi alamıyorum:

"Aferin sana."

Dilenci pirinç bir kase uzatıyor ve çubuklarla kaseye vuruyor. Dilencinin isteğini görmezden geldikten sonra adımlarımı hızlandırıyorum.

Neden bir Dilenciler Birliği üyesi burada ortaya çıktı?

Bir an merak ediyorum ve restorana doğru koşuyorum. Bir süre sonra önünde durup etrafa bakınıyorum. O ana kadar görmediğim dilencilerin bir top ile oynadığını görüyorum. Ama top, çocukların oynadığı sıradan bir top değil, demirden yapılmış bir top.

"Dilenciler Ilyang İlçesinde."

İçeri girerken şaşırmamak elde değil. Yeri silen Hong Shin, beni görünce şaşkın bir ifadeyle bakıyor.

“Harika sahyung.”

“Evet, Hong samae.”

Bu sefer Deuk-soo hyung mutfaktan geliyor ve beni görünce şaşırmış bir ifadeyle bakıyor.

“Uh, sen de mi buradasın?”

Herkes beni görünce şaşırmış olduğu için hepimiz şok durumundayız. Ben de her zamanki yerime oturuyorum.

“Neden bu kadar çok dilenci var? Samae neden burada? Bana biraz yemek getirin.”

“Tamam. Hemen getireceğim. Bekle.”

Jang Duek-soo mutfağa giriyor ve Hong Shin kuru bir gülümsemeyle masaları silmeye devam ediyor.

“Sahyung, her şey yolunda mı?”

“Evet.”

Hong Shin bir su ısıtıcısı, su bardağı ve çubuk çatal alır ve bunları önümdeki masaya koyar. Masayı hazırlamakta doğal olmayan bir beceriye sahiptir.

“Hong samae, burada bir iş mi buldun?”

“Evet. Zaha konukevine taşınmanın çok zahmetli olacağını söylediler.”

“Dilenciler ne zamandan beri geldi?”

“Ah, dün sabah civarında.”

“Ah, yani ben gelmeden önce.”

“Evet.”

“Onların Dilenciler Birliği’nden olduklarını biliyor musun?”

"Herkes dövüş sanatlarını ustaca kullanıyor gibi göründüğü için bunu tahmin etmiştim."

Başımı salladım.

“İlçeye gelen dilencilerin sayısı arttığı için Hong samae burada duruyordu.”

Onu diğer tarafa dikip yüz ifadesini gözlemledim. Gözlerini benden ayıramıyor ve sanki bir şey hareket ediyormuş gibi konukevinin etrafına bakmaya devam ediyor.

İçeriden Deuk-soo hyung domuz kemikli çorba ile çıkar ve beni görünce şok olmuş gibi görünür.

“Ah, önce bunu ye. Ben de erişteyi yapıp hemen getireyim.”

Ellerimi ovuşturup şöyle diyorum

“Yahh, domuz kemik çorbası hemen geldi. Sanki önceden hazırlamışız gibi. Geleceğimi biliyor muydun? Olamaz, değil mi? Şanslıyım. Hadi birlikte yiyelim. Hyung ve samae de gelip yesinler.”

Benimkini masaya koyduktan sonra, Deuk-soo mutfağa koşarken cevap veriyor.

“Tamam.”

Hong Shin’e karşımdaki sandalyeyi işaret ettim.

“Otur.”

“Tamam.”

Jang Deuk-soo'nun Hong Shin'e vermek üzere domuz kemik çorbasıyla dışarı çıktığını görünce, ona işaret ettim.

“Otur.”

Onun yanındaki yeri işaret ettiğimde, utangaç bir şekilde gülümsüyor.

“Ah, oturmalı mıyım?”

Domuz kemiği çorbasının kokusunu içime çekip ikisinin yüz ifadelerine bakıyorum. Onlarla dalga geçmek istiyorum ama sonunda gülüp kalacağım. Şu an için dışarıda bekleyen Dilenciler Birliği’nden dilencileri bile unuttum ve sonra onlara şöyle diyorum:

“Siz ikiniz.”

“Evet.”

"Evet, büyük sahyung."

Gülmemi tutamıyorum ve diyorum ki,

“… birbirinize yakışıyorsunuz.”

Bir anda Hong Shin'in yüzü kızarır ve Deuk-soo başının arkasını kaşıyarak. Buraya gelerek bu kadar tatmin olacağımı fark etmemiştim. Çünkü hayatı boyunca tek bir kadınla bile tanışmadan yalnız yaşayan Deuk-soo...

Vay canına… hayatın gizemi bu mu?

Kendi kendime gülerek onlara soruyorum,

“Bir şey söyleyin. Yoksa ben tahmin mi edeyim?”

İkisi birbirlerine bakıp şöyle derler

“Evet.”

“Nasıl tahmin ettiniz?”

“Hong samae biraz obur olduğu için sık sık domuz kemik çorbası içmek için buraya geliyor olmalı.”

Düşündüğümü söylediğimde, Deuk-soo başını yana eğip yüksek sesle güldü.

“Hahahaha…”

Hong Shin’e soruyorum,

“Değil mi?”

Buna karşılık o utangaç bir şekilde şöyle der:

“Haklısın.”

Ve üçümüz yine kahkahalara boğulduk.

Bu dünyada neler oluyor…

Bir domuz kemiği bir adamın hayatını kurtardı.